12 13
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Lea l as instrucci ones compl etas antes
de util izar el aparat o.
Conser ve es te manual
en un lu gar seguro pa ra consul tas futuras.
Estas instrucciones ta mbién se puede n
cons ultar en nu estra página we b.
Visite w w w .hot-europ e .com.
• Este aparat o debe utili zar se ún icament e
como se d escribe en este manu al del usu ario.
• Este aparat o puede ser util izado por niño s
ma yores de 8 añ os y por personas con
capacid ades físicas, se nsoriales o m entales
reducid as, o con fa lta de experiencia y
conoci mient os si son supervisados o se les
enseñ a a usar el aparat o de mane ra segura
y compr enden los pe ligros qu e conll eva. Los
niños n o deben jug ar con el apa rato . La
lim pieza y el mant enimie nto ha bitual no lo s
deben r ealizar niños sin super visión.
• No toqu e las aspa s del vent ilador c on ningu na
parte del cuerpo . Es to pu ede prov ocar daños
y lesion es per sonales.
• Limpi e periódicame nte el apara to de acue rdo
con l as instruccion es en el párrafo “LI MPI E ZA ” .
• E ste apa rato está diseña do para uso en in terior .
• Desenchufe t otalme nte el cable d e
ali mentación . En caso contra rio podría
causar el recale ntamien to del apa rato con el
consiguiente peligro de incendio.
• No tire de l cable de ali mentación pa ra
descon ec tar el ench ufe. No t oque el cable
de alimentación con las manos mojadas.
No desco nec te el e nchufe de la t oma de
corrien te con el a parato en funci onamie nto .
• No util ice ac cesorios, re puestos o
compo nentes qu e no sean los p revistos o
suminist rados po r el fab ricante.
• Apagu e siempre e l aparato y d esconecte el
cable de al imenta ción de la to ma de corrien te
cuand o no lo use o si nec esita mov erlo.
• No use este apa rato si pr esenta daños o
cualq uier otra señ al de posibl es ave rías, o s i
no funcion a correc tam ente . Desconecte el
enchufe d e la toma d e corrient e.
• Si el c ordón de al imentació n est á estropea do,
deberá se r reemplazado por e l fabricante ,
por su servicio técn ico auto rizado o por una
persona cual if icada pa ra esta reparación a fin
de evitar peligros.
• No t oque nunca el a parato co n las man os
húmedas.
COMPONENTES (vea la página 1)
1. Bas e
2. C ubier ta de l a base de l sopo rte
3. S opor te me tálico d el venti lador
4. Tuerc a de bloq ueo de aj uste de a ltura
5. E x tensió n del sop or te metá lico
6. Ca ble de ali menta ción
7 . Torni llo de suje ción
8. P anel de co ntrol
9. Conj unto del m otor
10. Perilla de c ontro l de osc ilació n
1 1. A sa de t ransp or te
1 2. Rejilla po sterior
13 . Tuerc a de blo queo de l a rejilla p oste rior
14. Aspas d el venti lador
1 5. T uerca de bloqueo de las aspas
16. Rejilla delanter a
1 7 . Tres to rnillo s de mont aje de la b ase
PANEL DE CONTROL
I. Botón de encendido/ apagado
II. Botó n de cont rol de la ve locid ad
III. Botón del t emporizador
MANDO A DISTANCIA
IV . Botón de encendido/ apagado
V . Bo tón de con trol de l a veloci dad
VI. Botón del temporizador
INSTRUCCIONES DE MONTAJE (Consultar la página 2)
A. MONTAJE DE LA BASE
• Colo que la ba se sob re una sup er fic ie plana .
• Alin ee los tr es ori fi cios d e la par te infe rior d el sopo rte (3)
con los tre s orif ic ios de la b ase (Fig ura 1 ).
• Inse rte l os tre s torni llos (1 7) y apr iéte los a mano.
• Des lice la cu bier ta de la b ase (2) por el s opor te me tálico d el
vent ilador (3) . G írela ha sta co loca rla en su si tio (Fig ura 2).
ESPAÑOL
B. AJUSTE DE LA ALTURA DEL VENTILADOR
• Af loje la tu erca d e bloqu eo (4 ) y ele ve la ex tensió n del so por te
met álico (5) has ta alc anza r la altur a que de see; a con tinuac ión,
apriete la tuerca (Figura 3 ).
C. MONTAJE DE LA PARTE SUPERIOR DEL VENTILADOR
• Colo que el co njunto de l motor (9) en la ex tensi ón del so por te
met álico (5) y apr iete el t ornil lo de blo queo (7) (F igura 4).
• Qui te la tuer ca de bl oqueo d e la rejill a post erior (13 ) girá ndola
hacia la izquierda y hágala a un lado (Figura 5) .
• Colo que la rej illa pos teri or ( 12) sobre e l conjunt o del moto r ( 9)
asegurándose de que los dos pasadore s del conjunto del mot or
sob res alen por l as aber tur as de la rej illa (Fig ura 6).
• Vuelv a a coloc ar la tue rca de b loque o de la reji lla pos terio r ( 13 )
y gír ela hacia l a derec ha par a apret arla (Fi gura 6).
• Des lice las as pas del ve ntilad or (1 4) por el ej e del moto r
asegurándose de alinear las pequeñas ranuras de l a par te
pos teri or de las as pas del ve ntilad or con lo s peque ños
pasadores que tiene el eje ( Figura 7).
• Colo que la tue rca de b loque o de las as pas (1 5) en el ej e y gírel a
haci a la IZQUIERDA par a apre tarla s (Figur a 7).
• Suba l os cinc o clips d e sujec ión de la re jilla del antera.
• Alin ee la reji lla delant era (1 6) con la r ejilla p oster ior (Fig ura 8).
• Cier re los c lips de s ujeci ón para q ue las rej illas de lantera y
posterior queden f ijas ( Figura 9) .
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/SUSTITUCIÓN DE
LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA
(Consultar la página 2)
• Quite la t apa de l as pilas d esliz ándol a en la dire cción d e la fl echa.
• Inserte dos pilas AAA en el mando a dist ancia s iguiendo las indicaciones
de polaridad que ha y en los huecos (Figura 9) . Las pilas vienen incluidas.
• Vuelva a co loca r la tapa d e las pila s desliz ándo la est a vez en el
sen tido con trar io al que in dica la f le cha has ta que s e qued e fij a en
su si tio.
NOTA: NO MEZCLE P ILAS N UEVAS CON PIL AS USADAS. N O MEZCLE
PILA S AL C ALINAS ESTÁNDAR ( CARB ONO-ZINC) CON PIL AS
RECARG ABLES (NÍQUEL -C ADMIO) .
DESE CHE LA S PILA S CONFOR ME A LA S NORM AS DE RECI CLAD O DE
SU ZONA.
FUNCIONAMIENTO (Consultar la página 1)
ENCENDIDO/APAGADO
Para encender el ventilador , pulse el botón de encendido /
apagado (
) (I) situ ado en la pa rte i nfer ior del p anel de co ntro l.
CONTROL DE LA VELOCIDAD
Para s ubir o baj ar la velo cidad pr ogre sivam ente, puls e el botó n
de la vel ocida d del vent ilador (
) (II) rep etida s veces.
TEMPORIZADOR
Sel eccio ne los aju stes d e 1 , 2, 4 u 8 hor as de la fo rma sig uiente:
• 1 hor a:
Puls e el botó n del temp oriz ador (
) (III) una ve z.
• 2 hor as:
Puls e el botó n del temp oriz ador d os veces .
• 4 hor as:
Puls e el botó n del temp oriz ador t res vec es.
• 8 hor as:
Puls e el botó n del temp oriz ador c uatro ve ces.
Si puls a el bo tón del tem pori zado r una quin ta vez, s e apaga l a
función del temporizador.
OSCILACIÓN
• La p erilla d e osci lación e stá s ituada e n el pane l super ior de l
conj unto del m otor de trás de l asa de t ransp or te.
• Para IN ICIAR la os cilac ión del ve ntilad or , pr esione l a peril la de
oscilaci ón hacia ABAJO ( 8) .
• Para D ETENER la o scila ción de l ventil ador, tire de la p erilla
haci a ARRIBA (8) .
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA
(Consultar la página 1)
ENCENDIDO/APAGADO
Pulse el botón de encendido/apagado ( ) (IV) u na vez par a
encender el ventil ador. Pul se el botón de encendido/ apagado
una segunda vez para apagar el ventilador .
CONTROL DE LA VELOCIDAD
Para s ubir o baj ar la velo cidad pr ogre sivam ente, puls e el botó n
de velocidad del v entilador (
) (V ) repe tidas ve ces.
TEMPORIZADOR
Sel eccio ne los aju stes d e 1 , 2, 4 u 8 hor as de la fo rma sig uiente:
• 1 hor a: Pulse el b otón de l tempor izad or (
) (VI) u na vez.
• 2 hor as: Puls e el botón d el temp oriz ador do s veces .
• 4 hor as: Puls e el botón d el temp oriz ador t res vece s.
• 8 hor as: Puls e el botón d el temp oriz ador c uatro ve ces.
Si pul sa el bo tón del tem pori zado r una quin ta vez, s e apaga l a
función del temporizador.
LIMPIEZA
• Dese nchuf e el vent ilador d el sumin istr o eléc tr ico.
• Use únic amen te un paño s uave para li mpiar su avemente
elventilador .
• No lo sum erja en ag ua ni per mita q ue gotee a gua en la c arcas a
del motor.