18 19
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
V euillez lire at tentivement l’intégralité
de ces c onsignes a vant d’ utilise r l’ appare il.
Rangez soigneus ement ce mode d’ emploi
en cas de besoin ultérieur .
Ces inst ruc tions sont é galement disponibles
sur no tre site In ternet. V euill ez consul ter
le sit e w w w.ho t - eu ro pe.co m.
• Cet a ppareil do it être utilisé c onformémen t
aux instructions figurant d ans ce mode d’ emp loi.
• Cet appar eil con vient à un e utilisati on par
des enfan t s âg és de 8 ans au mo ins, et par
des personnes prése ntant des capacit és
phys iques, se nsorielles o u mentales réd uites,
ou dont l’ expérien ce et les con naissan ces
sont in suf f isan tes si ell es sont supervisées
ou si el les reçoiv ent des instructions rel atives
à l’ utili sation sûre d e l’ appare il et qu’ ell es
comprennent les danger s encourus. Les
enfants ne do ivent pas n et to yer ou proc éder à
l’ entretie n de cet appare il sans être en cadrés.
Ne pas la isser les en fants jouer av ec l’ appareil .
• Ne tou chez en aucun e façon les pal es
rotativ es du ven tilat eur . Cela pe ut provoq uer
un dommage matériel et des blessure s.
• Nettoyez l’ appar eil à int er val les régul iers en
suiva nt les « Instructions de netto yage » .
• Cet a ppareil est con çu uniquem ent pour une
utilisation en intérieur .
• Déroulez entièrement le cordon
d’ alimenta tion. À défaut, v ous risquez d e
prov oquer une s urchauffe ou un risque
d’incendie.
• Ne tirez pas s ur le cord on d’ alim entation po ur
débran cher la fiche. N e touchez pas l e cordon
d’ aliment ation avec les mains mouillée s. Ne
débran chez pas le cor don d’ ali mentation d e
la prise d e courant l orsque l’ appar eil est en
marche.
• N’ utilisez pas d’ acces soires, de pi èces de
rechan ge ou de compo sants non conçus et/
ou non fourn is par le fabrican t.
• Et eignez systéma tiqueme nt l’ appareil et
débran chez-le de l a prise de cou rant lorsque
vous n e l’ utilisez pas o u pendan t le transport.
• N’ utilisez pas c et appareil s’ il est endomma gé
ou s’il pr ésente d’ év entuels s ignes de
domm age ou s’il ne fon c tion ne pas
correctement . Débranchez -le de la pri se de
courant.
• Si le c ordon d’ alimenta tion est endomm agé, i l
doit être re mplac é par le fabricant , son agent
de mai nten ance ou t oute autre personn e
qualif iée, afin d’ éviter tout danger .
• Ne jamais touc her l’ appar eil avec les mains
mouillées.
COMPOSANTS (voir page 1)
1. Bas e
2. C ouverc le de la ba se du pie d
3. P ied en mé tal du ven tilateu r
4. Éc rou de r églage e t de blo cage d e la hauteu r
5. R allong e du pied e n méta l
6. Cordon d’ali mentation
7 . Vi s de blo cage
8. Panneau de commande
9 . Groupe moteur
10 . Bouton de comma nde de l’ oscillation
1 1. Po ignée d e trans por t
1 2. Grille arrière
13 . Éc rou de b loca ge de la gr ille ar rière
14. Pal e du ventil ateur
15 . Éc rou de b loca ge de la pa le
16. Gr ille avan t
1 7 . 3 v is de mont age de la b ase
PANNEAU DE COMMANDE
I. Bouton d’alimentation MAR CHE/ARRÊT
II. Bou ton de con trôl e de la vite sse
III. Bou ton du min uteur
TÉLÉCOMMANDE
IV . Bouton d’alimentation MARCHE/ ARRÊ T
V . Bo uton de co ntrô le de la vi tesse
VI. Bo uton du minuteur
INSTRUCTIONS DE MONTAGE (Voir page2)
A. MONTAGE DE LA BASE
• Place z la base s ur une sur f ace plane.
• Al ignez l es 3tr ous de vi s sur la par ti e infér ieure d u pied (3) avec
les 3 trou s de la bas e (Fig.1) .
FRANÇAIS
• Insé rez le s 3vis (1 7) e t serr ez-le s à la main.
• Faites gl isser l e couver cle de la ba se du pi ed (2) sur le pie d en
mét al du vent ilateur (3). T o urne z jusqu ’à ce que le c ouverc le
s’ enclenche (Fig.2 ).
B. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU VENTILATEUR
• Des serr ez l’écro u de bloc age (4) et levez la r allong e du pied e n
mét al (5) à la hauteu r désir ée et s erre z l’ éc rou (Fig .3) .
C. MONTAGE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU VENTILATEUR
• Place z le grou pe moteu r ( 9) sur la r allong e du pied e n méta l (5 )
et se rrez l a vis de bl ocag e (7) (Fig. 4 ).
• Ret irez l ’ é cro u de bloc age de la g rille ar rièr e ( 13 ) en le t ourna nt
dans le s ens ant ihora ire et me tte z-le de c ôté (Fig. 5) .
• Place z la grill e arri ère (1 2) sur le gr oupe mo teur (9 ) en vo us
assu rant qu e les 2b roch es du gro upe mot eur res sor tent pa r les
ouve rt ures de l a grille (F ig. 6).
• Repl acez l’écro u de blo cage de l a grille a rriè re (1 3 ) e t tourn ez-
le dans l e sens ho raire p our le s errer (F ig.6).
• Faites gl isser l a pale du ven tilateu r ( 14) sur l’arbre m oteur en
vous a ssura nt que les p eti tes fen tes sur l ’ arr ière d e la pale du
vent ilateur s oient al ignée s avec les p etit es bro ches su r l’arbre
(Fig.7).
• Place z l’ éc rou de b loca ge de la pa le ( 15) sur l’arbr e et tour ner-
le dans l e sens ANT IHOR AIRE pou r le ser rer (Fig. 7).
• Rele vez les 5 clips d e bloc age de la g rille ava nt.
• Alig nez la gr ille avant (16) avec gril le arr ière (Fig .8) .
• Fer mez le s clips de b loc age pou r fi xer les gr illes av ant et ar rièr e
(Fig.9 ).
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/LE
CHANGEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE
(voir page2)
• Retir ez le cou vercl e du compa rt iment à pi les en le f aisa nt coulis ser
ver s le bas co mme l’i ndique l a flè che.
• Insér ez 2pi lesA AA dan s la téléc ommand e en suiv ant les in dica tions
de se ns dans le s fente s vides (F ig.9). Les pile s sont i nclus es.
• Remet tez e n place le co uverc le du comp art iment à p iles en l e
faisant coulisser vers le haut jusqu’à c e qu’il s’ enclenche.
REM ARQUE: NE M ÉLANG EZ PAS PILES USAGÉ ES ET PIL ES NEUVE S.
NEMÉL ANGEZ PAS PILES ALCALINES STANDARD ( C ARBONE-ZINC)
OURECHARGE ABLES (NICKEL - CADMIUM) .
CONSULTEZ LE S REC Y CL EURS DANS VOTRE RÉ GION PO UR UN
TR AITEMEN T CORREC T DE VOS PILES US AGÉES.
FONCTIONNEMENT (Voir page1)
MARCHE/ARRÊT
Pour al lumer le ve ntilate ur , app uyez su r le bout on
d’al imentation (
) (I) situ é en bas du p anneau d e comman de.
CONTRÔLE DE LA VITESSE
Pour au gmente r ou dimin uer la vi tesse, a ppuye z sur le bo uton
de vi tesse d u ventila teur (
) (II) à plus ieur s repri ses po ur
augm enter le n iveau.
MINUTEUR
Choi sisse z parm i des ré glage s de 1 , 2, 4, ou 8 heure s en
ef fec tuant l’ ac tion suivante:
• 1he ure:
App uyez une f ois sur l e bouto n du minut eur (
) (III) .
• 2he ures :
App uyez deu x fois s ur le bou ton du min uteur.
• 4he ures :
App uyez une t roisi ème foi s sur le bo uton du mi nuteur.
• 8he ures :
App uyez une q uatri ème fo is sur le bo uton du m inuteu r .
App uyez une c inqui ème fo is sur le bo uton du mi nuteur p our
désac tiver la fonc tion Minuteur .
OSCILLATION
• Le bou ton d’osc illatio n est si tué sur l e panne au supér ieur du
groupe moteur derrière la poignée de transport.
• Pour DÉ MARRER l ’ os cillat ion du vent ilateu r , ABAISSE Z le
bou ton d’osci llatio n ( 8).
• Pour AR RÊTER l ’ osc illati on du vent ilateur, RELE VEZ le b outon
d’ osc ill ation (8 ).
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
(voir page1)
MARCHE/ARRÊT
App uyez une f ois sur l e bouto n d’aliment ation ( ) (IV ) pour
allum er le vent ilateur. Appu yez une s econ de fois s ur le bou ton
d’al imentation pour éteindre le ventilateur .
CONTRÔLE DE LA VITESSE
Pour au gmente r ou dimin uer la vi tesse, a ppuye z sur le bo uton
de vi tesse d u ventila teur (
) (V ) à plusi eurs r epris es pou r
augmenter le niveau.
MINUTEUR
Choi sisse z parm i des ré glage s de 1 , 2, 4, ou 8 heure s en
ef fec tuant l’ ac tion suivante:
• 1he ure: Ap puyez u ne fois s ur le bou ton du min uteur (
) ( V I).
• 2he ures : Appuye z deux f ois sur l e bouto n du minut eur.
• 4 heure s: App uyez un e troisi ème fo is sur le bo uton du mi nuteur.
• 8 heure s: App uyez un e quatr ième fo is sur le bo uton du m inuteu r .
App uyez une c inqui ème fo is sur le bo uton du mi nuteur p our
dés ac tiver la f onc tion Mi nuteur.
FRANÇAIS