Grote knop die eenvoudig
ingedrukt kan worden
• Storing stilzetten
• Alarm stilzetten
• T
geluidsniveau
Heldere voorzijde en gebruikersinterface
• Indicatielampjes zijn alleen zichtbaar indien gebruikt
Afgeronde vorm zorgt ervoor
dat de melder platter lijkt en
minder opvallend is
Afzonderlijke, gelabelde
lampjes voor status van elke
voedingsstatus
• Voeding
• Storing (bijv
Duidelijke en grote alarmlampjes
• Zichtbaar vanaf alle zijden
Voeding Storing Alarm
Hartelijk dank voor uw aankoop van deze rook- of hittemelder van
Honeywell.
De melder is geschikt voor gebruik in woongebouwen (inclusief
stacaravans) en campers.
Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie over
de installatie en werking van de melder
zorgvuldig door en berg hem goed op zodat u hem in de toekomst
opnieuw kunt raadplegen.
aan alle andere bewoners van het gebouw
U wordt geadviseerd om een noodevacuatieplan op te stellen en
dit plan elke maand te testen.
bekend zijn met de alarmsignalen,
op kunnen reageren.
Honeywell biedt drie modellen van zijn rook- en hittemelders met
batterijvoeding:
XH100 is een hittemelder goedgekeurd volgens BS5446-2:2003.
XS100 is een optische rookmelder goedgekeurd volgens
EN14604:2005 en gebruikt alleen een optische detectietechniek.
XS100T is een optisch-thermische rookmelder goedgekeurd
volgens EN14604:2005,
voor snellere responstijden,
minder valse alarmen.
Alle melders hebben een ingesloten batterij met een levensduur
en garantie van 10 jaar
statuslampjes voor 'Voeding' (groen),
grote 'Alarm'-lampjes (rood).
Verder hebben alle modellen een akoestisch alarm en een TEST/
STIL knop.
2.
1.
Waarschuwingen
Ter voork
hittemelder gedurende bouwwerkzaamheden waarbij stof of vuil vrijkomt van
de montageplaat worden verwijderd. Indien dit niet mogelijk is moeten de
ventilatie-openingen op de melder volledig worden afgedekt met een plastic
zak of tape terwijl de werkzaamheden worden uitgevoerd.
Wanneer de melder is afgedekt,
is daarom essentieel dat de afdekking elke dag wordt verwijderd zodra de
werkzaamheden zijn voltooid en de volgende dag zo nodig weer opnieuw
wordt aangebracht.
De melder is om veiligheidsredenen permanent verzegeld; probeer deze dus
niet te openen.
Als u twijfelt aan de oorzaak van een alarm moet u veronderstellen dat de
melder afgaat als gevolg van een werkelijke brand of koolstofmonoxidelek en
moet de ruimte/locatie geëvacueerd worden.
3.
3.
*Opmerking:
uit te schakelen tijdens de installatie, bijvoorbeeld voor installatie
in slaapkamers. Raadpleeg de installatie-instructies voor meer
informatie.
Het CE-keurmerk dat op de XS100 en XS100T is aangebracht,
bevestigt de naleving van de Europese richtlijnen die op het
product van toepassing zijn en,
geharmoniseerde specicaties van de norm EN 14604 met
betrekking tot de Richtlijn Bouwproducten 305/2011.
Het BSI Kitemark is een certiceringskeurmerk voor producten of
diensten dat aangeeft dat het product of de dienst onafhankelijk
is getest en gecontroleerd om te garanderen dat het product of
de dienst voldoet aan de juiste standaarden op het gebied van
kwaliteit en veiligheid.
Als de melder via het netwerk met andere melders is verbonden,
knipperen en piepen deze elke vier uur om aan te geven dat er ergens
een alarm met een storing in het netwerk is en dat dit moet worden
onderzocht.
Als een gekoppelde melder een storing of alarm detecteert,
alle gekoppelde melders piepen.
melder die de bedreiging detecteert,
de melder met de storing of de melder die de bedreiging detecteert,
kan stilgezet worden,
worden.
Nadat u de melder met de storing heeft gevonden, kunt u door middel
van het aantal piepjes en knippersignalen vaststellen of het om een
storing in een draadloze module of in een rookmelder gaat.
De piepjes kunnen gedurende 12 uur worden stilgezet door op de
TEST/STIL knop te drukken totdat het gele indicatielampje
knippert.
De periode van 12 uur opnieuw kan worden gestart door twee keer
op de TEST/STILknop te drukken.
optreedt,TEST/STIL knop op de melder met de
storing; hierdoor worden de overige melders in het netwerk stilgezet.
U moet alle storingen onmiddellijk onderzoeken en herstellen.
u de melder met de storing vindt,
•
Controleer de datum 'Uiterlijk vervangen...' en ver
is verlopen.
• Controleer de datums op alle overige alarmmodules als van één
module de datum 'Uiterlijk vervangen' is verstreken.
Opmerking:
bijna lege batterij, een elektronische storing,
stof in de unit en het blokkeren van de optische sensor
12 3
5 6 7 8
13 14
4
Status Indicatielampjes en geluid Betekenis
Alarm
(rood)
Voeding
(groen)
Storing
(geel)
Geluid
NORMAAL
BEDRIJF*
Normaal bedrijf
Geen rook en/of hitte aanwezig
Knippert eenmaal per minuut.
ALARM-
Rook en/of hitte gedetecteerd
3 piepjes en continu knipperen gedurende 60 minuten.
EXTERNE ROOK- OF
HITTEMELDER
of EXTERNE
KOOLMONOXIDE-
MELDER**
Brand gedetecteerd door een onderling verbonden rook- of hittemelder of
lekkage van koolmonoxide gedetecteerd door een onderling verbonden
koolmonoxidemelder
Rook- of hitte
EXTERNE STOR-
ING**
Een draadloos verbonden unit vertoont een storing
Units in netwerk – 4 piepjes en 4 keer knipperen per 4 uur
STORING DRAAD-
LOZE MODULE
De draadloze module functioneert niet juist.
de draadloze module voor meer informatie
Unit met de storing – 3 piepjes en 3 keer knipperen per minuut.
STORING
*** De unit heeft het einde van zijn productleven bereikt en dient vervangen te
worden
1 piepje en 1 keer knipperen per minuut
Alle melders hebben drie (vier indien uitgerust met een
draadloze module) statuslampjes en een TEST/STIL knop.
Het groene VOEDING- lampje geeft aan dat de unit is
geactiveerd en normaal functioneert.
Het rode ALARM- lampje geeft aan dat er een brand is
gedetecteerd.
Het gele STORING lampje geeft aan dat de melder niet correct
functioneert.
De TEST/STIL knop wordt gebruikt om de unit te testen of
om een alarm of storingssignaal stil te zetten.
Normaal bedrijf
Het groene VOEDING- lampje knippert eenmaal per minuut om
aan te geven dat de melder functioneert.
*tenzij het lampje wordt uitgeschakeld tijdens de installatie
**Alleen van toepassing als er een draadloze module geïnstalleerd is.
waardoor ook alle gekoppelde melders gedempt worden. Zie
***tenzij stilgezet door op de TEST/STIL
Bedienings- en
installatie-instructies
X-serie rook- en hittemelders op batterijvoeding
XS100T optisch-thermische rookmelder
XS100 optische rookmelder
XH100 hittemelder
www.homesafety
www.honeywellanalytics.com
www.honeywell.com
Honeywell B.V
Environmental & Combustion Controls
Postbus 12683
1100 AR Amsterdam Z.O.
Honeywell Life Safety – Benelux
Burgemeester Burgerslaan 40
5245 NH Rosmalen
Honeywell Life Safety – Benelux
Liege Airport Business P
4460 Grâce-Hollogne
Belgium
Handelt namens Life Safety Distribution GmbH,
Javastrasse 2, 8604 Hegnau,
erkende vertegenwoordiger Honeywell Inc.
Let op:
Hoewel alle moeite is gedaan om ervoor te zorgen
dat deze publicatie betrouwbaar is, kan geen
enkele aansprakelijkheid worden aanvaardt voor
eventuele fouten of weglatingen. Gegevens,
ook regels en voorschriften, kunnen veranderen.
Zorg er dus voor dat u altijd de nieuwste
versies van regels, normen en richtlijnen tot uw
beschikking hebt. Deze publicatie is niet bedoeld
als basis voor een overeenkomst. Bewaar de
productdocumentatie gedurende de volledige
levensduur van het product.
I56-6208-010_A
Uitgave 4_03/19_NL
© 2019 Honeywell Analytics
Neem contact met ons op
Alarm
Als er een brand wordt gedetecteerd,ALARM-
lampjes knipperen en klinkt er continu een luid alarm.
het gebouw onmiddellijk te verlaten en vervolgens contact op te
nemen met de nooddiensten.
verzamelen of om hulp te bellen.)
Als u er echter zeker van bent dat het om een vals alarm
gaat dat is veroorzaakt door stoom, kookdampen of verbrand
geroosterd brood,TEST/STIL knop drukken
om het alarm gedurende 10 minuten te dempen terwijl de lucht
weer opklaart.
Let op:
gebruikt u een bezemsteel (of een vergelijkbaar voorwerp) om
op de testknop te drukken.
bereiken.
Elke rook- of hittemelder heeft aan de zijkant een punt dat
aangeeft om welk type melder het gaat.
Hittemelder Optische rook-
melder
Optisch-thermische
rookmelder
• • • • • •
Alle X-serie melders van Honeywell (inclusief de optionele X-serie
koolmonoxidemelders) kunnen draadloos met elkaar verbonden
worden met behulp van een optionele insteekmodule.
dat als één melder uit de X-serie afgaat, alle overige verbonden
melders ook een luid alarm (85 dB) laten horen. Dit is vooral
belangrijk in een grote woning met meerdere verdiepingen.
Het maximum aantal melders dat aan een netwerk kan
worden toegevoegd is 32.
informatie over draadloze modules. Indien aanwezig gebruikt
de module het indicatielampje voor 'Draadloos' (blauw) op de
rook- of hittemelders.
temperatuur van de melder 58 °C bereikt.
Opmerking:
STIL
van de melder dempt u het alarm
gedurende 10 minuten.
Hierna keert het alarm terug naar de volledige
gevoeligheid.
STIL
kan zo nodig herhaaldelijk worden
gebruikt.
Storingen
Als de melder een STORING aangeeft,GELE lampje elke
minuut met een kort piepje.
de draadloze module,
Raadpleeg in dit geval de handleiding van de draadloze module voor
meer informatie.)
De rook- of hittemelders vereisen geen onderhoud,
af en toe aan de buitenzijde met een vochtige doek met een mild
schoonmaakmiddel moeten worden gereinigd.
Zorg er bij de rookmelders (XS100T
aan de voorkant niet door stof of vuil worden geblokkeerd.
Vervuiling door stof en insecten kan de werking van de rookmelder
verhinderen.
melder schoon en vrij van stof en andere vervuiling blijft.
4.
5.
Overzicht van de test- en meetmodus
Druk op de
toets gedurende
1 s 2 s 3 s 4 s 5 s 6 s 7 s 8 s 9 s 10 s 11 s 12 s 13 s 14 s 15 s 16 s 17 s 18+ s
Modus van de
melder
Groen knipperen + piepen
Geel knipperen + piepen
Rood knipperen + piepen
Alarmpatroon op lager geluidsniveau Pauze Alarmpatroon op hoog geluidsniveau Pauze Externe test* (zie de
opmerking 'Maandeli-
jkse test van draadloze
functie' bovenstaand)
Gebeurt zelfs als de knop wordt losgelaten Gaat terug naar de normale modus zodra de knop wordt losgelaten U mag de knop
loslaten
Automatische zelftest
Uw alarm heeft een zelftestfunctie die automatisch wordt
uitgevoerd om de 5 seconden voor een hittemelding en om de 15
seconden voor een rookalarm.
Maandelijkse test
De rook- of hittemelder moet eenmaal per maand worden getest
om te controleren of alle visuele en akoestische alarmsignalen
goed functioneren.
Druk op de TEST/STIL knop gedurende 1 seconde om een
volledige testcyc
geel,
Houd de TEST/STIL knop 10 seconden of langer ingedrukt als u
het hoogste geluidsniveau van 85 dB wilt testen.
Maandelijkse test met draadloze functie
Als u de draadloze communicatie van uw melder wilt testen, drukt
u op de
Nadat de melder de volledige alarmtest heeft doorlopen, gaat deze
naar de status 'Externe test' die bestaat uit 1 keer knipperen van het
rode indicatielampje met een piep elke 6 seconden. Dit wordt herhaald
door alle onderling verbonden melders,
op hetzelfde moment kunnen worden gecontroleerd.
de knop 'T
bedrijfsmodus.
melders na 10 minuten terug naar de normale bedrijfsmodus.
Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de draadloze
module.
Waarschuwing
Als u de melder niet kunt bereiken vanaf de vloer
bezemsteel (of een vergelijkbaar voorwerp) om op de testknop te
drukken.
Waarschuwing
Verf de melder niet
XH100 XS100 XS100T
0333
DOP-RSA002
DOP-RSA003
EN 14604:2005/AC:2008
16
11 12
Deze verpakking bevat:
•
het lichtverspreidingsprincipe
of
•
maakt van het lichtverspreidingsprincipe in combinatie
met een hittesensor
of
• Een XH100 hittemelder (alleen gecerticeerd door BSI)
met een levensduur van 10 jaar
***
***
Nederland
T
Email: consumentenservice@honeywell.
com
België - Nederlands
T
Email: consumentenservice@honeywell.
com
Belgique - Français
T
Email: SupportFR@Honeywell.com
KM 630857
BS 5446-2:2003
Ook staat een vervangingsda
gedrukt,
het
opslagperiode van 6 maanden en is dus de allerlaatste datum
waarop de melder vervangen dient te worden.
Alarm Scan App
Met de X-Series
van een X-Series-alarm gegevens van het alarm downloaden
naar een smartapparaat, waardoor het incident direct kan worden
onderzocht en er eenvoudig een rapport kan worden gegenereerd.
I 5 6 - 6 2 0 8 - 0 1 0
