Activering/deactivering:
4 gedurende twee seconden gelijktijdig in. Het
teken “LOC” verschijnt op de display. Wanneer
de optie gedeactiveerd wordt, verschij
display het teken “Unl”, slechts een k
Wanneer de deur wordt geopend bij een
geactiveerde toetsvergrendeling, st
maar wordt de vergrendeling behouden. Om de
cyclus te herstarten, moet
verwijderd worden en de start hersteld worden.
Wanneer de droger uitgeschakeld is, wordt de
optie automatisch gedeactiveerd.
De toetsvergrendeling kan op elk moment tijdens
de cyclus gewijzigd worden.
D- Led
Watertank - Dit lampje brandt wanneer het
nodig is om de waterbak leeg te maken.
Filter
reinigen
- Dit lampje brandt wanneer de
filters gereinigd moeten worden (de deur en de
onderste filter).
E- Wi -Fi (alleen bepaalde modellen)
Bij de modellen met de Wifi- optie, zal
weergeven dat de Wifi aanstaat.
F- ONE Fi EXTRA -gebied - Er is een plaats op
de rand waarop de smartphone ligt tijdens het
registreren van de machine in de APP. Volg de
aanwijzingen op het schermpje van de telefoon
(alleen voor Android smartphone uitgerust
NFC- technologie).
Katoen
Max. opgegeven
capaciteit
Synthetisch of
fijn wasgoed
Max. 4 kg
De standaard cyclus KATOEN DROOG ( ) is
de meest energie efficiënte cyclus en het bes
geschikt voor het drogen van normaal, nat
katoenen wasgoed.
De tabel op de laatste pagina geeft de geschat
tijd en energieverbruik aan van de
droogprogramma’s.
Stroomverbruik van de uit- stand 0,40 W
Stroomverbruik van de aan- stand 0,75 W
Trommelcapaciteit 125
Maximum lading Zie energielabel
Hoogte 85 cm
Breedte 60 cm
Diepte 60 cm
EN 61121 Te gebruiken programma
De woldroo
gcyclus van deze machine is
goedgekeurd door “The Woolmark Company”
voor het drogen van machine wasbare wollen
producten op voorwaarde dat de producten
worden gewassen en gedroogd volgens de
instructies op het kledinglabel
bevonden door de fabrikant van deze
In het Verenigd Koninkrijk, Ierl
en India is het Woolmark handelsmerk
gecertificeerd.
Drooggids
Technische specificati
Informatie v
Dank u voor het kiezen van een Candy
wasmachine. Wij zijn ervan over
u trouw zal helpen bij het
uw kleding, zelfs fi
Lees deze handleiding zorgvuldi
juiste en veilige manier
gebruiken en voor nuttige t
onderhoud.
Gebruik alleen de wasmachine na
het zorgvuldig lezen van deze i
Wij raden u aan altijg bij
de hand te houden en in goede staat te
houden voor iedere toekomstige eigenaar
Controleer of het apparaat wor
met deze handleiding, het garant
het adres van het service center
energie- efficiënti
stekkers, bochten/houders voor
afvoerslang en vloeibare wasmiddel
bleekwaterlade (enkel op sommige
modellen) zijn inbegrepen.
al deze componenten te bewaren.
Elk product wordt geïdenti
unieke 16- cijferige code, wel het
"serienummer" genoemd, gedrukt op de
sticker op het apparaat (
het envelopdocument bij het product
code is een soort van specifi-id -
kaart die je nodig hebt om het t
en om de Candy Customer Service Center
te contacteren.
Dit apparaat is voorzi
merkteken volgens de Europese
elektrische en elekt
(AEEA).
AEEA bevat zowel verontreinigende s
(die negatieve gevolgen voor het
kunnen veroorzaken) en basiscomponenten
(die kunnen worden hergebruikt)
belangrijk AEEA te onderwerpen aan
specifieke behandelingen,
alle verontreini
correcte wijze te verwie
materialen te hergebruik
-issue
wordt; het is essentieel om een aantal
basisregels te volgen:
AEEA mag niet worden behandeld als
huishoudelijk afval
AEEA moet worden overgedragen aan de
desbetreffende inzamelpunten beheer
door de gemeente of door geregistreer
bedrijven. In veel l
AEEA, kan thuisophaling aanwezig zi
In veel landen, als u een nieuw apparaat
koopt, kunnen de oude worden
teruggegeven aan de dealer die het
kosteloos moet afhalen op een één één
Esta tecla permite escoger
opciones diferentes, dependi
programa seleccionado.
- RÁPIDOS
Esta tecla se activa cuando sel
programa RÁPIDOS (14/30/44 Min.) en el
mando y te permite seleccionar uno de l
tres ciclos indicados.
- NIVEL DE SUCIEDAD
Una vez se ha seleccionado el programa,
el tiempo de lavado estableci
programa se mostrará automáticamente.
Esta opción te permite escoger
niveles de intensidad de lavado,
modificando la duración del
dependiendo de la suciedad de las
prendas (solo pueden usarse en algunos
programas tal y como se muestra en la
tabla de programas).
Esta opción le permite real
prelavado y es particular
cargas muy sucias (se puede utili
en algunos programas, como se muestra
en la tabla de programas).
Le recomendamos que utilice sólo el 20%
de las cantidades recomendadas en el
envase del detergente.
ropa, el programa de lavado alcanza una
temperatura de 60°C.
Esta opción permite agregar los aclar
al final del cic
máximo de aclarados adicionales está
relacionado con el programa selecci
Esta función se ha estudiado para las
personas con piel delicada y s
que incluso un residuo mínimo de deter
puede causar irritaci
Se aconseja también utili
para las prendas de los niños y en caso
de lavado de prendas muy sucias, en las
que se ha usado una gran cantidad de
detergente, o en el lavado de art
rizo cuyas fibras en su mayorí
tendencia a retener la detergente.
Este botón permite un trat
específico para ciert
(consulte la tabla de
de vapor actúa disminuyendo las arrugas
en la ropa mojada y, como resultado, ayuda
a reducir el tiempo necesarilanchar
estas prendas. Las fibras s
refrescan mediante la eli
olores. Cada programa proporciona un
tratamiento de vapor específico con el fin
de garantizar la máxima eficac
limpieza de acuerdo con el ti
Tecla RÁPIDOS /
SUCIEDAD
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the cycle stops
restart the cycle, you must rem
restore Start. When the dryer is offn is
automatically inacti
Key lock can be modified at
cycle.
D- Led
Water tank
- t lights up when it’s necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights up
of the fi
filter).
E- Wi-Fi (some models only)
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates t-Fi system is working .
F- O Fi EXTRA area - There issite
place in the bezel on the smartphone
during the enrollment of the m
Follow the indications on the phone displ
for Android sm
technology).
The standard cycle C ) is the
The table in last page shows the approximat
time and energy consum
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTTON W
- EASY -CARE TEXTILE SYNTHETS
ONLY FOR 10 KG CAPACITY
DRYER: CONNECT THE DR
RECOVERING
ACCORDING TO INSTRUCTIO
CHAPTER 2
The real duration of drying cy
depends by the starting humidity
the laundry
amount of load, cleanliness o
ambient temperature.
The wool drying cycle of this machine has
been approved by the Woolmark Company
for the drying of mashable wool
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructions on the garment label and thos
issues by the manufacturer of
M1524.
In UK, Eire, Hong K
Woolmark trade mark is a Certification trade
ma
Clean the filters before every cycle
Information for Test La
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the cycle stops
restart the cycle, you must remove the loc
restore Start. When the dryer is offn
automatically inactivat
Key lock can be modified at any time of
cycle.
D- Led
Water tank - t lights up when it’s necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - It lights up
of the fil
filter).
E- Wi-Fi (some m
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates that -Fi system is working .
F- ONE Fi EXTRA area - There issite
place in the bezel on which la the smartphone
during the enrollment of the m
Follow the indications on the phone displa
for Android sm
technology).
The standard cycle COT ) is the
most energy efficient
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the approximate
time and energy consum
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTTON W
- EASY -CARE TEXTILE SYNTHETICS
ONLY FOR 10 KG CAPACITY
DRYER: CONNECT THE DR
RECOVERING CO
ACCORDING TO INSTRUCTIO
CHAPTER 2
The real duration of drying cy
depends by the starting humidity
the laundry due to spin spee
amount of load, cleanliness o
ambient temperature.
The wool drying cycle of this machine has
been approved by the Woolmark Company
for the drying of machine was
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructions on the garment label and thos
issues by the manufacturer of
M1524.
In UK, Eire, Hong Kong and I
Woolmark trade mark is a Certification trade
mark
Clean the filters before every cycle
Information for Test Labo
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the cycle st
restart the cycle, you must
restore Start. When the dryer is ofn is
automatically inact
Key lock can be modified at
cycle.
D- Led
Water tank - t lights up when it’s necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights
of the f
filter).
E- Wi-Fi
(some models only)
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates t-Fi system is working .
F- ONE Fi EXTRA area - Theresite
place in the bezel on t smartphone
during the enrollment of t machine to the APP.
Follow the indication on the phone display (only
for Android smartphone equipped with NFC
technology).
The standard cycle ) is t
most energy effici
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the approximat
time and energy consum
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTTON W
- EASY -CARE TEXTILE
DRYER: CONNECT THE DR
RECOVERING
ACCORDING TO INSTRU
CHAPTER 2
The real duration of drying cycle
depends by the starting humidity
the laundry
amount of load, cleanlines
The wool drying cycle of this machine has
been approved by the W
for the drying of mashable wool
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructions on the garm
issues by the manuf
M1524.
In UK, Eire,
Woolmark trade mark is a Certification trade
ma
Clean the filters before every cycle
Information for Test La
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, the c
restart the cycle,
restore Start. When the dryer is ofn is
automatically in
Key lock can be modifie
cycle
D- Led
Water tank - t lights up when it’s necessary
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights
of the f
filter).
E- Wi-Fi (some models only)
In the models with the Wi-Fi option, the icon
indicates -Fi system is w.
F- ONE Fi EXTRA ar - Theresite
place in the bezel on the sm
during the enrollment machine to t
Follow the indication on the phone display (only
for Android smartphone equipped with NFC
technology).
The standard cyc ) is the
most energy effic
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the approxim
time and energy consum
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
- STANDARD DRY COTTON
- IRON DRY COTT W
- EASY -CARE TEXTILE SYNTHETS
ONLY FOR 10 KG CA
DRYER: CONNECT THE DR
RECOVERING
ACCORDING TO INS
CHAPTER 2
The re
depends by the start
the laundry
ambient temperature.
The wool drying cycle of this machine has
been approved by the W
for the drying of mashable wool
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructions on t
issues by the manuf
M1524.
In UK, Eir
Woolmark trade mark is a Certification trade
ma
Clean the filters before every cycle
Information for Test La
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, t
restart the cycle
restore Start.n is
automaticall
Key lock can be m
cycle
D- Led
Water tank - t lights
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights up
of th
filter).
E- Wi-Fi (some models
In the models with the Wi-Fi
indicates -Fi system is wor.
F- ONE Fi EXTRA area - There issite
place in t the smartphone
during the enrollment m
Follow the ind on the phone display (only
for Android sm
technology).
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the appro
time and energy cons
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
The wool drying cycle of t
been approved by the W
for the drying of mashable
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructi
issues by the m
M1524.
Woolmark trade mark is a Certificati trade
m
Information for T
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, t
restart the cycle
restore Start.n is
automaticall
Key lock can be m
cycle
D- Led
Water tank - t lights
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights up
of th
filter).
E- Wi-Fi (some models
In the models with the Wi-Fi
indicates -Fi system is wor.
F- ONE Fi EXTRA area - There issite
place in t the smartphone
during the enrollment m
Follow the ind on the phone display (only
for Android sm
technology).
most energy effic
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the appro
time and energy cons
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
EN 61121 Programme To Use
The wool drying cycle of t
been approved by the W
for the drying of mashable
products provided that the products are
washed and dried according to the
instructi
M1524.
In UK, E
Woolmark trade mark is a Certificati trade
m
Information for T
In case of opening of 'porthole' with activated key
lock, t
restart the cycle
restore Start.n is
automaticall
Key lock can be m
cycle
D- Led
Water tank - t lights
to empty the condensate water tank.
Filter cleaning - t lights up
of th
filter).
E- Wi-Fi (some models
In the models with the Wi-Fi
indicates -Fi system is wor.
F- ONE Fi EXTRA area - There issite
place in t the smartphone
during the enrollment m
Follow the ind on the phone display (only
for Android sm
technology).
The standard ) is the
most energy effic
normal wet cotton laundry.
The table in last page shows the appro
time and energy cons
programmes.
Power consumption of off- mode
Power consumption of on- mode
The wool drying cycle of t
been approved by the W
for the drying of mashable
products provided that the products are
washed and dried according to the
M1524.
In UK, E
Woolmark trade mark is a Certificati trade
m
Information for T
NL
machine .
Reinig de f
81
- STANDAARD DRO
-
STRIJKDROOG KAT
W
- EASY -CARE TEXTIE SYNTHET
WEEFSEL
De werkelijke duur van een droog
cyclus hangt af van het startvochtig-
heidsniveau het wasgoed
centrifugeersnel ty en hoeveelheid
lading, properheid van filters en omge-
vingstemperatuur.
ALLEEN VOOR DROGERS MET CAPA -
CITEIT VAN 10-11 KG: SLUI
-
SLANG VOOR HET OPVANGEN VAN HET
CONDENSWATER AAN VOLGENS DE
INSTRUCTIES IN HOOFSTUK 2
MEMORIA, elija M1
o M2 . Ha de elegir M1
