46
47
HR
8) SVJETLOSNI POKAZATELJI
KONTROLNIH TIPKI
Kada pritisnete odgovarajuçu
kontrolnu tipku, ukljuãit çe se
svjetlosni pokazatelj .
Ako je izabrana opcija koja
ne odgovara izabranom
programu, oznaka prvo trepti
a zatom çe se iskljuãiti.
9) MAKSIMALNI KAPACITET
PUNJENJA I POKAZATELJ
DETERDÎENTA
Kada izaberete program
pranja na ekranu je
prikazano: maksimalni
kapacitet punjenja rubljem za
taj ciklus pranja i
odgovarajuça koliãina
deterdÏenta.
DeterdÏent:
20% od maksimalne
koliãine
50% od maksimalne
koliãine
maksimalna koliãina
PredloÏena koliãina
deterdÏenta moÏe odstupati
zavisno o tome koliko je rublje
prljavo.
Makasimalno punjenje
rubljem
Svaka razina prikazana na
ekranu je 10% od
maksimalnog kapaciteta
punjenja.
Kada izaberete program
pranja na ekranu je prikazan
maksimalni predloÏeni
kapacitet.
Za programe pri kojima je
aktivna “KG “ funkcija,
perilica u prvim minutama
rada izraãunava stvarni
kapacitet punjenja i aÏurira
razinu u stvarnom vremenu s
prikazom na ekranu.
NL
8) TOETS INDICATIE LAMPJES
Deze zullen gaan branden als
de bijbehorende toets word
ingedrukt.
Als een keuze is gemaakt
welke niet combineert met
het gekozen programma zal
het lampje knipperen en
daarna uit gaan.
9) MAXIMALE BELADING en
WASMIDDEL GEBRUIK
Als een programma is
gekozen zal op het display de
maximale capaciteit
wasgoed voor het gekozen
programma worden
weergegeven samen met
hoeveelheid vereiste
wasmiddel.
Wasmiddel:
20% van de maximale
hoeveelheid
50% van de maximale
hoeveelheid
maximale hoeveelheid
De hoeveelheid wasmiddel
kan afwijken afhankelijk van
de vuilheid van de was.
Maximale belading
Elke niveau weergegeven op
het display is 10% van de
maximale laadcapaciteit.
Als een programma is
gekozen word de maximale
aanbevolen capaciteit
weergeven op het display.
Bij de programma’s waar de
KG MODE actief is, zal het
apparaat de eerste minuten
berekenen wat het gewicht
van de was is, en de
gegevens op het display
aanpassen.
8) ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ
äçéèéä
ùÚË Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ.
ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËχfl Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÓÈ, ÚÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
Ò̇˜‡Î‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ
„‡ÒÌÂÚ.
9) àçÑàäÄíéê åÄäëàåÄãúçéâ
áÄÉêìáäà à åéûôÖÉé
ëêÖÑëíÇÄ
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇
‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
χÍÒËχθÌ˚È ‚ÂÒ ·Âθfl, ÍÓÚÓÓÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÓ ‚ χ¯ËÌÛ ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ· ÒÚËÍË, ‡
Ú‡ÍÊ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó:
20% χÍÒËχθÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
50% χÍÒËχθÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
χÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl
·Âθfl.
å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇
ä‡Ê‰˚È ÛÓ‚Â̸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 10% χÍÒËχθÌÓÈ
Á‡„ÛÁÍË.
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇
‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÂÍÓÏẨÛÂχfl χÍÒËχθ̇fl
Á‡„ÛÁ͇.
ÑÎfl ÚÂı ÔÓ„‡ÏÏ, „‰Â ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
ÙÛÌ͈Ëfl ‚Á‚¯˂‡ÌËfl (KG MODE),
χ¯Ë̇ ‚ Ú˜ÂÌË Ô‚˚ı
ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ÂÒ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÌÂÂ
·Âθfl, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ̇ ‰ËÒÔΠÛÓ‚ÌÂÈ
Á‡„ÛÁÍË ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË.
RU
HU
8) NYOMÓGOMBOK
JELZÃLÁMPÁI
A nyomógomblámpák a
hozzájuk tartozó gombok
lenyomásakor gyulladnak fel.
Ha olyan opciót választ, amely
nem kompatibilis a kiválasztott
programmal, akkor a szimbólum
elŒször villog, majd pedig
kialszik.
9) MAXIMÁLIS BETÖLTHETÃ
MENNYISÉG és
MOSÓSZERJELZÃ
Egy program kiválasztásakor a
kijelzŒn megjelenik az adott
ciklusnak megfelelŒ maximális
ruhaadag és a hozzá tartozó
mosószermennyiség.
Mosószer:
a maximális mennyiség
20%-a
a maximális mennyiség
50%-a
maximális mennyiség
A javasolt mosószermennyiség
a ruha szennyezettségétŒl
függŒen változhat.
Maximális adag
A kijelzŒn látható egyes szintek
a maximális betölthetŒ
mennyiség 10%-át jelzik.
Egy program kiválasztásakor
megjelenik a kijelzŒn az ajánlott
maximális mennyiség.
Azon programok esetében,
amelyeknél aktív a KG
ÜZEMMÓD funkció, a készülék
az elsŒ néhány percben
kiszámítja a ténylegesen
betöltött ruha súlyát, és valós
idŒben frissíti a kijelzŒn
megjelenΠszinteket.
RO
8) INDICATOARE LUMINOASE
Aceste indicatoare se aprind
în momentul în care sunt
apasate butoanele
corespuzatoare.
Daca este selectata o
optiune care nu este
compatibila cu programul
selectat,simbolul va clipi si
apoi se va stinge.
9) CAPACITATE MAXIMA
ÎNCARCARE Si INDICATOR
DETERGENT
Dupa selectarea unui
program,pe afisaj apare
cantitatea maxima de rufe
ce poate fi spalata în cadrul
programului respectiv si
cantitatea de detergent
necesara.
Detergent:
20% din cantitatea
maxima
50% din cantitatea
maxima
cantitate maxima
Cantitatea de detergent
sugerata poate varia în
functie de gradul de
murdarire al rufelor.
Încarcare maxima
Nivelurile care apar pe afisaj
reprezinta 10% din
capacitatea maxima de
încarcare.
Dupa selectarea unui
program,pe afisaj apare
capacitatea maxima
recomandata.
Pentru programele în care
functia KG MODE este activa,
în primele minute aparatul va
calcula greutatea rufelor
încarcate si va actualiza
valorile de pe afisaj în timp
real.
8
9
10%
