539866
37
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
EN
“CREASE GUARD” BUTTON
The Crease Guard function
(Not available on COTTON
programmes) minimizes
creases as much as possible
with a uniquely designed
anti-crease system that is
tailored to specific fabrics.
MIXED FABRICS - the water is
gradually cooled
throughout the final two
rinses with no spinning and
then a delicate spin assures
the maximum relaxation of
the fabrics.
DELICATE FABRICS – final two
rinses with no spinning and
then the fabrics are left in
water until it is time to
unload. When you are ready
to unload, press the "Crease
Guard" button – this will
drain.
WOLLENS/SILK – after the
final rinse the fabrics are left
in water until it is time to
unload and the button
indicator blinking.
When you are ready to
unload, press the "Crease
Guard" button, this will drain
and spin ready for
emptying.
If you do not want to spin
the clothes and activate
drain only:
- Turn the programme
selector to the "OFF"
position;
- Select programme drain
only ;
- Switch on the appliance
again by pressing the
"Start/Pause" button.
37
NL
"MAKKELIJK STRIJKEN" -KNOP
Dit programma (niet
mogelijk op Katoen
programma’s) is bedoeld om
het kreuken van uw wasgoed
te beperken. U kunt een
wasprogramma selecteren
dat past bij het te wassen
wasgoed, dit is afhankelijk
van de weefsels en van de
graad van vervuiling.
Bij gemengde en synthetisch
weefsels neemt de
watertemperatuur tijdens het
wassen geleidelijk af.
De trommel stopt met
draaien als het water
afgepompt wordt en het
programma eindigt met
centrifugeren met een laag
toerental.
Voor fijne was, met
uitzondering van wol, worden
dezelfde fases doorlopen als
bij gemengde weefsels. Er zijn
echter wel twee verschillen:
de fase waarbij het water
geleidelijk wordt afgekoeld
ontbreekt en er wordt een
andere fase aan
toegevoegd: na de laatste
spoeling blijft de kuip vol met
water.
Voor wol/Sijde is een
speciaal wasprogramma
ontworpen. Bij dit programma
blijven de weefsels na de
laatste spoeling in het water
liggen (het indicatielampje in
de knop knippert).
Voor een volledige wascyclus
voor fijne weefsels en
wol/Sijde handelt u als volgt:
- Het indrukken en loslaten
van de "Makkelijk Strijken" -
knop resulteert in afpompen
en centrifugeren.
Handel als volgt als u niet wilt
centrifugeren en alleen het
water wilt wegpompen:
- Zet de programmaknop in
de “UIT”-stand;
- Draai de programmaknop
naar de wegpomp-stand ;
- Druk op de "Start/Pauze"-
knop om de wasmachine in
te schakelen.
RU
äçéèäÄ ÅÖá ëäãÄÑéä
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Á (ÌÂÚ ‚ ÔÒÓ„Ò‡Ïχ×
ïãéèéä) ÔÓÁ‚ÓÎÁÂÚ Ò‚ÂÒÚË ‰Ó
ÏËÌËÏÛχ Ó·Ò‡ÁÓ‚‡ÌË ÒÍ·‰ÓÍ Ì‡
Ó‰Âʉ ‚ ÔÒÓˆÂÒÒ ÒÚËÒÍË ÔÛÚÂÏ
Ý·ÓÒ‡ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÝ ÒÚËÒÍË Ë ÚËÔ‡
ÒÚËÒ‡ÂÏÓ„Ó ·ÂθÁ.
ç‡ÔÒËÏÂÒ, ‰ÎÁ Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
·ÂθÁ ßÙÙÂÍÚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒÁ Ú‡ÍËÏ
Ó·Ò‡ÁÓÏ: ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÝ ‚Ó‰Ý, ÔÒË ÒÏÂÌ ‚Ó‰Ý
·‡Ò‡·‡Ì Ì ‚ÒÛ‡ÂÚÒÁ, Ó˜Â̸
‰ÂÎË͇ÚÌÝÈ ÓÚÊËÏ – ‚Ò ßÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎÁÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ „·ÊÂÌËÁ
·ÂθÁ ÔÓÒΠÒÚËÒÍË.
ÑÎÁ ‰ÂÎË͇ÚÌÓ„Ó ·ÂθÁ, Á‡
ËÒÍÎà˜ÂÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ¯ÂÒÒÚË,
Ù‡ÁÝ ÒÚËÒÍË ÒΉÛàÚ ‚ ÚÓÏ ÊÂ
ÔÓÒÁ‰ÍÂ, ˜ÚÓ Ë ÔÒË ÒÚËÒÍÂ
Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ·ÂθÁ, ÚÓθÍÓ ÛÊ ·ÂÁ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ÛÏÂ̸¯ÂÌËÁ
ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÝ ‚Ó‰Ý, ‰‡ ÂÛÂ
‰Ó·‡‚ÎÁÂÚÒÁ Ù‡Á‡ ÓÚÒÚÓÁ ‚Ó‰Ý
·‡Ò‡·‡Ì ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
ÔÓÎÓÒ͇ÌËÁ.
èÒË ‚Ý·ÓÒ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÝ ÒÚËÒÍË
"¯ÂÒÒÚ¸"/"òÖãä" ßÚ‡ ÍÌÓÔ͇
ÔÓÁ‚ÓÎÁÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·Âθ ‚ ‚Ó‰Â
ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËÁ,
˜ÚÓ·Ý ‚ÓÎÓÍ̇ ×ÓÒÓ¯Â̸ÍÓ
Ò‡ÒÔÒ‡‚ËÎËÒ¸.
èÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËÁ
Ë̉Ë͇ÚÓÒ ÍÌÓÔÍË Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸,
ÒÓÓ·ÛÁ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ̇×Ó‰ËÚÒÁ
ÒÂÊËÏÂ Ô‡ÛÁÝ
.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ˆËÍÎÓ‚ ÒÚËÒÍË
"‰ÂÎË͇ÚÌÓÂ" Ë "¯ÂÒÒÚ¸"/"òÖãä"
ÏÓÊÌÓ ‚ÝÔÓÎÌÁÚ¸ ÒΉÛàÛËÂ
ÓÔÂÒ‡ˆËË:
- éÚʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÅÖá ëäãÄÑéä
˜ÚÓ·Ý ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÛ
ÔÓÒΠÒÎË‚‡ ‚Ó‰Ý ËÎË ÓÚÊËχ.
ÖÒÎË ‚Ý Ì ×ÓÚËÚ ÓÚÊËχڸ ·ÂθÂ,
‡ ÚÓθÍÓ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û, ‚ÝÔÓÎÌËÚÂ
ÒΉÛàÛË ‰ÂÈÒÚ‚ËÁ:
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÛÍÓÁÚÍÛ ‚Ý·ÓÒ
ÔÒÓ„Ò‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÇÝÍÎ.
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÛ íÓθÍÓ
ÒÎË‚ .
- ‚ÌÓ‚¸ ‚ÍÎà˜ËÚ χ¯ËÌÛ
̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë èÛÒÍ.
37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hoover DYN 7145D wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Hoover DYN 7145D

Hoover DYN 7145D Bedienungsanleitung - Deutsch, Portugiesisch, Spanisch - 41 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info