E4 E21
INSTRUCCIONES
Esteaparatodebeestarconectadotierra.Encasodedesperfectofalla,laconexióntierra
ofrece un circuito de menor resistencia para la corriente eléctricafin de reducir el riesgo
de choqueeléctrico. Esteaparato tiene uncordón conun conductor deconexiónatierra del
equipo (C)un enchufe de conexión tierra (A). El enchufe debe estar enchufado en una
toma de corriente (B) adecuada correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con
todos loscódigosyordenanzas locales.
PELIGRO: La conexión inadecuada del conductor de conexióntierra del equipo
puede ocasionarun riesgode choque eléctrico.Consulteaun electricista calificadoal per-
sonaldemantenimientosinoestásegurodequelatomadecorrienteestáconectadatierra
en forma adecuada.Nmodifique el enchufe suministrado con el aparato; si no calza en la
tomadecorriente,hagaqueunelectricistacalificadoinstaleunatomadecorrienteadecuada.
Este aparato es apto para uso en un circuito nominal de 120 voltiosy tiene un enchufe de
conexióntierrasimilaralenchufe(A)queseilustraeneldiagrama.Sinosedisponedeuna
tomadecorriente conunaconexióntierraadecuada,sepuedeusarunadaptadortemporal
(D) paraconectar este enchufeun receptáculo de2polos (E). El adaptador temporaldebe
utilizarse únicamente hasta que un electricista calificado pueda instalar una toma de cor-
riente conuna conexióntierra adecuada (B).La oreja,patilladispositivo similar rígidode
color verde (F) que sale del adaptador debe conectarsea una conexiónatierra permanente
(G), como la tapa de la caja de una toma de corriente con una conexiónatierra adecuada.
Cuando se use el adaptador, debe mantenerse
en su lugar con un tornillo de metal.NOTA: En
Canadá,el CódigoEléctricoCanadiense (Canadian
Electrical Code)no permite eluso de adaptadores
temporales.
• No limpie las partes del piso en las que haya tomacorrientes.
• No aspire ningún objeto que se esté quemando que libere humo, como cigarrillos,
fósforosocenizas calientes.
• Nuse sin filtrosytanques.
• ADVERTEN CIA:Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el esta -
do de California como causantes de cáncer, defectos congénitosodaño reproductivo.
LÁVESE LAS
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:
• Evite aspirarobjetos durosfilosos con este producto,ya que puedencausar daños.
• Guarde lamáquina enun lugar seco.Nla exponga temperaturas de congelamiento.
•Nuse objetos filosos paralimpiar lamanguera, yaque puedencausar daños.
• Para ayudarareducir el tiempo de secado, asegúrese de que el área esté bien ventilada
al usardetergentesyotros limpiadores con esta máquina.
• Paraayudaraevitarquelas superficiesse opaquense vuelvanensuciar, evite elcon-
tacto con las moquetas hasta que estén secas. Mantengalos niños las mascotas
lejos delas moquetashasta que estén completamentesecas.
• No guarde el extractorcon solución en lostanques.
• Nodeje que el aparato permanezca inmóvil durante mucho tiempo cuando los
cepillos estén encendidos, ya que podría dañar el suelo.
•
Nutilice esta aspiradora extractora en suelos duros, menos que tenga el accesorio
para suelosduros adecuado. Utilizadoen suelosduros sin elaccesorio apropiado,este
aparato puede rayarodañar su superficie.
• Elaguagotearádeloscepillosdelaparteinferiordelproductodespuésdeutilizarlo
podríaformarcharcos.Paraevitardañospisosdemaderalaminados,paraevitar
el riesgo potencial de resbalones, después de utilizarlo: (a) no deje el producto sobre
superficies de maderalaminadas trasládelo una superficie dura; (b) coloque la
unidad sobre material absorbente (por ejemplo, una toalla) para absorber el goteo.
F
G
D
D
A
C
1
2
B
E
E17
PROBLEMA CAUSA POSIB LE CAUSA POSIB LE
La limpiadora no funciona.
1.No está bi
1.E
2. No hay volt
2. Verif
3. Fusi
3. Ree
disyuntor.
4. Se ha quema
4. Lleve la as
servicio.
Baja succión. 1.El
lle
ac
1
vacíe
2. Hay una obs
ac
manguera.
2. Ret
obstrucción.
3. La ta
no es
3. As
colocada.
4. El tanq
que
4. Lle
5. Fil 5. De
y limp
6. Ob 6. Des
obstrucción.
7
correctamente fijado
7
rec
instrucciones.
La boquilla de la manguera
deja de rociar líquido
durante el uso.
1
co
vacíos.
1
agu
deterg
La boquilla de la
no rociará después
llenar con A gua L impia el
Tanque o R ecipiente del
Detergente.
1
la man
1
man
baj
so
La boquilla de la
no rociará después
cebar la bomba.
1 Para rea
1
El agua limpia no -
pensa.
1.El
co
1.Aseg
bi
2. El tan
co
vacíos.
2. Vuelv
ac
sup
3. La ta
no es
3. As
co
El detergente no se -
pensa.
1
“R
1
(Lava
Los cepillos/el indicador
de cepillos no -
te la limpieza
1
det
1
SOLUCIÓN DE PROB LEMAS
Si ocurre un
halla la causa,
Cualquier izado.
Si el
caer dentro del
Para
antes de realizar
ADVERTENCIA
! !
