E10
ANTES DE COMENZAR A LIMPIAR
1 Aspir e bie n. En el ca so de alfo mbra s, us e una
asp irad ora Hoo ver
®
con un agit ador para obt ener
los mej ores res ulta dos. Lim pie los tap izad os con
una asp irad ora que teng a ac ceso rios de limp ieza .
Use un ac ceso rio par a he ndid uras par a li mpia r
nud os y pli egue s. No use la aspi rado ra como
asp irad ora en seco.
2. Par a tap izad os, cons ulte el códi go de li mpie za.
Use su as pira dora H OOVE R
®
úni came nte s i la te la
del tap izad o est á marc ada con una “W” (pa ra
lim piez a “h úmed a”) o “S /W” (par a li mpiez a co n
“so lven te/e n seco ” o “hú meda ”). No l impi e las te las
mar cada s con un a “S” (ún icam ente par a limp ieza
“co n solv ente /en sec o”). Si s u tapiz ado no ti ene un
cód igo, solic ite la ayuda de un pr ofes ional .
3. Re alic e u na pru eba par a verif icar q ue no des tiña .
Hum edez ca un paño bla nco abs orbe nte con el
det erge nte. Frote suav emen te la super fici e con el
pañ o hu mede cido en u n áre a peq ueña y oc ulta .
Esp ere die z m inut os y , con una to alla de pa pel o u n
pañ o blan cos, veri fique si la sup erfic ie se ha
des colo rado o si el colo r se ha cor rido . Si la
sup erfi cie t iene más de un colo r , ver ifiq ue to dos los
col ores .
4. Al limp iar tod o el su elo, mue va los mueb les fue ra
del área q ue se de sea limpi ar (es prob able que es to
no s ea nec esar io si ún icam ente s e limp ian ár eas d e
alt o trá nsit o). En el caso de qu e los mue bles sean
dem asia do p esado s pa ra mo verl os, colo que papel
de alu mini o o pap el ence rado de bajo de las pa tas.
Esto evita rá que los ac abados de la madera
manc hen la alfomb ra. Suje te con alfile res los
fal done s de los muebl es y lo s cort inad os.
5. Re alic e e l t rata mien to pre vio de man chas y
áre as muy tra nsit adas apl ican do Clea n Pl us Carp et
Cle aner *, un prod ucto d e l impi eza apr opia do de
Hoover; consul te la sección “Pro ductos de
lim piez a”. Si ga las instr ucci ones del env ase.
6. Pa ra evi tar ma ncha s, use pa pel de p lást ico o de
alu mini o para pr oteg er las s uper fici es de mad era o
de me tal de l a posi bili dad de qu e sean r ocia das co n
agu a.
7. Pa ra evit ar que los su elos de ma dera de bajo de
las alf ombr as d e ár ea/l a al fomb ra d e par ed a par ed
se hu mede zcan y se da ñen, mue va las alf ombr as
de áre a/la alfo mbra de pare d a par ed a una
sup erfi cie de suel o du ro que no sea de made ra o
coloque material impermeable debajo de las
alf ombr as (p. ej., pl ásti co), antes de limp iarl as.
V ea las pá gina s 14- 18 par a obt ener instr ucci ones
sob re dis tint as tar eas de limpi eza.
*Dis ponibl e a un costo adici onal, si no viene
inc luid a con su model o.
CÓMO LIMPIAR
LA V ADO DE LA ALFOMBRA
Lea las ins truc cion es “An tes de comen zar a l impi ar”.
1. L lene el tan que d e agua limp ia de a cuer do co n las i nstr ucci ones ( págin a 8).
2. Llen e el recip ient e de soluc ión con solu ción Hoov er® de acu erdo con las
instr ucci ones (pági na 8).
3. Séqu ese l as ma nos y enc hufe el c ordó n en un to maco rrie nte c orre ctam ente
conec tado a tierr a.
5. Co loqu e el sel ecto r de la vado /enju ague en la po sici ón de la vado (F ig. 26 ). En ciend a la li mpia dora.
6. Op rima el ga till o para ap lica r la solu ción de li mpie za y empu je lent amen te la asp irad ora ha cia ade lant e
(equi vale a una pas ada hú meda ) (Fig . 29).
7. Cont inúe opr imie ndo el g atill o y tire len tame nte de la asp irad ora haci a at rás en di recc ión a us ted
(segu nda pa sada húmed a). La aspir ador a enju aga la alfom bra en la pas ada ha cia at rás.
Paso 1
NOT A: Pa ra e vit ar c ami na r so bre la al fo mbr a hú med a, c omi en ce
po r el ex tre mo de l a h abi ta ció n má s a lej ad o de la pu ert a o por el
tr ay ect o h aci a e l fr eg ade ro don de se v ac ían y ll en an l os tan qu es.
4. Pi se e l ped al p ara s ol tar e l ma ngo y b aje e l ma ngo a l a pos ic ión
de f unc io nam ie nt o.
29
No lim pie las pa rtes de l p iso en las que ha ya toma corr ient es.
El ag ua gote ará de los ce pill os y de la part e i nfer ior del pr o-
duc to des pués de ut iliz arlo y podrí a form ar char cos. Pa ra
evi tar d años a pis os de made ra y l amin ados , y par a evi tar e l
rie sgo pote ncia l de res balo nes, desp ués de util izarl o: (a) no
dej e el prod ucto so bre sup erfi cies de ma dera o lam inad as y
tra slád elo a u na sup erfi cie du ra; (b ) colo que la unid ad sob re
mat eria l ab sorb ente (por eje mplo, una toal la) para abs orbe r
el go teo.
P R E C A U C I ó N
! !
E1 1
Par a evit ar satu rar la al fomb ra, no re alic e má s
de 4 p asada s h úmed as s obre un área . Si empr e
fin alic e con pa sada s seca s.
IMPORTANTE
Paso 2
8. S uelte el gat illo y empuj e l entam ente la
aspiradora hacia delante sobre un área donde
recién se haya rociado la solución (pasada
seca). Luego tire lentamente de la aspiradora
hacia atrás en dirección a usted sin oprimir el
gatillo (pasada seca). Siga usando pasadas
secas hasta que se observe poca agua que
pase por la tapa del tanque de recuperación
(Pase sobre la misma área un mínimo de 4
vece s = 2 op rimie ndo el g atillo y 2 sin
oprimirlo).
NOT A: Pa ra o bt ene r l os mej or es r es ul tad os , re al ice
pa sa das en f or ma r ec ta y p ar ale la . S up er po ng a la s
pa sa da s 1 p ul ga da pa ra ay ud ar a ev it ar la f orm ac ió n
de ve ta s.
9. Ma nt en ga la bo qu ill a pla na so br e el su elo p ara
am bo s ha ci a ad el ant e y Inv ie rta lo s tr az os.
Pa ra ob te ner los mej or es r esu lt ado s de lim pie za y
pa ra ayu da r e n la al fom br a se se qu e má s ráp id o,
te rm ine c on má s pas ada s se cas . (Co nt inú e us and o
pa sa das se ca s has ta qu e el ag ua poc o vi sib le
pa sa ndo po r la ta pa d el tan que de agu a s uci a) .
T anq ue de agu a suc ia va cí a cua nd o el so ni do de l
mo to r se a m uy agu do y ha ya una pé rdi da de suc ci ón
(v ea “A pa gad o au tom át ico ”) . Cu and o te rmi ne de
lim piar , siga las instru ccio nes “De spués de la
li mp iez a” en l a p ági na 12.
DESPUÉS DEL USO
Dej e s ecar la alfo mbra o e l t apiz ado. Par a ay udar a
evi tar que la s supe rfic ies s e op aq ue n o se vu el va n
a en su ci ar , ma nt en ga a lo s ni ño s y a l as ma sc ot as
le jo s de l a s up er fi ci e ha sta q ue es té c om pl et am en te
se ca . Si es nec es ar io c am in ar so br e la a lf om br a
hú me da , col oq ue t oa ll as o pa ño s bla nc os e n la s
ár ea s d e t rá ns it o.
Si se deb en col ocar lo s mueb les an tes de que la
alf ombr a es té seca, use alm ohad illa s de pap el de
plá stic o o de alu mini o deba jo de la s pata s de los
mue bles d e modo q ue las corre dera s de me tal o lo s
aca bado s de la ma dera no man chen la alfom bra. .
1. Con sult e “T anqu e de agu a suc ia: Cóm o va ciar ”
en la págin a 9.
2. Cons ulte “T an que de agu a su cia: Cómo limp iar”
en la págin a 9.
NOT A: Deje sec ar a l ai re e l tan que de a gua suci a y
la tapa del tanque de agua sucia antes de
alm acen ar la la vado ra de al fomb ras.
3. Co nsul te “Bo quil la de li mpie za” en la pág ina 16 .
4. Co nsul te “Ce pill os de li mpie za” en la pág ina 16 .
5. El imine la pe lusa del fil tro sit uado det rás de la
boq uill a.
30
10. Si desea enjuagar la alfombra sólo con agua,
coloque el interruptor de posición W ash/Rinse
(Lavado/Enjuague) en RINSE (ENJUAGUE)
(Fig. 30). Para obtener óptimos resultados de
lim pieza , Hoov er rec omien da enj uagar l a
alfombra únicamente con agua. Esto eliminará
la solución residual para lavado de alfombras
de sus alfombras. A continuación, coloque el
selector Wash/Rinse (Lavado/Enjuague) en la
posición de enjuague y repita los pasos 7 y 8.
1 1. Para áreas muy sucias, repita el proceso de
limpieza. Evite saturar la alfombra.
Cuando parezca que las escobillas giran
len tame nte, de scon ecte la as pira dora de la
tom a de cor rien te eléc tric a y com prue be y
lim pie la malla (ver f lecha abaj o).
IMPORTANTE
28
P R E C A U C I ó N
! !
El ag ua gote ará de lo s cepil los y de la par te
inf erio r de l pr oduc to d espu és d e ut iliza rlo y
pod ría form ar c harc os. Para evit ar d años a
pis os de made ra y lami nado s, y para evit ar el
rie sgo pote ncia l de re sbal ones , de spué s d e
utilizarlo: (a) no deje el producto sobre
sup erfi cies d e made ra o la mina das y tr aslá delo
a una supe rfic ie du ra; (b) col oque la unid ad
sob re mate rial abs orbe nte (po r e jempl o, una
toa lla) para ab sorb er el go teo.