Bedienungsanleitung Hoover SteamVac CleanSurge (Seite 34 von 40) (Englisch, Französisch, Spanisch)

594437

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

Garantie d’un an

(Utilisation domestique)

Votre appareil HOOVER® est garanti, en

cas d’utilisation domestique normale

selon le mode d’emploi, contre tout

défaut de matériaux et de fabrication

pendant une periode d’un an à partir de

la date d’achat. La présente garantie

ouvre gratuitement la main-d’oeuvre et

es pièces nécessaires pour remettre

’aspirateur en état de bon fonction-

nement durant toute la periode de

garantie. Cette garantie est valide si

I’appareil est acheté aux États-Unis,

dans ses territoires ou possessions, au

Canada ou dans un magasin situé, sur

une base militaire. Les appareils

achetés ailleurs bénéficient d’une

garantie d’un an limitée aux pieces.

Cette garantie s’avère invalide si

I’appareil est employé dans le com-

merce ou en location.

Cette garantie ne s’applique que si l’ap-

paeil est utilisé dans le pays ou le terri-

toire où il a été acheté.

La réparation sous garantie ne peut être

obtenue qu’en présentant I’appareil à

I’un des centres agréés pour de telles

réparations. La preuve de I’achat doit

être présentée avant que le service ne

soit effectué.

1. Les centres de vente et de service

Hoover.

2. Les réparateurs agréés Hoover pour

les aspirateurs sous garantie.

La présente garantie ne couvre pas le

ramassage, la livraison, ni la visite à

domicile. Cependant, si vous envoyez

votre appareil à un centre de vente et de

service Hoover pour un service de

garantie, le prix du transport sera payé

sur un aller.

Bien que la présente garantie vous

donne des droits spécifiques légaux,

vous pouvez aussi faire valoir d’autres

droits qui peuvent varier d’un état à

I’autre ou d’une province à I’autre.

Au cas où une aide supplémentaire

serait nécessaire, pour toute question

concernant la présente garantie, ou

pour obtenir I’adresse des centres et

réparateurs agréés, téléphoner au

Service d’assistance du consommateur,

Hoover, Inc., Téléphone : 1-800-263-

6376 lundi-vender

di, 8 h - 19 h HNE.

Au Canada, contactez Hoover Canada,

Carson Building, 100 Carson Street,

Etobicoke, Ontario, M8W 3R9,

Téléphone: 1-800-263-6376 lundi-

venderdi, 8 h - 19 h HNE

Si un problème d’ordre mineur survient, il

peut habituellement être résolu très facile-

ment. Il suffit de consulter la liste ci-

dessous pour en trouver la cause.

Problème: L’aspirateur refuse de

fonctionner

Cause possible

Solution possible

• L

’appareil est mal branché

• Bien enfoncer la prise mâle dans la

prise d’alimentation

• La prise d’alimentation ne fournit

aucune tension

• Vérifier le fusible ou le disjoncteur

• Fusible grillé/disjoncteur

déclenché

• Remplacer le fusible/réenclencher le

disjoncteur

Problème: L’appareil aspire mal

Cause possible

Solution possible

• Le dispositif de fermeture automa-

tique s’est déclenché

• Enlever puis vider le réservoir de

récupération

• Il y a obstruction dans l’accessoire ou

le tuyau

• Retirer l’accessoire et enlever l’obstruc-

tion

Dépannage

Centre de vente et de service Hoover ou

de l’atelier de service garanti autorisé

Hoover (dépôt) près de chez vous.

Pour ce faire, vous pouvez :

•C

onsulter les pages jaunes sous la

ubrique “Aspirateurs domestiques -

ente & service”, OU

•Composer le 1-800-944-9200 pour

écouter un message vous indiquant les

adresses des centres de service

autorisés (É.-U. seulement).

Prière de ne pas envoyer votre appareil

à l’adresse de Glenwillow, Ohio pour

qu’il soit réparé. Il n’en résulterait que

es délais supplémentaires.

Si d’autres renseignements sont requis,

communiquer avec le centre d’aide à la

clientèle Hoover, Téléphone : 1-800-263-

6376 lundi-venderdi, 8 h - 19 h HNE

Au Canada, s’adresser à Hoover

Canada, Carson Building, 100 Carson

Street, Etobicoke, Ontario, M8W 3R9,

Téléphone: 1-800-263-6376 lundi-

venderdi, 8 h - 19 h HNE

Au moment de demander des ren-

seignements ou de commander des

pièces, toujours identifier l’appareil par

son numéro de modèle complet. (Le

numéro se trouve au bas de l’aspira-

teur.)

• Le couvercle du réservoir de

récupération est mal fixé

• S’assurer que le couvercle est bien en

place

• Le panneau avant du réservoir de

récupération n’a pas été remis en

place après nettoyage d’escaliers ou

de tapisserie

•

emettez en place le panneau avant

u réservoir de récupération (page 32)

Problème: L’appareil refuse d’ap-

pliquer la solution propre

Cause possible

olution possible

• Le réservoir à solution propre est

mal fixé

• S’assurer que le réservoir est bien fixé

en place

• Le réservoir à solution propre est

vide

• Remplir le réservoir selon les instruc-

tions relatives à la surface à nettoyer

• Le couvercle du réservoir de

récupération est mal fixé

• S’assurer que le couvercle est bien en

place

• La pompe doit être amorcée (pen-

dant l’utilisation de l’accessoire)

• Consulter la section “Avant d’utiliser

l’accessoire”, p. 32.

Probléme:Les brosses/l’indicateur

de rotation des brosses ne tour-

nent pas lorsque l’appareil est en

marche

Cause possible

Solution possible

• L’écran de l’indicateur est sale

• Enlever le couvercle au-dessus de

l’indicateur et nettoyer l’écran

• Le sélecteur de vitesse est à la posi-

tion OFF

• Régler le sélecteur à LO ou à HI

Hoover SteamVac CleanSurge Seite 34

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info