$OVXKHW+5&SURJUDPPDKHHIWJHNR]HQGUXNWXRSGH6(/(&7.(8=(WRHWV%HUHNHQQX
PHWEHKXOSYDQKHW GRHOKDUWVODJGLDJUDPXZ WUDLQLQJVKDUWVODJ7RHWVGH]HYHUYROJHQV LQ
PHWGHRIGH±63(('61(/+(,'6WRHWV
$OVXXZWUDLQLQJVKDUWVODJKHHIWJHNR]HQGUXNWXRSGH6(/(&7.(8=(WRHWV6WHOPHWGH
RIGHWRHWVGHJHZHQVWHWUDLQLQJVWLMGLQ'UXNGDQRSGH6 7$57WRHWVRPPHWGHWUDL
QLQJWHEHJLQQHQ
7LMGHQVGHHHUVWHPLQXWHQYDQKHW KDUWVODJJHUHJHOGH SURJUDPPDZRUGWXRSJHZDUPG
PHWHHQOLFKWHVWLMJLQJ'DDUQDZRUGWGHVWLMJLQJDXWRPDWLVFKYHUDQGHUGWRWGDWXXZWUDLQ
LQJVKDUWVODJEHUHLNW'HVWLMJLQJZRUGWFRQVWDQWJHKRXGHQ]RODQJX]LFKELQQHQXZWUDLQ
LQJVKDUWVODJEHUHLNEHYLQGWVODJHQ
$OVXKXLGLJHKDUWVODJPHHUGDQVODJHQSHUPLQXXWKRJHULVGDQGHLQJHVWHOGHWUDLQLQJV
KDUWVODJVFKDNHOWGHORRSEDQG]LFKRPYHLOLJKHLGVUHGHQHQXLW
7LMGHQVGHODDWVWHPLQXWHQYDQKHWSURJUDPPDZRUGWGHVWLMJLQJYHUPLQGHUGRPXGH
PRJHOLMNKHLGWHJHYHQGHWUDLQLQJJHOHLGHOLMNWHEHsLQGLJHQ
/(723+(792/*(1'( +HWKDUWVODJJHUHJHOGHSURJUDPPDZHUNWDOOHHQPHWJHEUXLN
PDNLQJYDQHHQERUVWEDQGRSWLRQHHOYRRUKHWPHWHQYDQGHKDUWVODJ
'(%2567%$1'$$1%5(1*(1(1'((/(.752'(1%(92&+7,*(1
+,(5%(92&+7,*(1
$&+7(5.$179$1'(%2567%$1'
/2*2
75$,1(10(7+(7+5&352*5$00$
3$5$*21,,+5&48$1780,,+5&
+$576/$*±'2(/=21(
8ZKDUWVODJGRHO]RQHLVHHQSURFHQWXHHOEHVWDQGGHHOYDQXZPD[LPDOHKDUWVODJ'HGRHO
]RQHYDULHHUWYDQPHQVWRWPHQVDIKDQNHOLMNYDQGHOHHIWLMGGHWUDLQLQJVWRHVWDQGHQGHSHU
VRRQOLMNHILWQHVVGRHOHQ'H$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQDGYLVHHUWYRRUKHWWUDLQHQHHQKDUW
VODJEHUHLNYDQWRWYDQXZPD[LPXPKDUWVODJ8YLQGWGH]HLQKHWRQGHUVWDDQGH
GLDJUDP
9225%((/'9$1((1-$5,*(*(%58,.(5 =RHNXZOHHIWLMGRSGHYHUWLFDOHOLMQ
YDQ KHWGLDJUDP YROJ GDQGH GLHQRYHUHHQNRPVWLJH OHHIWLMGVEDONWRW DDQ GH EDON YDQ GH
GRHOKDUWVODJ5HVXOWDDWYDQXZPD[LPXPKDUWVODJ VODJHQSHUPLQXXWYDQ
XZPD[LPXPKDUWVODJ VODJHQSHUPLQXXW
+$1'38/60(7,1*
/HJXZKDQGSDOPHQUHFKWVWUHHNVRSGHKDQGSXOVVHQVRUHQ2PHHQZHHUJDYHRS
KHWVFKHUPWHNULMJHQPRHWXEHLGHKDQGHQRSGHVHQVRUHQOHJJHQ+RXGGHVHQ
VRUHQ QLHW WH VWHYLJ YDVW ZDQW DQGHU ZRUGW XZ EORHGGUXN KRJHU +RXG GH
SXOVVHQVRUHQVOHFKWV]RODQJYDVWWRWGDWXZKDUWVODJLQEHHOGYHUVFKLMQWDQGHUV
NULMJWXRQUHJHOPDWLJKHGHQLQGHPHWLQJ
7(/(0(75,6&+(%2567%$1'0(7,1*
'H KDUWVODJ ZRUGW KHW PHHVW QDXZNHXULJ JHPHWHQ DOV GH ERUVWEDQG]HQGHU UHFKWVWUHHNV
FRQWDFWPHWGH KXLGKHHIW%HYRFKWLJHHUVWGHHOHNWURGHQHQEUHQJGH]HQGHUYHUYROJHQV
UHFKWVWUHHNVDDQRQGHUGHERUVWVSLHUHQPHWKHWORJRQDDUEXLWHQWRH6WHOGHOHQJWHYDQGH
HODVWLVFKHERUVWEDQG ]RGDQLJ LQGDWGH ]HQGHU YDVWWHJHQGH KXLGDDQOLJW]RQGHU HFKWHU
RQDDQJHQDDPWHGUXNNHQ0HWHHQQDGDWXGHERUVWEDQGKHEWRPJHGDDQVWUDDOWGH]HQ
GHUGHKDUWVODJVLJQDOHQXLW
QDYPDUJDL'
JDOVW
UD
K
O
H
RGHG
75($'0,//6(5,(6
%RUVWEDQGRSWLRQHHO8NXQWHONH3RODUFRPSDWLEHOHERUVWEDQGJHEUXLNHQ
/(723
8ZWUDLQLQJVWRHVWHOLVJHHQPHGLVFKHDSSDUDWXXU'HPHHVWXLWHHQORSHQGHIDFWRUHQNXQQHQ
GH QDXZNHXULJKHLG YDQ GH KDUWVODJLQGLFDWLH EHwQYORHGHQ 'H KDUWVODJLQGLFDWLH LV VOHFKWV
EHGRHOGDOVKXOSPLGGHOELMKHWWUDLQHQ