93SPEKTRUM DX6 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
T ABLE DES MA TIÈRES
BA TTERIE DE L ’EMETTEUR .................................................... 94
Installation de la batterie Lithium ion optionnelle .............. 94
FONCTIONS DE L ’EMETTEUR ................................................. 95
Ecran Principal ..................................................................... 97
Navigation ............................................................................ 97
Sélection automatique des interrupteurs .................................. 97
CAR TE SD .............................................................................. 98
Installation de la carte SD ....................................................... 98
Export du numéro de série de l’émetteur vers la carte SD ......... 98
Mise à jour du logiciel AirWare ................................................ 98
AFFECT A TION ........................................................................ 99
Le SmartSafe ....................................................................... 101
Maintien de la dernière commande ....................................... 101
Sécurité Préréglée ................................................................ 101
GUIDE DE PROGRAMMA TION DES MODÈLES ..................... 102
P aramètres du système .................................... 103
Sélection du modèle ........................................................... 103
T ype Modèle ...................................................................... 103
Nom de modèle..................................................................104
Réglages Mode modes de vol ............................................. 104
T ableau des modes de vol A vion et planeur .......................... 104
Noms des Modes de vol et modes de vol parlés ................... 105
Affectation des voies .......................................................... 105
Configuration des Sources des voies ................................... 105
Gestion des modèles ........................................................ 106
Créer un nouveau modèle ................................................... 106
Supprimer un modèle ......................................................... 107
Copie de modèle ................................................................ 107
Réinitialisation du modèle ................................................... 107
T rier la liste de modèles ...................................................... 107
T élémétrie .......................................................................... 108
Paramètres de la télémétrie ................................................ 108
T elemetr y Auto-Configuration ..............................................108
Alertes ............................................................................... 108
Alarmes de télémétrie.........................................................109
Réglages Pré-vol ............................................................... 109
T aux de rafraîchissement .................................................... 109
Affectation ......................................................................... 109
Ecolage ............................................................................. 110
Ecolage filaire .................................................................... 110
Ecolage sans-fil .................................................................. 111
Paramètres Système ........................................................ 112
Nom d’utilisateur ................................................................ 112
Contraste ........................................................................... 112
Rétro éclairage ................................................................... 112
Mode ................................................................................. 112
Alerte batterie .................................................................... 112
Sélection de la langue ........................................................ 113
Alarme d’inactivité .............................................................. 113
Les sons du système .......................................................... 113
Affichage des trims ............................................................ 113
Fonctions supplémentaires ................................................. 113
Calibrage ........................................................................... 114
Calibrage de l’émetteur ...................................................... 114
Numéro de série ................................................................ 114
Export du numéro de série de l’émetteur vers la carte SD ..... 114
Localisation de la version du logiciel Airware ........................ 114
T ransfert Carte SD ............................................................ 115
Import d’un modèle ............................................................ 115
Export d’un modèle ............................................................ 115
Export de tous les Modèles ................................................. 115
Mise à jour des fichiers son de la Spektrum DX6 .................. 116
Mise à jour du logiciel AirWare ............................................ 116
LISTE DES FONCTIONS ...................................... 117
Paramétrage des servos .................................................... 117
Réglage de la course .......................................................... 117
Sub-T rim ........................................................................... 117
Inversion de la direction ...................................................... 117
LISTE DES FONCTIONS ....................................................... 117
Liste des fonctions ............................................................. 118
D/R et Expo ........................................................................ 118
Différentiel (Avions et planeurs uniquement) ......................... 118
Coupure des gaz ................................................................ 118
Courbe des gaz .................................................................. 118
Mixage .............................................................................. 119
Assigner un Mixage à un Interrupteur .................................. 119
Liste des fonctions ............................................................. 119
Liste des fonctions ............................................................. 120
Mixage d’arrière-plan ......................................................... 120
Essai de portée .................................................................. 120
T élémétrie .......................................................................... 120
Liste des fonctions ............................................................. 121
Configuration vocale personnalisée ...................................... 121
Liste des fonctions ............................................................. 122
Paramètres système ........................................................... 122
Moniteur ............................................................................ 122
ACRO (AVION) ..................................................................... 123
Aileron.................................................................................124
Profondeur .......................................................................... 124
Système de volets ................................................................ 124
Mixage pour A VION ..............................................................124
T ype de plateau ................................................................... 125
Mode du collectif ................................................................. 125
Courbe de pas ..................................................................... 125
HELI (HELICOPTERE) ........................................................... 125
Plateau cyclique ................................................................... 126
Gyro .................................................................................... 126
Courbe d’anticouple ............................................................ 126
Mixage ............................................................................... 126
SAIL (PLANEUR) .................................................................. 127
Courbure prédéfinie..............................................................127
Système de courbure ........................................................... 127
Mixages planeurs ................................................................. 128
REGLAGES PHYSIQUES DE L ’EMETTEUR .............................129
Changement de mode ......................................................... 129
Programmation de la conversion ........................................... 129
Conversion mécanique ......................................................... 129
Changement du crantage des gaz ......................................... 129
REGLAGES PHYSIQUES DE L ’EMETTEUR .............................130
Suppression du retour au neutre du manche .......................... 130
Installation des butées du manche des gaz ............................ 130
Ré-assemblage de l’émetteur ............................................... 130
Réglage de la dureté des manches ....................................... 131
REGLAGES PHYSIQUES DE L ’EMETTEUR .............................131
Réglage des crantages ......................................................... 131
Réglage de la longueur des manches .................................... 131
Guide de dépannage .......................................................... 132
Garantie et réparations ...................................................... 133
Coordonnées de Garantie et réparations .......................... 134
Informations de conformité pour l’Union européenne......134
Déclaration de conformité ................................................. 134
Elimination dans l’Union
Européenne ......................................................................... 134