DEUTSCH
Art.-Nr.: 1 106 020 / 07.2008 35
3.2 Öffnen und Schließen
ACHTUNG!
• Öffnen von Hand ausschließlich mit dem
Außengriff oder Innengriff, keinesfalls am
Hebelarm oder mit der Seilglocke!
• Schließen von Hand ausschließlich mit dem
Außengriff, Innengriff oder mit der Seilglocke,
keinesfalls am Hebelarm!
• Beim Öffnen das Tor immer bis in die End-
stellung schieben und abwarten, bis das Tor
still steht!
• Beim Schließen des Tores daraufachten,
dass die Drehfallen-Verriegelung einrastet.
3.3 Öffnen des Tores mit dem Griff
Das mit Handgriff geschlossene Tor ist nicht verriegelt.
Zum Verriegeln Schlüssel oder Sicherungsstift verwenden.
Von außen öffnen
Drehen Sie den Griff eine 1/4 Drehung nach rechts.
Von innen öffnen
Drehen Sie den Griff eine 1/4 Drehung nach links.
3.4 Schloss entriegeln und verriegeln
Von außen mit dem Schlüssel und von innen mit dem
Sicherungsstift.
Von außen entriegeln
Drehen Sie den Schlüssel eine ganze Drehung nach
rechts und ziehen Sie den Schlüssel ab.
Von außen verriegeln
Drehen Sie den Schlüssel eine ganze Drehung nach
links und ziehen Sie den Schlüssel ab.
Von außen entriegeln - selbstverriegelnd
Drehen Sie den Schlüssel eine 1/2 Drehung nach
rechts, öffnen Sie das Tor leicht, drehen Sie den
Schlüssel wieder in die Ausgangsstellung zurück und
ziehen Sie den Schlüssel ab. Das Schloss ist nach
dem Schließen des Tores wieder verriegelt.
Von innen entriegeln
Schieben Sie den Sicherungsstift nach links.
Mit dieser Entriegelung können Sie das Tor anschließend
ohne Schlüssel öffnen.
Von innen verriegeln
Schieben Sie den Sicherungsstift nach rechts.
Beachten Sie bei Toren mit Antrieb die Bedienungs-
hinweise des Antriebherstellers.
