ITALIANO
2 Istruzioni per il montaggio
Mettere fuori funzione i dispositivi di bloccaggio meccanici
o le funzioni della serratura del cancello, se necessario
smontarli completamente.
2.1 Determinazione delle quote 'b' e 'e' per il montaggio
della motorizzazione
ATTENZIONE
Prima di installare il cancello definire le quote
'b' e 'e' in modo che si ottenga l'angolo
d'apertura desiderato – (vedi tabelle a figura 1).
Tener presente che i valori riportati nella tabella
sono soltanto valori indicativi!
Per il montaggio della motorizzazione utilizzare gli elementi
di collegamento (dadi e rondelle ecc.) in dotazione!
Avvertenza
In caso di tipi di cancelli differenti, vanno utilizzati gli elementi
di collegamento di volta in volta più adatti (ad es. in caso di
cancelli in legno: viti per legno), anche se diversi da quanto
illustrato.
Tenere in considerazione che il cancello deve essere
montato in posizione orizzontale. Tenere inoltre pre-
sente che il fissaggio del cancello sia sul pilastro che sul
battente deve essere solido e sicuro, perché durante
l'apertura e la chiusura del cancello possono verificarsi
forze molto alte.
Avvertenza
Per il funzionamento della motorizzazione nella direzione di
chiusura è necessario un arresto di fine corsa. Nella posi-
zione di fine corsa l'arresto di fine corsa non è necessario,
bensì opzionale.
2.2 Comando della motorizzazione
Il comando è progettato per il funzionamento di cancelli
ad uno o a due battenti. Nei cancelli a due battenti, il
battente "A" è quello semifisso e/o, nei cancelli con profilo
di battuta, "indipendente" o quello che "anticipa".
Legenda dei colori dei fili della motorizzazione
BU (blu): tensione di alimentazione per il generatore
di impulsi percorso (24 V) [-]
WH (bianco): impulso percorso
BN (bruno): tensione di alimentazione per il generatore
di impulsi percorso (24 V) [+]
RD (rosso): tensione di alimentazione per il motore
(24 V) [+]
BK (nero): tensione di alimentazione per il motore
(24 V) [-]
Attenzione! Non unire mai i fili BN e RD!
Installare la scatola del comando come illustrato a figura
4.1. Installare il comando in linea verticale, con i collega-
menti a vite in basso, e fare attenzione che i cavi vengano
installati senza distorsione.
Avvertenza
Prima di collegare la motorizzazione alla tensione di rete, iso-
lare i morsetti a vite con i cappucci isolanti – vedi figura 4.6.
3 Messa in funzione / Allacciamento dei componenti
supplementari / Funzionamento
3.1 Avvertenze per gli interventi sull'elettronica
ATTENZIONE
Per tutti gli interventi sull'elettronica
rispettare i seguenti punti:
- I collegamenti elettrici devono essere effettuati
soltanto da personale specializzato!
- L'installazione elettrica a carico del cliente
deve essere conforme alle norme di protezione
(230/240 V AC, 50/60 Hz)!
- Prima di ogni intervento sulla motorizzazione
scollegare l'alimentazione!
- Una tensione esterna sui morsetti del quadro di
comando può distruggere i circuiti elettronici, a
meno che essi non siano espressamente previsti
per tale tensione!
- Le linee di controllo della motorizzazione (24 V DC)
devono essere posate in un sistema di installa-
zione separato dalle altre linee di alimentazione
(230 V AC)!
Avvertenza
Tutti i morsetti possono essere assegnati più volte, ma
max. 1 x 1,5 mm
2
!
3.2 Collegamento del radioricevitore (vedi figura 5.2)
Con un cancello a due battenti, il morsetto 23 (impulso)
può essere comandato dal morsetto 20 (0 V). Ciò con-
sente di azionare separatamente il battente A (battente
semifisso). Nel corrispondente ricevitore il filo giallo (YE)
va collegato al morsetto 23.
Allacciare i conduttori del radioricevitore nel modo seguente:
- il conduttore verde (GN) sul morsetto 20 (0 V)
- il conduttore bianco (WH) sul morsetto 21 (segnale)
- il conduttore bruno (BN) sul morsetto 5 (+24 V)
- il conduttore giallo (YE) sul morsetto 23 (segnale per il
battente semifisso) – solo in caso di ricevitore bicanale
3.3 Collegamento del pulsante esterno ad "impulso"
per l'avvio e l'arresto delle manovre della porta
Collegare il pulsante/i pulsanti con contatti di lavoro (a
potenziale zero), ad es. pulsanti interni o selettore a
chiave (in caso di più pulsanti: parallelamente), nel modo
seguente (vedi figura 5.3):
1) Il primo contatto sul morsetto 21 (A+b) / 23 (A).
2) Il secondo contatto sul morsetto 20 (0 V),
Avvertenza
Se un pulsante esterno necessita una tensione ausiliaria,
sul morsetto 5 è disponibile una tensione di + 24 V circa
(verso morsetto 20 = 0 V), la tensione massima prelevata
dal morsetto 5 non deve però superare i 100 mA.
95
11.2004 TR10A008-A RE
