8
DE
Dur chführung eines W asch- oder
T r ockenzyklus
1. E IN SC HA L T EN DE S GE RÄ TES . Dr üc ke n S ie a uf di e T as te ,
wo ra uf hi n a uf d em D is pl ay di e M e ld un g P OW ER E IN e rs che in t; d ie
Ko nt r ol ll eu ch te ST ART /P AU SE b li nkt l an gs am g rü n.
2. E I N F Ü L L E N D E R WÄ S C H E . Ö f f n e n S i e d i e G e r ä t e t ü r.
Füllen Sie die Wäsche ein. Achten Sie hierbei bitte darauf, die
in der Programmtabelle (auf der nächsten Seite) angegebene
Wäschemenge nicht zu überschreiten.
3 . D O S I E R U N G D E S W A S C H M I T T E L S . Zi e h e n S i e d i e
W a s c hm i tt e l sc h u bl a de he r a us u n d f ül l e n S ie d a s W a s c h mi t te l i n d i e
e nt s pr e c h en d e n K a mm e rn ( s i eh e “W a s c hm i t te l u n d W ä sc h e ”) .
4. SCHLIESSEN SIE DIE GERÄTETÜR.
5. WA H L DE S W AS C H P R O G RA M M S . W ä h le n S i e d a s g e w ün s ch te
Pr o gr am m mi tt el s ei ne r de r PR OG RA MM WA HL -T ast en aus ; di e
Be ze ic h nu ng d e s Pr o gr am ms wir d a u f de m Di sp la y ang ez e ig t; d e m
P r og r am m si nd ei n e T e mp e r at u r u nd ei ne Sc h le u de r g es c hw i n di g ke i t
zu ge or d ne t, di e j ed oc h g eä nd er t w er d en kö nn en . A uf d em Di sp la y
wi r d di e Pr og ra mm da ue r an ge ze ig t.
6. INDIVIDUALISIERUNG DES W ASCHGANGS. V e rwenden
Sie hierzu die entsprechenden T asten:
Ä n d e r u n g d e r T e m p e r a t u r . D as Gerät wäh lt autom atis ch d ie f ür
das einges tell te Pr ogra mm vor geseh ene maxima le T empe ratu r .
Diese können demnach nicht erhöht wer den. Durch Drücken
der T as te kan n die T em per at ur bis auf Kal tw äs che “OFF ”
her abges etzt wer den . Ein weiter er Druc k auf die T asten bewi rkt
die Eins tell ung der mögl iche n Ma ximal wert e.
! A u s n a h m e : W i r d d a s W a s c h p ro g r a m m 2 (60 ° ) ( e r s t e r
T a stendruck ) eingestellt , kann die T emperatur bis auf 9 0°
erhöht werden.
Startzeitvorwahl.
Zu r V o rw ah l der Sta rt zei t de s ei nge st el lte n Pr o gra mm s dr ück en
Si e di e e nt sp re ch en de T as te b is di e ge wü ns ch te Z ei tv er sc hi eb un g
an ge ze ig t w ir d . S ob al d d ie se Zu sa tz fu nkt io n a kt iv ie rt wi r d, le uc ht et
auf dem Displa y das S ymb ol auf. Um die Startzei tvorw ahl
wi ed er zu d ea kti vi er e n, drü ck en Si e di e T a st e bi s au f d em Dis pl ay
de r Sc hr if tz ug “ OFF ” ei ng eb le nd et w ir d .
T r ocknungspr ogramm einstellen.
Durch einmaliges oder mehrfaches Drücken der T aste kann
die gewünschte T rocknungsart eingestellt werden. E s stehen
zwei Möglichkeiten zur V erfügung:
A - Nach Feuchtigkeitsgrad der getrockneten Wäsche:
Bü ge ln: noch leicht feuchte, einfach zu bügelnde Wäscheteile.
Aufhängen: ideal für Kleidungsstücke, die nicht komplett
trocken zu sein brauchen.
Falten: g eeign et f ür K leid ungs stüc ke, die o hne Büge ln i n de n
Sch rank gerä umt werd en k önne n.
Extra: geeignet für Kleidungsstücke, die komplett trocken sein
müssen wie Frotteehandtücher und Bademäntel.
B - Nach Zeit: von 20’ bis 180’.
Bei Ü be rsc hrei tun g der max. Füllm enge der Wäsc hela dun g für
w as c he n un d tr o ck n en i n ei ne m Pr o gr a m ma b la u f, aktivieren Si e
zue rst das W a sc hpr ogr amm. N ach Ablau f d es W a sch pr ogram ms
teilen Sie die W aschladung so auf, dass nur die max. mögliche
Füllm enge zum T rocknen in d er T rom mel verble ibt. Befolgen
Sie daraufhin die Anleitungen des Abschnitts “Nur T r ocknen”.
Wiederholen S ie d asselbe n un m it de r r estlichen W äschemen ge.
Im Anschluss an den T r ockenvorgang folgt immer eine kurze
Abkühlzeit.
Nur T r ocknen
Wäh le n Si e mit d e m P r og ra mm wä hl sc ha lt er ein en T r oc ke nv or ga ng
( - - ) e n t s p r e c h e n d d e m S t o f f t y p . E s ka n n au c h di e ge w ü n s c h t e
T r o c k e n s t u f e o d e r - z e i t m i t de r T a s t e TR O C K E N ein g es t el lt we r de n .
Dur ch Aus wähl en des T r o ckn ungs pro gram ms Baum woll e über
de n Pr o gr am mk no pf und Drü ck en der T ast e „E co “ wi r d ei n au -
to ma ti sc he r T ro ck nun gs zy kl us ges ta rt et, der da nk der op ti ma le n
Ko mb in at i on v o n Lu ft te mp er at u r und P r o g ra mm da ue r St r om s p ar t ;
au f de m Di sp la y wir d d ie T r oc kn un gs st uf e „E co “ an ge ze igt .
Einstellen der gewünschten W aschintensität.
Die Option e rmöglic ht Ihnen die o ptimal e E inst ellung des
W a s c h g a n g s a u f G r u nd l a g e d e s V e r s c h m u t z u n g s g r a d e s d e r Kl e i d u n g
u n d d e r ge w ü n s c h t e n W a s c h i n t e n s i t ä t .
W äh l en S ie d as S pü l p r og r a mm . De r Zy k l us w ir d a ut o m at i s ch a uf
„N o r m a l“ e i ng e s t e l l t , wa s op t i m a l fü r du r c h s c h n i t t l i c h ve r s c h m u t z t e
K l e i d u n g i s t ( d i e s e E i n s t e l l u n g i s t ni c h t g e e i g n e t fü r d e n Zy k l u s „ W o l l e “ ,
d e r a u t o ma t i s c h a u f „F e i n e s“ g e s t e l l t w ir d ) .
F ü r s t a r k v e r s ch m u t zt e K l e id u n g d r ü c k en S i e d i e T a s t e , b i s S i e d i e
E i n s te l lu n g „S up e r W a s h“ e r r e i c h t h a b e n . D i e s e E i n s t el l un g g e w ä h r le i st e t
d a n k de r V e rw e n du n g e i n e r gr ö ß e r e n M e n g e W a s s e r zu Be g i n n d e s
Z y k l u s s o w i e d a n k e i ne r g rö ß e r e n m e c h a n i s c h e n B e w eg u n g ei n e n
le is tun gs st ark en W asc hg an g un d erm ög li cht die Ent fern un g de r
w i d e r s t an d s fä h i g st e n F l e c k e n . E s i s t e i n e V e r w e n d un g m i t o d e r o h n e
B l e i c h m i t t e l m ö g l i c h . W e n n S i e B l e i c h m i t t e l v e r w e n d e n m ö c h t e n , s e t z e n S i e
d i e m i t g e l i e f e r t e z u s ä t z l i c h e K a m m e r 4 i n K a m m e r 1 e i n . B e i d e r D o s i e r u n g
d e s Bl e i ch m i tt e l s d a r f d e r au f d e m Z e n t r a l s t i f t m i t „m a x “ g e k en n z ei c h ne t e
H ö ch s t s t a n d ( si e h e Ab b . a u f Se i t e 1 0 ) n i ch t üb e r s c h ri t t e n w e r d e n .
F ü r g e r i n g v e r s c h m ut z t e K l e i du n g o d e r f ü r e i n e s c h o n e n d e B e h a nd l u n g
d e r Kl e i d un g d r ü c k e n S i e d i e T a s t e , bi s S i e d ie E i n s t e l l un g „F e i n e s“
e r r e i ch t h a b e n . D e r Zy k l us v e r r i n g er t d i e m e c h a n i sc h e B e w e g un g u n d
s o r g t s o m i t f ü r e i n e n i d e a l en W as c h g an g f ü r F e i n wä s c h e. W e n n e s n i c h t
m ö g l i c h i s t , d i e b e s t e h e n d e Ei n s te l l u ng z u ä n de r n , w i r d a u f de m D i s p l a y
„N i c h t Gü l t ig“ a ng e z e ig t .
Einstellen des Spülgangs.
D i e Op t i o n er m ö g l i c h t d i e Au s w a h l d e s ge w ü n s c h t e n S p ü l ga n g s ,
um sen si bl e Ha ut so gu t wi e mö gl ic h zu sch on en . Be im ers te n
T a s te n d ru c k wi r d d i e Ei n s te l lu n g „Ex t r as p ül e n“ au s ge w ä hl t , d ie d i e
A us w ah l ei ne s zu s ät z li c h en Sp ü lg a n gs er m ög l i ch t , um a ll e Sp ur e n
d es W a s c hm i tt e l s z u b e s ei t ig e n . B e im zw e i te n T a st e n dr u c k w i r d d i e
E in s te l l un g „E m p fi n dl i c he Ha ut“ au s g ew ä hl t , di e di e Au s w ah l vo n
zw ei zu sä tz li ch en Sp ül gä ng en er mö gl ic ht . D ie se Ein st el l un g wi r d
fü r ei ne äu ße rs t se ns ib le Hau t emp fo hl en . Be im dri tt en Dr üc ke n
de r T a st e wi r d di e St uf e „A nt i Al l er g ie Sp ü le n “ ei ng e st e ll t , mi t de r
3 zu sä t zl i ch e Sp ü lg ä ng e zu de n St a nd a r ds p ül g ä ng e n des Z yk l us
h in z ug e w äh l t w e r d en . Be i 40 ° - W a s ch g än g e n e n tf e rn t di e se O pt i on
d ie w i c h t ig s t en A l l e r ge n e w i e K a t z en - u n d Hu nd e h aa r e s o w i e P o l l en ,
b ei W a s ch g ä ng e n üb er 40 ° wi r d ei n he r vo r r ag e nd e r Al le r g ie s c hu t z
e rr e i c ht . Dr üc k en Si e d ie T as t e er ne u t , um zu r S pü l ga n g ei n st e l lu n g
„ Sp ü le n “ z u r ü c kz u k eh r e n . W e nn es ni c ht mö g li c h i st , di e b es t eh e n de
E in s te l l un g z u ä n d e rn , wi r d a u f d e m Di sp l a y „N ic h t G ü lt i g “ an ge z e ig t .
Änderung der Eigenschaften des W aschgangs.
• D rü c ke n Si e d i e T as te z um Ak t i vi e r e n d er F un k t io n ; d i e d er T a s te
e nt s pr e c h en d e K o n tr o l l le u c ht e s c h al t e t s ic h da b ei e in .
• Dur ch erneu tes Drüc ken der T aste kann die Funkti on wied er
aus gesch alte t we rd en; die Kontr ol lleu chte erl isch t.
! Ist die gewählte Funktion nicht ver einbar mit dem eingestellten
Programm, schaltet die K ontrollleu chte auf B linkli cht und d ie
Funktion wird nicht aktiviert.
! Is t di e ge w äh l t e Fu nk t i on m it e in e r an d er e n be r e i ts ei ng e st e l lt e n
ni c h t ko mp a ti b el , sc h al t e t di e de r er st e n Fu nk t io n en t sp r e c he n de
K on t r o l l le u c h te au f Bl i n k li c h t u n d n u r d ie zw e i t e F u nk t i o n w ir d a k ti v i e rt ,
d ie Ko n t r ol l l eu c h te de r ak t i vi e rt e n F u n kt i on s ch a lt e t a u f D a ue r l ic h t .
! Di e F u n k t i o n e n kö n n e n e i n e Än d e r u n g d e r em p f o h l e n e n
Beladungsmenge und/oder der W aschzeit bewirken.
7 . ST A R T E N DE S P R OG R A M M S . D rü c k e n S i e d ie T a s t e ST A R T /
P A US E . D i e z u g e h ö r i g e K o n t r o l l l e u c h t e s c h a l t e t a u f g r ü n e s D a u e r l i c h t
u n d d i e Ge r ä t e t ü r wi r d g e s p e r r t (S y m b o l GE R Ä T E T Ü R GE S P E R R T
le uc ht e t) Wä hr e nd de s P r og ra mm a bl au f s er s ch ei nt au f dem
Di s p la y di e Be ze i ch n u ng de r la u fe n de n Pr o g ra m mp h a se . Um ei n
P r o g r a m m w ä h r e n d e i n e s l a u f e n d e n W a s c h g a n g s zu ä n d e r n , sc h a l t e n
S i e de n W a s c h t r o c k n e r mi t t e l s de r T as t e S T AR T / P A U S E au f Pa u s e
( d i e K o n t r o l l l e u c h t e S T A R T / P AU S E b l i n k t n u n la n g s a m o r a n g e f a r b e n ) ;
w ä h l e n S i e da r a u f h i n da s g e w ün s c h t e P r o g r a m m au s u n d d r ü c k e n
S i e e r n e u t a u f d i e T a s t e S T A R T / P A U S E . U m w ä h r e n d e i ne s l a u f e n d e n
P r o g r a m m s d i e Ge r ä t e t ü r z u öf f n e n , d r ü ck e n Si e di e T a s t e ST A R T /
P A US E ; w e n n d a s S y m b o l G E R Ä T E T Ü R G E S P E R R T e r l o s c h e n
i s t , k a n n d i e G e r ä t e t ü r ge ö f f n e t w e r d e n . D r ü c k e n S i e d i e T a s t e ST A R T /
P A U S E e rn e u t , um d a s P r o g r a m m an d e r S t e l l e a n d e r e s u n t e r b r o c h e n
w u r d e , w i e d e r i n G a n g zu s e t z e n .
8. EN DE D ES PROGRA MMS. D as Pr ogra mmen de wir d durc h
die Anzeige “PROGRAMMENDE” auf dem Display angezeigt.
We nn das Symbol GERÄ TETÜ R GES PERRT erlisc ht, kann
die Ger ätet ür g eöf fne t we rd en. Öf fnen Sie di e Ge räte tür , n ehmen
Sie die Wäsc he h erau s un d sc halt en Si e da s Ge rät aus.
! Mö ch ten Sie ein berei ts in Gan g ges et zt es W as ch pro gr am m
lö sc he n, d rü ck en S ie d ie T a st e e tw as l än ge r . D er W a s ch ga ng w ir d
un te rb r oc he n und d as G er ät s ch al te t si ch a us .