Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide
55 56 57 58 59
RIPRODUZIONE DI UN DISCO
1. Mettere un disco di vinile sul giradischi.
2. Assemblare il peso e impostarlo nella posizione
corretta.
3. Per regolare il peso ruotarlo in senso antiorario.
4. Sollevare e spostare il braccio sul giradischi.
Collocare il braccio sul bordo del disco.
5. Ruotare la rotellina RPM in modo da selezionare la
velocità secondo il disco che si intende riprodurre.
6. Il piatto del giradischi si blocca automaticamente
quando la musica finisce. Sollevare il braccio e
collocarlo a mano sul suo supporto.
Per ascoltare il lato B, voltare il disco e ripetere la
procedura.
*Velocità 33 RPM per riprodurre un disco di vinile 33 giri
*Velocità 45 RPM per riprodurre un disco di vinile 45 giri
Per spegnere l’unità, ruotare la rotellina RPM in
posizione disattivata.
Nota: Rimuovera la protezione in plastica dell'ago.
Tenere il braccio ogni volta che si effettuano regolazioni
o interventi per proteggerlo.
Non tentare di regolare il peso mentre si riproduce un
disco per evitare di rompere l’ago e graffiare il disco.
Fissare il braccio prima del trasporto per proteggere
l’ago.
Rimuovere il peso prima del trasporto per prevenire danni
o la rottura dell’unità.
Non bloccare o girare manualmente il piatto. Se si sposta
o scuote il giradischi senza aver fissato il morsetto del
braccio si rischia di danneggiare il braccio.
ANTISKA
In genere la funzione antiskating dovrebbe essere impostata
al minimo. L’antiskating compensa le forze centripete che
si verificano con certi pickup quando lo stilo si avvicina
al centro del disco. Se il giradischi salta troppo quando
si avvicina al mandrino centrale, tentare di aumentare
l’antiskating agli incrementi indicati sulla manopola.
Iniziare aggiungendo un incremento di 1, provare, quindi
aumentare, ecc.
Nota: Durante la regolazione della rotellina antiskating,
non toccare il braccio e il peso per evitare di danneggiare
lo stilo (ago).
45
33
OFF
1.
3.
5.
2.
4.
6.
REGOLAZIONE DEL VOL
Per alzare il volume: Ruotare in senso orario la rotellina
del volume.
Per abbassare il volume: Ruotare in senso antiorario la
rotellina del volume.
USO DELLE CUFFIE CON IL JACK APPOSIT
Collegare le cuffie (non in dotazione) al jack.
Nota: Mettersi le cuffie solamente dopo aver inserito la
spina delle cuffie.
USB PER LA REGISTRAZIONE PC
Scaricare le istruzioni complete per Audacity Software a:
http://www.audacityteam.org/download/
Collegare il giradischi e il computer usando il cavo USB in
dotazione.
Seguire le istruzioni per l’installazione del software e
l’interfaccia utente.
IMPOST
NON BLUET
45
33
OFF
ATTENZIONE: Spegnere tutti i dispositivi prima di eseguire
i collegamenti. Leggere le istruzioni di ciascun componente
che s’intende usare con questa unità. Inserire a fondo
ogni spina. Per prevenire ronzio e rumore, evitare di
raggruppare i cavi di interconnessione del segnale insieme
al cavo di alimentazione.
USO DELLA LINEA IN USCIT
1. Collocare in posizione OFF L’INTERRUTTORE ON/OFF
PREAMPLIFICATORE.
2. Inserire un’estremità del cavo RCA (in dotazione)
nella presa LINE OUT sul retro dell’unità. Assicurarsi di
abbinare il colore a quello della presa.
3. Inserire l’altra estremità del cavo nella presa LINE IN
del dispositivo di amplificazione di casa.
4. Accendere l’unità e il dispositivo di amplificazione collegato.
5. Regolare il volume sul dispositivo di amplificazione.
OUT P U
PRE-AMP
OF ON
AMPLIFIER
VOLUME +
VOLUME -
Quick Start Guide
54
STIR IT UP WIRELESS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
REFERENCE.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable pr
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency ener
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by o and encouraged to the
interference by one or more of the following measur
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver
—Connect the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interfer
cause undesired operation.
FCC RF EXPOSURE ST
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter
CAUTION!
Any
compliance could void the user’
ISEDC ST
This device complies with Innovation, Science, and Economic Development
Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesir
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L
produire de br
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettr
fonctionnement.
The device complies with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian
information on RF exposure and compliance.
Les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité and
compliance d’acquérirles informations correspondantes. Utilisateurs peut obtenir
l’information canadienne sur l’exposition et la conformité de rf.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de classe b est conforme à la norme nmb - 003 du canada.
ISEDC RF EXPOSURE ST
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian
information on RF exposure and compliance.
LE PRÉSENT APP
Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de champ
RF
and compliance d’acquérir
BA
Y
of the product. In the unlikely event that you should requir
please contact Customer Services who will supply details of the warranty and
out-of-warranty replacement battery service.
BA
This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic
waste as they contain substances which can be damaging to the environment
and health. Please dispose of batteries in designated collection points.
WEEE EXPLANA
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. T
environment or human health from uncontr
to promote the sustainable reuse of material r
Hereby
the essential requirements and other r
EU. A copy of the Declaration of Conformity can be obtained from www
thehouseofmarley
FR STIR IT UP WIRELESS
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AV
POUVOIR LES CONSUL
REMPLACEMENT DES PILES
V
durer aussi longtemps que le produit. Dans le cas impr
de recourir à une batterie de rechange, veuillez contacter le Service Clientèle qui
vous informera sur la garantie de votre produit et le r
DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES
Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés
avec les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être
préjudiciables pour la santé humaine et l’environnement. V
de collecte mis à disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs
usagés.
EXPLICA
Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autr
déchets ménagers dans toute l’Union Européenne. L
des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine,
veuillez le recycler de façon responsable. V
durable des ressources matérielles.
FKA Brands Ltd déclare par la présente que cet équipement radio est conforme aux
exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/
EU. Pour obtenir un exemplaire de la Déclaration de conformité, s’adresser à www
thehouseofmarley
NL STIR IT UP WIRELESS
ALLE INSTRUCTIES LEZEN AL
DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.
BA
De Stir It Up Wireless komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen om net
zolang als het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke geval dat u een
nieuwe batterij nodig hebt, kunt u contact opnemen met de klantendienst. De
medewerkers van de klantendienst zullen u dan informatie geven over het vervangen
van batterijen, al dan niet uit hoofde van garantie.
COMPLIANCE INFO
Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità
