Hoze lock Lt d.
Midp oint Pa rk,
Birm ingha m B76 1AB. Engl and
T el: + 44 (0) 121 31 3 1122
info @hoze lock. com
www .hoz elock. com
3372 6-001
Hmax: 5m
Qmax: 8000LPH
Motor: 230v~50Hz 400W 1.7A
Max: 35ºC
www .hozelock.com
IP X8
8m
WE EE
Do not di spo se o f e lec tri cal ap pli anc es a s u nso rte d m uni cip al w ast e, use sep ar ate col lec tio n f aci lit ies .
Co nta ct y ou loc al g ov ern men t fo r i nfo rma tio n r ega rdi ng t he col lec tio n s yst ems ava il abl e.
If ele ctr ic al a ppl ian ces ar e di spo se d of in lan dfi lls or dum ps, ha zar dou s su bs tan ces can le ak i nto th e
gr oun dwa ter an d ge t i nto the fo od c hai n, dam agi ng y ou r he alt h a nd w ell -be ing .
In the EU , wh en rep lac ing ol d ap pli an ces wit h n ew o nes , t he r eta ile r i s le gal ly obl iga ted to tak e ba ck
yo ur o ld app lia nce fo r di spo sal s a t le ast fr ee o f c har ge.
WE EE
Di e Be deu tu ng d er d ur chg est ric hen en Mue llt onn e: Ent sor gen Sie el ekt ris che Ge rae te n ich t i m
Ha usm uel l, nut zen Sie di e Sa mme lst el len in i hr er G eme ind e.
Fr age n Si e I hre Gem ei nde ver wal tun g n ach den St and ort en d er Sam mel ste lle n.
We nn e lek tr isc he G era ete un kon tro lli ert en tso rgt we rde n, k oen nen wa ehr end de r Ve rwi tte ru ng
ge fae hrl ich e S tof fe i ns Gru ndw ass er und dam it in d ie Nah run gsk ett e g ela nge n, o der Fl ora und Fa una
au f Ja hre ve rgi fte t w erd en.
We nn S ie das Ger aet du rch ein ne ues ers et zen , is t d er V erk aeu fer ge set zli ch ver pfl ich tet , d as a lte
mi nde ste ns kos ten los zur En tso rgu ng ent geg enz une hme n.
DE EE
Ne pas je ter des ap par eil s él ec tri que s av ec les dét rit us mun ici pau x n on t rié s, uti lis er des ins tal lat io ns d e
co lle cte sé par ées .
Co nta cte r v otr e mu nic ipa li té p our pl us d ’in for mat io ns c onc ern an t le s sy st ème s de co lle cte dis pon ib les .
Si vou s v ous déb arr as sez d’a ppa rei ls éle ctr iqu es sur les si tes d’e nfo ui sse men t de s d éch ets ou des
dé cha rge s m uni cip ale s, d es sub sta nce s d ang ere use s p euv ent s’i nfi lt rer dan s l es e aux so ute rra ine s e t
co nta min er la c haî ne ali men tai re, me tta nt a ins i e n da nge r v otr e sa nt é et vot re bie n-ê tre .
Da ns l ’EU , l ors qu’ on rem pla ce d es anc ien s ap pa rei ls p ar des nou vea ux , le com me rça nt a l’ obl iga tio n
lé gal e de re pre ndr e v otr e an cie n a ppa rei l, p ou r en di spo ser , au mo ins gra tui te men t.
WE EE
El ekt ris che ap par ate n mo ge n ni et m et het hui sh oud eli jk r est af val wor den we gge goo id; ge bru ik
ap art e in za mel ing sfa cil ite ite n.
Ne em c ont ac t op met uw gem een te voo r in fo rma tie ove r d e be sch ik bar e in zam eli ng ssy ste men .
Al s el ekt ri sch e ap par ate n w ord en w eg geg ooi d in st ort pla ats en of v uil nis be lte n, d an kun nen
ge vaa rli jke st off en u itl ek ken , in he t gr ond wat er ter ech tko men en de voe dse lke ten bi nne ndr ing en,
wa ard oor uw gez ond hei d e n we lzi jn wor den ge sch aad .
Al s u oud e ap par ate n v erv ang t d oor nie uwe , d an i s b inn en d e E U de ve rko per wet tel ij k ve rpl ich t o m
uw oud e a ppa raa t op zi jn m ins t g rat is ter ug t e n eme n vo or ver wij der ing .
RA EE
Su pro duc to est á ma rc ado con el sím bol o e spe cia l de l ‘ con ten edo r d e ba sur a t ach ado ’. E st e in dic a q ue:
Lo s pr odu ct os e léc tri cos us ado s no de ber ían me zcl ars e co n l os r esi du os d omé sti cos ge ner ale s y est án
su jet os a l p rin cip io de r eco gid a s ele cti va.
Pa ra o bte ne r má s in fo rma ció n so bre có mo d esh ac ers e de su s ap ara tos el éct ric os vie jos , pó nga se en
co nta cto co n su ayu nt ami ent o
Si se des ech an p rod uc tos elé ctr ico s e n ve rte de ros o bo ta der os, se cor re e l p eli gro de que sus tan ci as
pe lig ros as pue dan fil tra r a l ag ua sub ter rán ea, e i ntr odu ci rse a la ca den a al im ent ici a, p erj ud ica ndo la
sa lud y b ien est ar d el púb lic o.
En la UE, al c am bia r ap ara tos us ado s po r e qui pos nu evo s, e l d eta lli sta ti ene la o bl iga ció n le gal de
re cib ir s u e qui po v ie jo, por lo men os en f orm a g rat uit a, p ara qu e se a e lim ina do.
WE EE
Si gni fic ato de l si mbo lo del la p att um ier a co n l a cr oce :
No n sm alt ir e ap par ecc hia tu re e let tri che co n i rif iut i do me sti ci; uti liz za re s tru ttu re di r acc olt a s epa rat e.
Co nta tta re le a uto rit à l oca li p er inf orm azi oni su i si ste mi di r acc ol ta d isp oni bil i.
Se app are cc hia tur e el ett ri che son o s mal tit e in di sca ric he o sv ers ato i, sos tan ze p er ico los e po sso no
pe net rar e n ell a fa lda ac qui fer a e qui ndi nel la cat ena al ime nta re, co n po ssi bil i d ann i al la sal ute .
Ne ll’ UE, qu and o si so sti tui sce un’ ap par ecc hia tur a c on u na nuo va, il riv end ito re è te nut o, p er leg ge, a
ri tir are gr atu ita men te l ’a ppa rec chi atu ra esi ste nte per lo sma lti me nto .
WE EE
Sl äng int e f örb ruk ade el ekt ris ka a pp ara ter bla nd oso rte rat ko mmu nal t av fal l, anv änd se par ata
åt erv inn ing sst at ion er.
Ko nta kta di n ko mmu nle dni ng för inf or mat ion om til lgä ngl iga up psa mli ngs pla tse r.
Om ele ktr is ka a ppa rat er slä ngs i n atu ren ell er grä vs n er kan far li ga s ubs tan se r lä cka ut i gr und va ttn et
oc h ta s u pp i nä rin gsk edj an o ch på s å s ätt ska da din häl sa och väl be fin nan de.
In om E U ä r en åt erf örs älj are sk yld ig a tt kos tna dsf rit t t a ti llb aka di na g aml a a ppa rat er för
bo rts kaf fan de när du ers ätt er d em med nya .
WE EE
Ka st i kke el ekt ris ke inn ret nin ger so m us ort ert av fal l. L eve r d ett e ti l d in l oka le gje nvi nni ng sst asj on.
Ko nta kt d in kom mun e f or i nfo rma sjo n a ngå end e l oka l av fal lsh ån dte rin g.
Hv is e lek tr isk e in nre tni ng er b lir ka ste t i n at ure n så ka n de t l ekk e ut fa rli ge s tof fer so m ka n g å i
gr unn van net , n oe s om igj en k an for års ake ned sa tt h els e o g tr ivs el.
Nå r du i E U er st att er g aml e i nnr etn ing er med nye , s å er fo rha ndl ere n lo vp åla gt å ta den gam le
in nre tni nge n i ret ur ute n ko stn ad for deg so m ku nde .
WE E
Sm id i kke de ele ktr is ke a ppa rat er ud m ed din dag ren ova ti on, men af lev ere dem på gen bru gs pla dse n.
Ho zel ock er til mel dt ren ova tio n og ge nbr ug a f e l-p rod ukt er i Da nma rk .
Ko nta kt d in lok ale ko mmu ne f or inf orm ati on o m r igt ig dep oni
Hv is d u s mid er d ine el ekt ris ke app ara ter ud i na tur en kan ris ik abl e su bst ans er siv e ne d i gru ndv an det
og der med ko mme ind i f øde kæd en og ø de læg ge d it hel bre d
Nå r du er sta tte r ga ml e ap par ate r m ed n ye i EU så er d in for han dle r f orp lig tig et t il at t age di ne g aml e
ap par ate r t ilb age ude n o mko stn ing er.
WE E
Ri sti llä yl ivi iva tun ros ka -as tia n me rki ty s:
Äl ä hä vit ä s ähk öla itt eit a s eka jät tee n m uka na, käy tä laj itt elu pis te itä
Pa lau ta j ät tee ksi muu ttu nu t sä hkö lai te ELK ER- ker äy spi ste ese en
Mi käl i sä hk öla itt eit a jo ut uu k aat opa ika ll e, n iis tä voi vap aut ua maa per ään ja poh jav ete en ter vey del le
ha ita lli sia yh dis tei tä
WE EE
Nã o de sca rt ar a par elh os elé ctr ico s d ent ro d e u m ca ixo te de l ixo co m os re síd uos cas eir os
in dis cri min ado s; uti liz ar um r eci pie nte se par ado pa ra r eco lha .
Co nta cta r a s au tar qui as loc ais par a o bte r in fo rma çõe s so bre os sis te mas de r ec olh a di spo nív ei s.
Se os apa rel hos elé ct ric os f ore m d esc art ado s e m li xei ras ou ate rro s, cer tas sub st ânc ias per ig osa s po dem
es coa r pa ra o le nço l d e ág ua sub ter rân eo, pe net ran do na c ade ia de a lim ent os e ca usa ndo da nos à s ua
sa úde e b em- est ar.
Na UE, qu and o se su bst itu em a pa rel hos elé ctr ic os v elh os por out ros no vos , o ret alh ist a é leg alm ent e
ob rig ado a a cei tar o a par elh o v elh o e a de sca rta r o mes mo gra tui tam ent e.
WE EE
Ur zƒd ze◊ el ekt ryc zn ych nie na leà y w yrz uca π w raz z n iep oso rto wa nym i od pa dam i ko mu nal nym i, ale do
sp ecj aln yc h po jem ni ków lub pu nkt ów zbi órk i.
Na leà y z asi ƒgn ƒπ inf orm acj i w odp ow ied nim dz ial e lo ka lny ch w ¡a dz k omu na lny ch n a t ema t s pos obó w
us uwa nia zu Ãyt ego sp rz∆ tu.
Wy woà eni e s prz ∆tu el ekt ryc zn ego na wys ypi ska gr ozi wy cie kie m n ieb ezp iec zny ch sub sta cj i, k tór e
pr zed ost aj ƒ si ∆ d o wó d g run tow ych i ¡ a◊c uc ha à ywn o· ci, co sta now i z agr oÃe nie dl a zd ro wia .
W k raj ac h UE do sta wca no weg o sp rz ∆tu ma pra wny ob owi ƒze k o deb raπ od kli ent a s tar y s prz ∆t, za co n ie
mo Ãe p ob ier aπ o d u Ãyt kow ni ka o p¡a ty za w yw óz.