HP 30S
HP 30S HP 30S
HP 30S
Calculatrice Scientifi que
Calculatrice Scientifi que Calculatrice Scientifi que
Calculatrice Scientifi que
On et Of f : O al lume la calcul atrice, $ [OFF ] l’éteint.
La calc ulatrice s’étein t auto matiqueme nt si a ucune touche n’a
été enf oncée penda nt 9 mi nutes e nviron . L ’affichage, la
mémoir e et les param ètres d ’utilisa tion sont c onserv és.
Le contraste : Pour modif ier le c ontraste d e l’affichag e,
appuy er s ur ! puis sur n ou o jusqu’ à obtenir le contraste
souhait é puis valider par \.
L ’affichage : L’affichage de la HP 30S se co mpose d’une
lign e de saisie (c’est la ligne du ha ut), d’u ne ligne d e résu ltat
(c’est la ligne du bas ) et d’in dicateurs.
La ligne de saisie : Il est p ossible de saisir j usqu’à 80
caractè res à la suite. La lign e de saisi e est a utoma tiquem ent
décalée vers l a gauc he, et l’indica teur
± est a ffiché, lorsque
vous ta pez plu s de 11 caractères.
Par déf aut, la calcula trice e st dans un mode où le c urseur est
repr ésenté pa r le car actère « souli gné » ( _ ) , les c aractèr es
saisis a pparai ssent à la pos ition du cu rseur. Si le curse ur se
trouve s ur un cara ctère, c elui-ci est rem placé par toute nou velle
entrée.
Vo us p ouvez aussi m ettre la ca lculatri ce en m ode d ’inser tion .
Dans c e mo de, l e cur seur est repr ésent é par le c ara ctèr e / et
ce que vous s aisisse z s’insè re just e à gauch e du cu rseur. Pour
activer ou dés activer le mod e d’ins ertion, appuyer s ur $
[INS] .
Les touches p et / d éplacent le curse ur le lo ng de la
lign e de saisie. Pour ac céder d irectem ent au premier ca ractère ,
appuy er s ur $ /, et sur $ p po ur accé der au dernier
carac tèr e.
La touc he e perm et de sup primer un car actère (si vou s
n’êtes p as en mode d’insert ion, il s uffit de taper par de ssus le s
caractè res exi stants) .
La ligne de résult at : Les ré sultats des ca lculs sont
affichés sur la ligne de rés ultat. Cette lig ne peut afficher jusqu ’à
dix caractè res, ainsi qu’u n signe néga tif, un point, l’ind icateur
×
10
et un e xposan t posit if ou né gatif. La précisio n d'a ffichage
des cal culs es t à 24 décima les prè s.
Les indicateurs : Le table au ci-de ssous mo ntre le s
conditio ns dan s lesq uelles i ls sont affichés :
L ’ordre de saisie : Effectue z vos c alculs dans le même
ordr e que vou s le fer iez sur papier.
La deux ième fon ction des touche s : Les fonc tions
indi quées en jaune a u dess us des touches p euven t être
sélectio nnées en ap puyant sur $ puis su r la tou che
corresp ondan te. Par exemp le, pou r sélection ner la fonctio n %,
appuy er s ur $ -.
Remar que : dans cette notice les nom s des fonctio ns sont
indi qués entre cro chets. Ainsi, la sél ection de la fonctio n % sera
indi quée par $ [%].
Les menus : Un certain nomb re de fonc tions e t de
paramè tres d’u tilisatio n sont a ccessi bles à parti r des me nus. Un
menu est un e lis te de c hoi x af fich és su r la l igne d e sais ie . Par
exemp le, la com binai son d e touc hes $ [S CIENG ] affiche un
menu p ermett ant de choisir entre l es notatio ns scie ntifique s,
ingénie ur ou l ’écriture décim ale us uelle.
Pour sé lection ner un e des o ptions du me nu, appuy er sur les
touche s p et / jusqu’ à ce qu e l’opt ion soit soulignée , puis
valider par \.
Pour so rtir d’u n menu sans sélectio nner d’op tion, a ppuyer
sur U.
Les modes : La touche ! affiche un me nu pe rmettan t de
choisir en tre qua tre mo des :
n Home (l e mode par d éfaut, utilis é pou r les ca lculs coura nts)
n Stati sti ques
n Résolut ion de systèm es d’équa tions
n Résolut ion d’é quation s du s econd degré
Nombre de décimal es des résultat s : Appuyer s ur
$ [FIX ] puis sur p pour sé lectionn er le nombr e de déc imales
que vous souha itez vo ir affichée s et va lider par \ . Par
défaut, la calcula trice e st en m ode éc riture décim ale us uelle, c e
qui signifi e que le résu ltat est affiché av ec autant de pré cision
que la tai lle de l ’écran le perm et.
Ecriture des résult ats numériques : Ap puyer sur $
[SCIENG ] pour a fficher le menu c oncernan t l’écritu re des
résultats numéri ques. L es cho ix de c e menu so nt FLO (écritu re
décimale usuelle ), SCI (notation s cientif ique) e t ENG (notation
ingé nie ur) - par ex emple , 1234 5.67 \ re tourner a 1234 5.67
en écritur e décim ale us uelle, 1.2345 67x10
04
en nota tion
scientifiqu e et 1 2.3456 7x10
03
en notati on ingé nieur.
Appuyer sur / pour sélectionn er une notatio n puis valider par
\.
Remarqu e : le m ode de no tation déterm ine la f açon d ont so nt
affichés les r ésultat s, mais il est t oujours po ssible de sais ir un
nombre s ous la f orme q ue l’on veut. P ar exem ple, pour x × 10
n
,
entr er x, appu yer s ur E, e ntrer l’ex posa nt n p uis v alid er par
\.
Les opérations ari thmétiques élém entai res :
Les nombr es négati fs : Pou r entrer un no mbre n égatif,
appuyer s ur F p uis sa isir les c hiffres.
Les f onctions trigon ométriqu es : La HP 30S dispos e
des fonct ions tri gonom étrique s usue lles ( S, Z, b ), des
fonctions trigono métriq ues invers es ( $ [SIN
-1
], $ [C OS
-1
],
$ [T AN
-1
] ).
Les fonctions ca rré, puissance, r acine & invers e :
n Pour éc rire un e fracti on, sais ir le numé rateur, appuyer s ur
V puis saisir le déno minate ur .
n Pour éc rire un nombr e sous la form e a + b/ c, où a est un
enti er e t b/c une f ract ion c omp rise entr e 0 et 1, sais ir l’ enti er
a, appuye r sur V, saisir le numé rateur b, appuyer sur V
puis sai sir le d énomin ateur c.
n Pour con vertir un e fraction en une ex pressio n de la form e a
+ b/c, ou l’inv erse, a ppuyer sur $ [ ^ ] puis \ . Pour
convert ir une e xpress ion de la form e a + b/c en une écritu re
décimal e, ou l’ inverse , appu yer sur $ [ _ ] puis \.
Pour résou dre un systèm e d’équati ons de deux équ ations à
deux inc onnue s X et Y :
1. Choisir L S OL V à pa rtir du menu des Modes (! p p )
2. Saisir la p remière équa tion (ap puyer sur $ [ X ] et $ [Y ]
pour entre r X et Y resp ectivem ent). L es équatio ns peu vent
être de la forme a X + b Y = c ou Y = m X + b
3. Appuyer s ur $ [,] po ur sép arer le s deux équations
4. Saisir la d euxièm e équa tion
5. V alid er par \
Un men u conte nant les s olution s appa raît et la v aleur d e X
s’affiche su r la lign e de ré sultat. Po ur con naître l a valeur d e Y ,
appuyer sur / . Ces so lutions sont m émoris ées da ns les
variable s X et Y , elles pourront être uti lisées d ans des c alculs
ultér ieurs. Un m essag e d’err eur est affiché si le systè me
n’admet pas de soluti on (« N o Solu tion ») ou s’il en admet
plusieur s (« Mu lti Sols »).
Vous pouvez d’au tre par t réutilis er et m odifier une é quation
antérieu re ; il s uffit d’appuye r sur n jusqu’à la faire appa raître
sur la lig ne de saisie
.
Pour rés oudre une éq uation du se cond degr é en X (ou en Y) :
1. Choisir QS OL V à partir d u menu des mod es (!p p p)
2. Entrer l’éq uation sous la forme a X
2
+ b X + c = 0 (ou a Y
2
+
b Y + c = 0). A ppuye r sur$ [X ] et $ [Y ] pour en trer X e t
Y respect ivemen t et su r v pour en trer l’ex posan t 2.
3. V alid er par \
Un men u conte nant les s olution s appa raît et la p remièr e racine
X1 (ou Y 1) de l’équat ion s’affiche s ur la lig ne de résultat. P our
connaîtr e la de uxième racine X2 (o u Y2), app uyer s ur p . Ces
solution s sont mémor isées d ans les variab les X1 et X2 (ou Y1
et Y2), e lles po urront être ut ilisées dan s des calculs ultérieurs.
Un messa ge d’err eur est affich é si l’équa tion sais ie n’est pas d u
second degré (« No S olution ») ou si elle n’adme t pas d e
solution réelle (« No r eal sol »).
Vous pouvez d’au tre par t réutilis er et modifie r une é quation
antérieu re ; il s uffit d’appuye r sur n jusqu’à la faire appa raître
sur la lig ne de saisie.
L ’hi stori que : La HP 30S e nregist re toutes v os ent rées
(dans le s limite s de la mémoire d isponi ble) da ns l’his torique.
Les touche s n et o permetten t d’en faire défile r les lig nes.
Lorsqu’u ne com mand e de l’h istorique se trou ve sur la ligne de
saisie, v ous po uvez la réutili ser et la m odifier.
Le dernier résultat : Le de rnier ré sultat de vos cal culs es t
automat iqueme nt mé morisé. Il est c onserv é même s i vous
éteignez la cal culatric e.
Pour retr ouver le dernier résultat , appuy er sur $ [ANS] , ce q ui
fait appa raître « Ans » su r la lig ne de sais ie, puis appuy er sur
\ pour a fficher sa valeur.
Il est po ssible d ’utilise r le de rnier résult at dan s un no uveau
calcul en c ommen çant vot re comm ande pa r un opér ateur (+,
- et c.). « Ans » a pparaî t alors sur la li gne de sa isie, su ivi de
l’opérate ur . Il v ous res te à co mpléter v otre en trée no rmalem ent.
Les so lutions de syst èmes d’équat ions : Les
solution s de sy stèmes d’équ ations sont enreg istrées dans les
vari ables X et Y.
Les solutions d’ équations du second degré : Les
solution s d’équ ations du sec ond de gré sont e nregis trées d ans
les varia bles X1 et X2 (ou Y1 et Y2).
Mémoris ation de nombr es et d’expressions :
existe cinq var iables dis ponible s pour l’util isateur : A, B, C, D et
EQN. L es var iables A à D peu vent co ntenir des nomb res, la
variabl e EQN peut cont enir une e xpressi on. De cette f açon, on
peut cons erver e n mém oire de s nomb res et des expre ssions.
Il est auss i possi ble de mémor iser de s nomb res dans l es
variabl es X , Y, X1 , X2 , Y1 et Y2 ; toutefo is leur conten u sera
écrasé pa r les so lutions de sys tèmes d’équation s ou le s
solutions d ’équa tions du secon d deg ré (voir la section
précédent e).
Pour met tre un nombr e ou un e expr ess ion da ns une vari able,
saisissez-l e, app uyez su r ? puis c hoisiss ez la varia ble da ns
le me nu af fi ché.
Rappel d’une variable et d e son contenu : il est
possible d ’utiliser les va riables A, B, C, D, EQ N, X, Y, X1 , X2 ,
Y1, Y2 ou leur co ntenu dans v os calc uls.
n Pour rappel er le co ntenu d’une variable , appuyer sur $
[RCL] pu is p jus qu’à ce qu e la va riable soit so ulignée.
n Pour rappel er le no m de l a varia ble, appuy er sur < pu is
p jusq u’à ce que la va riable s oit sou lignée.
\ re copie a lors le conten u de la variable ou son nom s ur la
ligne de s aisie.
Les e xpressi ons : il est possible de créer u ne expre ssion
à partir de s varia bles A, B, C, D, X, X
1
, X
2
, Y, Y
1
et Y
2
, par
exem ple 3A2 + 4B , puis de m émoriser c ette ex pressio n dans la
variabl e EQN .
Les étape s à sui vre pou r cette mémo risation so nt les m êmes
que pour un nom bre, m ais la varia ble do it impérativ ement
s’appeler EQN .
Pour calcu ler l’ex pressio n mémoris ée, ap puyer sur < pu is
sur / \ \ pou r sélec tionne r EQ N . La calcula trice vous
demande alo rs de mettre une vale ur dans chac une des
variabl es de l’ expression . Sais issez c haque valeur puis valide z
par \ . L’expression est a lors c alculée et le r ésultat affiché sur
la ligne de résult at.
Il est aussi possi ble de crée r et de calcule r une expr ession sans
la mettre d ans EQ N. Dan s ce cas , cette e xpression ne sera pas
mémori sée.
Mémoris ation d’une sui te de touch es : Vo u s
pouvez m émoris er une suite de to uches (c ontena nt des chiffres,
des variab les ou des fo nctions mathé matiques) qui po urra êt re
utilisée ult érieure ment à la fin de v os calc uls. Ap puyez su r $
[K], saisiss ez la s uite de touches p uis va lidez par \.
Pour utilis er cette suite de touc hes da ns un cal cul, pla cez-vo us
en mode S équen ce en appuy ant sur les touche s $ [K]
(l’indicateu r « K » doit a lors êtr e affiché), sa isissez le début d e
votr e ca lcul et val idez par \. Si par ex emple la suite de
touches e st « + sin(30) », si v ous ta pez 2 p uis \ le résultat
sera 2.5, c ’est à dire 2+ sin(30).
Numéro de pièc e F1900-90002 AB F Frenc h/Franç ai s
HDPMSR18F32 MW8 Printed in Chi na Revi sion 1.1
Commandes pri ncipales
Commandes pri ncipales Commandes pri ncipales
Commandes pri ncipales
no
1+ 2\
DEG
1+2
²
3.
2+ 3\
DEG
2+3
²
5.
3+ 4\
DEG
3+4
²
7.
nn
DEG
2+3
²
³
o
DEG
3+4
²
Indicateur Signification
2
nd
La deuxiè me fon ction d es tou ches est a ctive
MODE La sélecti on d’un mode est en cours
ST A T Le mode Statisti ques e st activ é
ENGSCI Notation scientif ique (S CI) ou ingén ieur (E NG)
activée. L a nota tion pa r défaut e st l’écri ture
décimale usu elle.
DEGRAD Mode de mesure d’angles : Degré s, Grades
ou Radian s
FIX Le nombre de déc imales à afficher es t fixé pa r
l’utilisateu r
HYP Une fonct ion trig onomé trique hyperb olique va
être calcu lée
L
SOL V La résolu tion d’u n système d’équ ations est en
cours
Q
SOL V La résolu tion d’u ne équ ation d u seco nd degré
est en co urs
± °
Il y a des caractè res à droite e t à gau che d e
l’affichage
²³
Certains r ésultat s antér ieurs o u ultéri eurs
peuvent ê tre affiché s
M Un nom bre est en regi stré dans la mém oire
courante
- Le résulta t est n égatif o u la lig ne de sai sie est
pleine
K Le mode Séque nce es t actif
×
10
Lorsque l e résul tat est affiché en notatio n
scie ntif iq ue ou in géni eur , l ’ex posa nt est aff iché
au dessu s de ce t indica teur.
' Séparate ur de m illiers
(pour les nombre s >= 1000
FIX
2 l[ \
DEG
2*π
²
6.28318530 7
$[FIX ] pppp
DEG
F0123456789
\
DEG FIX
2*π
²
6.2 83
RND
2 l$[RN D][$
[,] 3 \
DEG FIX
2*RND(π,3 )
²
6.2 84
SCI/ ENG
123456 $ [SCI /ENG ]p
DEG
FL O S C I ENG
\\
DEG SCI
123456
²
1.23456
X
10
05
$[SC I/ ENG ] p\
DEG ENG
123456
²
123.456
X
10
03
E
1. 23EF 5\
DEG
1.23E-5
²
0.0000123
Fonct ions mathématiques principales
Fonct ions mathématiques principales Fonct ions mathématiques principales
Fonct ions mathématiques principales
+ – × ÷
5+ 9l 6\
DEG
5+9*6
²
59.
–n
F6 q4 - 8 \
DEG
-6/4–8
²
-9.5
()
6l( 2+ 3)
\
DEG
6*(2+3)
²
30.
6( 2+ 3)\
DEG
6(2+3)
²
30.
SIN
S[q6\
RAD
sin(π /6)
²
0.5
COS
–1
$[COS
–1
]0. 5 \
RAD
cos
–1
(0.5)
²
1.04719755 1
x
2
3v\
DEG
3
2
²
9.
y
x
2$ [y
x
]3\
DEG
2^3
²
8.
C16 9 \
DEG
√(169)
²
13.
3$ [] 2 7\
DEG
3
x
√(27)
²
3.
x
–1
4$ [x
–1
]\
DEG
4
-1
²
0.25
Les fr actions
Les fr actions Les fr actions
Les fr actions
7
6
/
8
– 3
7V 6V 8- 3\
DEG
7µ 6µ 8–3
²
4U 3/4
1
/
2
+
3
/
5
1V2 + 3V5 \
DEG
1µ 2+3µ 5
²
1U 1/10
11
/
4
→2
3
/
4 11 V4 \
DEG
11µ 4
²
2U 3/4
2
3
/
4
→
11
/
4 2V 3V 4$
[^ ]\
DEG
2µ 3µ 4¶^
²
11 / 4
2
3
/
4
→ 2.7 5
2V 3V 4$ [_ ]
\
DEG
2µ 3µ 4¶_
²
2.75
2.75 → 2
3
/
4 2. 75$ [_ ]\
DEG
2.75¶_
²
2U 3/4
x
x
Résolution de systèmes d’équations
Résolution de systèmes d’équations Résolution de systèmes d’équations
Résolution de systèmes d’équations
3X + 5 Y = 2 1, –X + 3 Y = 7, X = ?, Y = ?
MODE
!2
DEG
L
SOLV
@, ], =
3$ [@ ]+ 5$
[] ]$ [=] 2 1$ [,]
DEG
L
SOLV
3X + 5Y = 21,
F$[@ ]+ 3$
[] ] $ [=] 7
DEG
L
SOLV
±
21, –X + 3Y = 7
\
DEG
L
SOLV
X Y
2.
p
DEG
L
SOLV
X Y
3.
MODE
!0
DEG
²
RCL
$[RCL ] ppppp
p
DEG
±
X2 X Y Y1
°
2.
p
DEG
±
X2 X Y Y1
°
3.
Résolution d’équation s du second degré
Résolution d’équation s du second degré Résolution d’équation s du second degré
Résolution d’équation s du second degré
X
2
+ 2X – 3 = 0 , X = ?
MODE
!3
DEG
Q
SOLV
@, =
$[ @] v+ 2 $
[@ ]- 3$ [=] 0
DEG
Q
SOLV
X
2
+2 X–3=0
\
DEG
Q
SOLV
X1 X2
1.
p
DEG
Q
SOLV
X1 X 2
-3.
MODE
!0
DEG
²
RCL
$[RCL ] pppp
DEG
A B C D X1
°
1.
p
DEG
±
X2 X Y Y1
°
–3.
Mémoire sys tème
Mémoire sys tème Mémoire sys tème
Mémoire sys tème
ANS
1+ 2\
DEG
1+2
²
3.
l10 \
DEG
Ans*10
²
30.
S$[ANS ]\
DEG
sin(Ans)
²
0.5
Mémoi re util isa teur
Mémoi re util isa teur Mémoi re util isa teur
Mémoi re util isa teur
STO
25?
DEG
¹ A B C D X
1
°
\
DEG
25¹ A
²
25.
RCL
3+$ [RCL ]
DEG
A B C D X
1
°
25.
\\
DEG
3+25
²
28.
?p
DEG
¹ A B C D X
1
°
\
DEG
Ans¹ B
²
28.
VRCL
<p
DEG °
A B C D X
1
28.
\+3\
DEG ²
B+3
31.
EQN
3<
DEG
A B C D X
1
°
\+5 <p\
DEG
3A+5B
²
?/
DEG
±
Y
2
E Q N
\\
DEG
3A+5B¹ EQN
²
0.
$[RCL ] /\
DEG
3A+5B
²
\55
DEG
A=55
²
\6
DEG
B=6
²
\
DEG
3A+5B
²
195.
K
$[K ] l30 -5 \
DEG
k =*30–5
K
U
DEG
K
2\
DEG
2*30–5
²
K
55.
5\
DEG
5*30–5
²
K
145.
$K
DEG
²
© Copyright 1999- 2000 Hewlett-Packard Development Company, L.P.