HP 30S
HP 30S HP 30S
HP 30S
Calcul ador a Ci entí fica
Calcul ador a Ci entí fica Calcul ador a Ci entí fica
Calcul ador a Ci entí fica
Ligar e Desligar O liga a calcul adora ; $ [OFF ] de slig a a
calcu lador a.
A ca lculad ora é autom atic amen te de sliga da ap ós 9 m inuto s sem
uso. P res sion e O par a rea tivá- la. O viso r , a mem ória e as
confi guraç ões s ão m antidos .
Visor O visor i nclu i a li nha de e ntr ada, a l inha de res ulta do e o s
indica dores .
Linha de Entrada V ocê po de inse rir at é 80 carac tere s. A sua
ent rada m ove- se para a esq uerda e o i ndic ador
± é exibi do se
fore m inser idos 1 1 ou mai s carac teres .
Por de fault , a calc ulad ora es tá em modo sobr escre ver. No modo
sobr escr ever, o curso r é o carac tere d e su blinh ado (_ ) e qu alqu er
díg ito inserid o apar ecer á na posiçã o do curs or . Se houv er um dígi to
sob o cur sor , e le se rá subs tituí do pe la sua n ova en trad a.
T ambém é po ssív el colo car a calc ulad ora em modo de ins erção .
No modo de inser ção, o curso r é exib ido como ´e qu alqu er dígi to
que você insi ra será c oloc ado à esq uerda do curs or . Para a tivar o
modo de in serç ão, c oloqu e o cur sor onde qu iser i nseri r um
car actere e pres sion e $[
INS]. Para desa tivar o modo de ins erção ,
press ione uma tecla de seta ou $ [
INS] nova mente.
Pres sion e p ou / para move r o curs or em um a entr ada. Par a ir
dire tamente par a o pr imeir o ca racter e, pres sion e $/ . Pa ra ir
dire tamente par a o último carac ter e, pressi one $p . Para exclui r
um dígi to, pressi one e(ou, no m odo sob resc rever, basta d igita r
sobr e um d ígito).
Números negativos Para inserir um número ne gativo,
pres sione F ant es de ins erir os dígi tos.
Linha de resultad o O resul tad o de um cál cul o é exibi do na
linha de r esulta do ( a base do v isor) . Até 10 dí gitos pode m ser
exibid os, a ssim como o s inal de nega tivo, pont o decim al, o
indica dor ×
10 e um expo ente posi tivo ou nega tivo. A prec isão do
cálc ulo é de at é 24 casa s dec ima is.
Indicadores El es são ex ibi dos par a indic ar d eterm inada s
seleç ões , estado s ou configu raç ões (ve ja a tabela aba ixo).
Ordem de entrada Você in sere númer os e opera dores na
mesm a ord em em que os e screve na ari tméti ca tra dici onal.
Segundas funções As f unçõe s re presen tadas pelos rótul os
na face sã o selec iona das pres sionan do-s e primei ro $ e depo is a
tecla abai xo do rótul o. Por exem plo, para s elecio nar a f unçã o %,
pres sione $- . (Nes te guia , os ró tulos são col ocado s ent re
colch etes. Por ex emplo, uma ins truçã o para sele cionar a funç ão %
é indi cada por $ [% ].)
Menu s Mui tas fu nções e c onfi gura ções est ão di sponí veis nos
menu s. U m menu é um a lis ta de opçõ es exib idas na linh a de
ent rada. Por ex empl o, press ionar $ [
SCI/ENG] exib e o men u
para es colh er o vis or de nú meros .
Para escolh er um item de m enu, pr essio ne p ou / até ele se r
sublin hado e press ione \.
Para canc elar um men u sem escol her um item , pres sione U .
Modos Exi stem quatr o modos ( ou ambi ent es de ope ração ):
n 0. Pa drão (o mod o defaul t, uti lizado par a cálcu los com uns)
n 1. Es tatíst ica (STAT )
n 2. Sol ucion ador d e equa ção lin ear (L SO LV)
n 3. Sol ucion ador d e equa ção qua drát ica (Q SOLV).
Pres sion e ! para exi bir o menu Modo s. Para seleci onar um
modo , pres sion e o n úme ro do modo . Você tamb ém pod e pres sion ar
p ou / até o mo do de seja do esta r sub linha do e depoi s
pres sionar \ .
Contraste Par a alte rar o con trast e do viso r , pr essi one ! e
depois n ou o quan tas veze s fore m necess árias . Pressi one U
para fech ar o m enu Modos.
Entrada anterio r A HP 3 0S ma ntém um re gistro de t odas as
sua s entr adas (a té um máx imo d e 320 car acter es). Essas e ntrad as
serã o manti das me smo que v ocê desl igu e a calcu lador a.
Pres sione n ou o para se move r pel as en tradas . Você pode
reutil izar ou ed itar uma entrada an terior qua ndo ela estive r na linha
de ent rada.
Última resposta A últim a res posta é arm aze nada
autom atica ment e na memó ria. Ela ser á mant ida mesm o que você
deslig ue a c alc ulado ra.
Para recupe rar a última re sposta, pre ssione $[
ANS]. Ans
apare ce na l inha de en trada. Press ione \ para ver o valor da
últi ma re spos ta.
V oc ê també m pode usar a ú ltima respos ta em um outr o cálcu lo
pres sion ando pr imeir o uma tec la de o perad or (+, -, etc). Ans é
exi bido na linha d e ent rada se guido pelo opera dor . E m segui da,
comple te a entrad a com o fa ria no rmalm ente.
Soluções lineares Os result ados de solu cionar um conju nto
de equa ções lin eares são armaz enados nas variá veis X e Y.
Soluções quadráticas Os resu ltado s de soluci onar uma
equa ção qua drá tica são armaz enad os na s var iáveis X
1
e X
2
ou Y
1
e Y
2
.
V ariáveis de memória Existe m ci nco va riáv eis de
memór ia: A, B, C, D e EQN. V oc ê pode armaze nar núme ros re ais
nas va riáve is A– D e uma expre ssão em EQN.
T am bém é po ssív el arma zena r número s reais em X , Y, X
1
, X
2
, Y
1
e
Y
2
; no ent anto, os v alore s des tas va ríavei s sã o sub stituíd os po r
uma eq uaçã o lin ear e s oluç ões qu adr áticas.
Para a rmaze nar um núm ero o u ex press ão em uma vari ável, in sir a-
o, pr ession e ?, selec ione a variáv el do men u V ariab les
(V ariávei s) e pres sion e \.
Expressão constante [K] Uma expre ssão consta nte é
qualq uer co mbin ação de oper ador es, fu nções, variá veis e númer os
que pod e se r adic iona da ao fina l de uma entra da e calc ulad a. Uma
expre ssão c onst ante é útil se voc ê qu iser a plic ar a m esma
oper ação várias vezes pa ra di ferent es en trad as.
Para def inir (o u modi ficar ) a expres são co nstante , pre ssione $[
K],
ins ira os operad ores, as funç ões e o s númer os ne cessár ios e
pres sion e \.
Para utili zar a ex press ão con sta nte, o i ndica dor K p recis a ser
exibid o. (S e ele não es tiver send o exi bido , pres sion e $ [
K].)
Pres sionar \ anex ará a ex press ão con stant e à sua entra da e
calcul ará o res ultado. Por exem plo, se a su a exp ress ão co nsta nte
for “+ sin( 30)”, in ser ir 2 e pres sion ar \ resul ta em 2,5, ou se ja, 2
+ sin(30).
Para re tor nar à o peraç ão nor mal, p ressi one $ [
K] no vament e. A
expre ssão c onst ante será m anti da pa ra us o post erior.
Memória atual Pres sione # para ad iciona r um resulta do à
memór ia at ual. P ression e ; p ara subtr air o valo r na li nha de
resu ltado da m emóri a atua l. P ara ch amar o val or na memór ia at ual ,
pres sion e : . Par a limp ar a memó ria at ual , pres sione : duas
vezes.
V ocê po de r ecup erar ou reu tiliz ar as v ariáv eis A, B, C, D, EQN, X, Y,
X
1
, X
2
, Y
1
e Y
2
ou os v alores n esta s vari áveis.
n Par a recu perar o v alor de uma va riáve l, p ressi one $[RCL ] e
p até a var iável ser s ublinh ada.
n Par a recu perar a v ariáv el, pressi one < e p a té a v ariáv el
ser s ublin hada .
Para copiar a vari ável ou o valo r da li nha de e ntrad a, pre ssio ne
\.
V oc ê pode cri ar uma expr essão us ando as vari ávei s A, B, C, D, X ,
X
1
, X
2
, Y, Y
1
e Y
2
— po r exem plo, 3 A
2
+ 4B — e arm azená- la na
vari ável EQ N.
V ocê a rma zena u ma e xpres são da mes ma forma que armaz ena um
val or , mas sempre na vari ável chamad a EQN.
Para c alcu lar um a ex pressão ar mazena da, p ressi one
</
\\. V ocê se rá sol icit ado a es peci ficar um valo r para ca da
variá vel na expr essão . Ins ira um val or e pr essi one \ . A
expre ssão é calc ulad a e a resp osta é e xibi da na linh a de re sult ado.
Casas Decimais Pressi one $ [FIX ] para exib ir o me nu
Deci mal Pl aces (Ca sas Dec imai s). Pr ession e p até o núme ro de
casas deci mais deseja do e star s ublin hado e pre ssione \ .
(A de finiç ão de faul t é F : not ação de pont o flut uante .)
Para a rred onda r um nú mero para o núme ro de casa s de cimais que
você determ inou , pres sion e $[
RND], i nsira o númer o (ou a
expre ssão q ue r esulta em u m núm ero) e pres sion e \ .
Vis or de número Pressi one $ [SC I/ ENG ] para e xibir o
menu N umber Displ ay (V is or de N úmero ). Os itens neste menu sã o
FLO (p ara po nto fl utuant e), SCI (pa ra cie ntífi co) e EN G (para
engenh ari a). Pres sione p até o tipo de viso r desej ado s er
sublin hado e pr ession e \.
V oc ê també m pode in serir um nú mero no forma to mant issa e
expoen te (ou seja , com o um nú mer o e uma potê ncia de 10 ). Ins ira o
núm ero, p ressi one E, insira a potênc ia d e 10 e pres sion e \.
Altera ndo a de finiçã o defa ult As unid ades do ângul o
podem ser graus , rad ianos o u grad os. A defin ição defau lt inic ial é
graus. Para alt erar par a outr a defin ição, pr ession e X , seleci one a
unidad e des ejad a e pr essi one \ . A d efiniçã o do ângul o torn a-se
o novo defau lt e p erma nece até v ocê alterá -la no vame nte.
Alteração temporária Para al tera r temp orar iament e a
defini ção de ân gulo def ault:
1. Insi ra o val or .
2. P ress ione $ [
DMS].
3. S elecio ne a unida de de seja da.
4. P ress ione \ .
As unid ades se leci onada s são gra us(º) , minu tos (') , segu ndos (''),
radianos (r), g rados (g) e graus–minutos –segundos (DMS).
Conversõe s de Ângulo
1. A ltere a def iniçã o de ângu lo default pa ra a deseja da.
2. Insi ra o val or da un idade a conver ter .
3. P ress ione $ [
DMS].
4. Escol ha de que uni dade s você es tá co nvert endo.
5. P ress ione \ duas vezes.
Para loca liza r os a tribut os p olares (r or
θ) de um sis tema r etang ular
(x ,y ) ou vice- versa, press ione $[ H ] e sel ecio ne uma op ção.
V ocê po de lo caliza r r ou
θ especi fica ndo x e y, ou x ou y
especi fic ando r e
θ.
A HP 30S o ferec e fun ções tr igonom étr icas p adrão —S , Z ,
b— fu nçõe s trig onomét ricas inve rsas — $[
SIN
–1
],
$[
COS
–1
], $[TAN
–1
] — e fun ções hi perbó lic as —$ [HYP ],
além de S, Z, b, $[
SIN
–1
], $ [COS
–1
] e $ [TA N
–1
].
n Para ins erir um a fraç ão, i nsira o nume rador, press ione V e,
em segu ida , insir a o deno mina dor .
n Pa ra inse rir uma fra ção comb inad a, ins ira a pa rte in teir a, pre s-
sion e V, insira o nu merad or , pres sion e V e, depois , ins ira o
denomi nado r.
n Pa ra conv erter entr e um resu ltado decim al em fra ciona l ou vic e-
versa , pres sion e $ [_ ] e \ .
n Para conv erter uma fração comb inada em uma f ração impróp ria
ou vice -vers a, pre ssio ne $ [^ ] e \ .
Press ionar P exibe o menu Prob ability (Pro babil idade ), com a s
funçõ es a segu ir:
Press ione !1 para ex ibir o menu St atistic s (Estatís tica ). As
opções do men u são 1-VAR (par a anal isar dados em um ún ico
conjun to de da dos), 2-VAR (para anal isar d ados em par es de dois
conju ntos de dados) e CLR-DATA (p ara d esati var t odos os
conju ntos de dados).
Para in serir da dos para anális e est atísti ca:
1. D o me nu Sta tistics , esc olha 1- V AR ou 2 -V AR.
2. P ress ione * .
3. Insi ra um v alor x e pres sion e o .
4. Insi ra a fr eqüênc ia do valor x (no modo 1-VA R ) ou o valo r y
corr espon dente ( no mo do 2-VAR ) e p res sione o.
5. P ara in serir mais dado s, re pita a etapa 3 .
Os dados sã o mantid os at é você subs tituí -los ou desati vá-l os. V o cê
desati va os dados se leci onand o
CLR- DA TA do menu S tati stic s.
Para analisar os dados inseridos :
1. P ress ione J . Um inter valo d e vari ávei s estat ístic as (v eja
tabe la ab aixo) é exibid o no me nu Sta tisti cal Results
(Resul tados Estat ístic os). A prim eira variáv el (n ) é sub linh ada e
o seu v alor e stá n a lin ha de resu ltado .
2. P ress ione p par a se move r pelo men u Stati stic al R esults
(igno rando quai sque r mens agens de er ro q ue ve nham a
apare cer). O valor de cada v ariáv el é e xibi do na li nha d e
resul tado.
3. Par a utili zar um valor e m um cál cul o, pre ssione \ qu ando o
valor for ex ibid o. O va lor é copia do n a linh a de entra da.
4. N o mo do 2-VA R , para estimar um valor p ara x (ou y ) dado um
valo r de y (ou x ), seleci one a variáv el x' (ou y' ), pres sion e \,
ins ira o va lor da do e pre ssione \ no vame nte.
Para exibir ou a lterar dados:
1. P ress ione * .
2. P ress ione o par a se move r pe los da dos q ue v ocê i nseri u.
3. P ara a lterar u ma entr ada, e xiba -a e i nsira os nov os dado s. O s
novos dados que você i nsere sub stituem a ent rada a ntiga .
Press ione o ou \ p ara sa lvar as al teraç ões.
Para sair da a plic ação es tatís tica, pr essi one ! e es colh a
outr a opção.
Para so lucio nar um co njunt o de equaç ões linea res :
1. P ress ione ! 2 .
2. Insi ra a pr imeir a equa ção (p ressi onando $ [ @ ] e $ [ ] ]
para inserir x e y re spec tiva mente) .
A equa ção pod e ser in serid a como ax+by=c o u y =mx+b .
3. P ress ione $ [,] par a separ ar as du as equa ções .
4. Ins ira a segu nda equaç ão (c omo ax +by=c o u y =mx+b ) .
5. P ress ione \ .
O menu So lutio ns (So luçõe s) é exib ido com o valo r x mostra do na
linha do res ultad o. Pres sion e p para ver o valor y corres ponde nte.
Essa s soluçõ es são armaze nadas n as vari áveis X e Y. Você pode
usar e ssas v ariáv eis em ou tros cálc ulos.
T amb ém é poss ível seleci onar u ma e quaç ão an terior para r eut iliza r
ou edita r. Pression e Un at é esta equaçã o est ar na li nha de
entrad a.
Para so luci onar uma equa ção qua dráti ca com so luções reais:
1. Pressi one ! 3.
2. Insira a equa ção. Ex pres se-a na fórmu la ax
2
+bx+c=0 .
V ocê po de so lucion ar uma e quação quadr ática em x ou em y.
Se tiv er ins erido uma eq uação e m x, pres sion e $ [@ ] para
inser ir x ; caso co ntrár io, p ressi one $ [ ] ] para in serir y. Nos
dois ca sos, pr ession e v para ins erir o e xpoe nte d e se gunda
ordem .
3. Pressi one \.
O menu Sol ution s apar ece com a pr imeir a raiz (X
1
ou Y
1
) exib ida na
linh a do res ult ado. P ressi one p par a ver a se gunda r aiz (X
2
ou
Y
2
). Esta s ra izes s ão a rmaze nada s nas vari ávei s X
1
e X
2
, ou Y
1
e
Y
2
. V ocê p ode u tiliz ar es tas vari ávei s em ou tros c álcu los.
V ocê tam bém pode selec ionar uma e quação pr évia pa ra re utili zar
ou edita r. Pression e Un at é esta equaçã o est ar na li nha de
entrad a.
V ocê p ode u tiliz ar um nú mero de consta ntes f ísicas comun s nos
seu s cálcul os. Para ins eri r uma co nstant e na posição do cur sor:
1. Pressi one c par a exibi r o me nu Phys ical C onstan ts
(Const antes Físic as).
2. Pressi one p até a cons tante dese jada es tar su bli nhada ( veja a
tabela abai xo).
3. Pressi one \.
Fonte: Nat ional Inst itute of Standards and T echnology , ht tp://phy sics.nist.gov
1. Insir a o val or d a medi da qu e voc ê de seja co nver ter.
2. Pressi one h.
3. Pressi one o para se m over p elo m enu de unid ades
aprop riad as. (E xiste m menus qu e cob rem dis tânci as, á rea,
massa , vol ume, capaci dade , tem peratu ra, en ergia e pres são .)
4. Pressi one p até a s u nidad es d as quais você est á co nvert endo
serem sublin has e p ressi one \.
5. Pressi one p até as un idades para a s qu ais voc ê es tá
conver tend o serem subli nhada s.
Se você não conseg uir lig ar a calcu lador a, press ione
#csimulta neamen te. Se a cal culado ra, me smo assi m, não
ligar, troque as bateri as.
Se a c alcula dora e stiv er liga da, mas voc ê obtiv er r esultad os
inesper ados , pr ession e $[
RESET]. S e os prob lema s pers istire m,
execute o au toteste .
Auto tes te Pressi one $\ e, simult aneam ente
$Fe. Quando o menu T es t fo r exi bid o, pr ess ione 1. Se
mensag ens de erro for em exi bidas dura nte o teste, a calc ulad ora
necess ita re par o. Pres sion e X\ \ para canc elar o test e.
T ro ca de bater ias Pr essio ne pa ra bai xo a tam pa d o
com parti mento de bat eria e empur re-a para f ora. S ubsti tua as
bateri as das duas célul as p or nov as bat eria s. Us e bat erias de óxi do
metá lico LR 44. ( Bateri as equi valent es sã o G13 e 357 .) Não use
bateri as re carreg ávei s.
Se os probl emas per sistir em depoi s que as ba terias forem
substit uídas , a c alculad ora p recis a ser cons ertad a. Para obter
info rma ções s obre co nsert o, con sult e a gar antia incl uída de ste
prod uto.
Par a insta lar um a fac e, ins ira as p ontas super ior es nos or ifíc ios p or
baixo d as te clas ! e O e empu rre par a baix o.
Para r emo ver um a fa ce, p ressi one a parte visí vel a travé s da aber -
tura n a extr emidad e infe rior da calcu ladora .
Este manu al e tod os os e xemplo s aqui conti dos sã o forn ecidos no
esta do e es tão suj eito s a mod ifica ções s em noti fic ação. Dentro dos
limites per mitidos pela legi slaç ão em v igor, a Hew lett-Pa ckard Com -
pany nã o ofe rece nenhu ma gar anti a expre ssa o u im plícita de ne n-
hum t ipo com rela ção a este guia e espe cific amente não oferec e
nenhum a gar antia implí cita ou de cond ições de co merc ializ ação ou
adequ ação a um det ermin ado ob jeti vo, e a H ewlet t-Pac kard Com-
pany nã o pod erá se r re spon sabiliz ada p or er ros, s ejam eles a cide n-
tais ou cons eqüe ntes, em dec orrênc ia d o forne ciment o,
des empenh o ou us o deste manual e dos se us ex emplos .
Número de p eça F19 00-90 030 Po rtugue se/Po rtugu ês
Prin ted i n Ch in a Rev isi on 1. 1
Operação Básica
Operação Básica Operação Básica
Operação Básica
Indicador Significado
2
nd
Segundo conj unto de tecl as de função está ativo
(vej a aba ixo).
MODE
Sele ção de mo do est á ativ a..
STAT
Modo Es tatís tica es tá ati vo.
ENG
Os núm eros são exibido s em nota ção d e
engenh aria .
SCI
Os núm eros são exibido s em nota ção cie ntífic a.
DEG, RAD,
or GRAD
Conf igur ação de ângul o é gra us, ra dian os ou
grad os, re spec tivame nte .
FIX
O núme ro de casa s de cima is ex ibid o é fi xo.
HYP
Função trig h iper bólica será calc ulad a.
L
SOLV Soluc ionado r de eq uaçã o lin ear e stá a tivo.
Q
SOLV Soluc ionado r de eq uaçã o qu adráti ca es tá at ivo.
± °
Há dí gitos à direi ta o u à esque rda do visor .
²³
Exis tem r esult ados anter iores ou po steri ore s que
pode m ser exib idos.
M
Há um n úmero armaze nado na memór ia atu al.
–
Resul tado é neg ativo ou a li nha d e ent rada e stá
chei a.
K
Uma e xpres são co nstan te po de se r defi nida ou
util izad a.
×10
O resul tado é exi bido em nota ção cient ítica ou de
engenh aria . O ex poent e é e xibido acim a do
indicad or.
'
Separa dor d e mil hagem (para núm eros >= 100 0).
Ordem das Operações
Ordem das Operações Ordem das Operações
Ordem das Operações
1
a.
Expre ssõ es dent ro de p arê nteses .
2
a.
Conv ersão de n otaçã o de co ord enadas .
3
a.
Funçõ es ins erida s antes do argu ment o (com o LN, c os).
4
a.
Funçõe s in serid as ap ós seu argum ento (com o x
2
).
5
a.
Raiz ( ) e expo nenc ial (^ ).
6
a.
Fraç ões.
7
a.
π, número s ale atór ios e cons tante s físi cas .
8
a.
+/ –
9
a.
Multip lica ção i mplícit a pr eceden do fu nçõe s ins erida s
antes do seu arg umento.
10
a.
Combinações (nCr) e pe rmutações (nPr).
11
a.
Multip lica ção, out ra multi plica ção im plícit a e divisão .
12
a.
Adiç ão e su btra ção.
13
a.
T od as a s out ras co nver sões .
x
Memória do Sistema
Memória do Sistema Memória do Sistema
Memória do Sistema
Memória do Usuário
Memória do Usuário Memória do Usuário
Memória do Usuário
Recuper ando e Reutilizan do V ariáveis
Recuper ando e Reutilizan do V ariáveis Recuper ando e Reutilizan do V ariáveis
Recuper ando e Reutilizan do V ariáveis
Expressõe s
Expressõe s Expressõe s
Expressõe s
Desativando Da dos e Definiçõe s
Desativando Da dos e Definiçõe s Desativando Da dos e Definiçõe s
Desativando Da dos e Definiçõe s
U
n Desativa a linha de e ntrada.
n Desativa uma mensag em d e
erro.
n Limpa o m enu
$[CL- VAR ] Desati va toda s as var iáveis de
memor ia, e xcet o EQN.
$[
CL- EQN ] Desa tiva o conteú do d o EQN .
!1 /\ Desa tiva o s dado s de estat ístic as.
$[
RESET] p\ Reto rna a ca lcul ador a para s ua
defin ição pa drão. Desati va as
variáv eis, E QN, opera ções
penden tes, me mória atual,
expr essões con stantes , dad os
estatís tico s e Ans .
Notação
Notação Notação
Notação
Definições de Ângulo
Definições de Ângulo Definições de Ângulo
Definições de Ângulo
Aritmética Retangular e Polar
Aritmética Retangular e Polar Aritmética Retangular e Polar
Aritmética Retangular e Polar
Tr i g o n o m e t r i a
Tr i g o n o m e t r i a Tr i g o n o m e t r i a
Tr i g o n o m e t r i a
Fr ações
Fr ações Fr ações
Fr ações
Probabilida de
Probabilida de Probabilida de
Probabilida de
nP r Calcu la o núme ro de permu taçõ es poss ívei s de n
iten s cons ider ando r de cada vez.
nCr Calcu la o núme ro de comb inaç ões pos síve is de n
iten s cons ider ando r de cada vez.
! Calc ula a fat oria l de um int eiro p ositiv o especí fi co n,
onde n <= 69.
RANDM Cria u m núm ero re al al eatóri o ent re 0 e 1.
RANDMI Cria um i nteiro alea tório entre (e pos sive lmente
inclui ndo u m) do is in teiros esp ecifica dos.
Estatísticas
Estatísticas Estatísticas
Estatísticas
V ari ável Significado
n Número de valores x ou par es x–y inserid os.
ou Repre sent a os valo res x ou val ores y.
Sx ou Sy Desv io de am ostra padr ão de valo res x ou
valor es y.
¸x ou ¸y Pop ulaçã o de de svio pad rão de valor es x ou
valor es y.
ou Soma de todo s os valores x ou valor es y.
ou Soma de to dos os valo res x
2
ou val ores y
2
.
Soma de (x
× y) de todo s os pares x–y.
a Interce pta y de regres são li near.
b Inclin ação da reg ress ão li near.
r Coeficient e de correl ação .
x' Dado o valor x previsív el a um va lor a, b e y .
y' Dado valor y pr evis ível da do um valo r a, b e x.
Solucionador de Sistema Line ar
Solucionador de Sistema Line ar Solucionador de Sistema Line ar
Solucionador de Sistema Line ar
x y
x
å
y
å
x
2
å
y
2
å
x
Solucionador de Equação Qua drática
Solucionador de Equação Qua drática Solucionador de Equação Qua drática
Solucionador de Equação Qua drática
Constantes Físicas
Constantes Físicas Constantes Físicas
Constantes Físicas
c velo cidad e da lu z 29979 2458 m.s
–1
g aceleração da gra vida de 9,8066 5 m.s
–2
G cons tante gra vitaci ona l 6,6 73 × 10
–1 1
m
3
kg
–1
s
–2
V
m
volume mola r de gás id eal 22,413 996 × 10
–3
m
3
mol
–1
N
A
númer o de Av ogadr o 6,02 2141 99 × 10
23
mol
–1
e ca rga elemen tar 1,60 2176462 × 1 0
–19
C
m
e
massa de e léctro n 9,10 938188 × 10
–31
kg
m
p
massa de próto n 1, 6726 2158 × 10
–27
kg
m
n
mass a de nêut ron 1,674 9271 6 × 10
–27
kg
R consta nte d e gás m olar 8,31 4472 J. mol
–1
K
–1
h c ons tan te de Plan k 6,6 260687 6 × 10
–34
J. s
k con stant e de Boltzm ann 1,38 06503 × 10
–23
J.K
–1
Conversão de Unid ade
Conversão de Unid ade Conversão de Unid ade
Conversão de Unid ade
Mensagens de Erro
Mensagens de Erro Mensagens de Erro
Mensagens de Erro
DIVIDE BY 0 T e nta tiva de divi dir po r zero.
DOM Entrada está fora dos limites permiti dos.
OVERFLOW Resultado es tá fo ra dos l imite s do visor da
calcu lador a.
STAT T ec la St atisti cs (e statít ica) pres sionad a, ma s nã o
em modo estatístic o.
SYN E r ro de si ntaxe.
ARG Argume nto i napro pria do.
SAVE Não foi poss ível arm azen ar var iável ou E QN no
modo at ual .
FREQ DOMAIN Freqü ênci a não é 0 ou um in teiro posi tivo.
MULTI SOLS H á mai s do qu e uma s olução .
NO SOLUTION Não há sol uçã o.
NO REAL SOL Não há sol uçã o real.
EQU LE NGTH Entra da so mada à expr essã o con stan te é mai or d o
que 80 ca ract eres.
Solução de Problemas
Solução de Problemas Solução de Problemas
Solução de Problemas
Fac e s
Fac e s Fac e s
Fac e s
Isenção de Responsabilidade
Isenção de Responsabilidade Isenção de Responsabilidade
Isenção de Responsabilidade
© Copyright 1999- 2000 Hewlett-Packard Development Company, L.P.