Bedienungsanleitung HP Color LaserJet 2830 (Seite 17 von 48) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

512101

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

Tip: If the device has no power and no lights are illuminated on the

control panel, make sure that the power cord is attached securely to

both the device and a power outlet. Also, make sure that the power

strip is turned on and is operational, or connect the device directly

to a wall outlet to test the power strip.

Conseil: Si le périphérique ne semble pas être sous tension et

qu'aucun voyant n'est allumé, assurez-vous que le cordon

d'alimentation est correctement relié au périphérique et à la prise de

courant. Vérifiez également que la multiprise est sous tension et

qu'elle fonctionne, ou connectez le périphérique directement à une

prise murale pour vérifier le bon fonctionnement de la multiprise.

Sugerencia: si el dispositivo no recibe alimentación y no se

enciende ninguna de las luces del panel de control, asegúrese de

que el cable de alimentación está bien conectado al dispositivo y a

la toma de corriente. Asegúrese asimismo de que la regleta de

alimentación está encendida y operativa, o bien conecte el

dispositivo directamente a la toma de pared para probar la regleta

Dica: Se o dispositivo não ligar e as luzes do painel de controle não

acenderem, verifique se o cabo de alimentação está firmemente

conectado ao dispositivo e à tomada. Além disso, verifique se a

faixa de alimentação está ligada e em funcionamento ou conecte o

dispositivo diretamente à tomada para testar a faixa de alimentação.

Suggerimento: se la periferica non è alimentata e le spie sul

pannello di controllo non si accendono, accertarsi che il cavo di

alimentazione sia collegato correttamente alla periferica e alla presa

di corrente. Inoltre, accertarsi che la basetta di alimentazione sia

accesa e funzionante o collegare la periferica direttamente a una

presa a muro per verificare il funzionamento della basetta.

Tipp: Wenn das Gerät keinen Strom erhält und auf dem Bedienfeld

keine LEDs leuchten, überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest im

Gerät und in einer Steckdose eingesteckt ist. Falls das Netzkabel

an eine Verteilersteckdose angeschlossen ist, sollten Sie sich

außerdem vergewissern, dass die Verteilersteckdose eingeschaltet

ist, oder das Gerät direkt an eine Wandsteckdose anschließen, um

die Funktionsfähigkeit der Verteilersteckdose zu überprüfen.

Tip: als het apparaat geen stroom heeft en er geen lichtjes gaan

branden op het bedieningspaneel, moet u controleren of het

netsnoer op zowel het apparaat als in het stopcontact goed is

aangesloten. Controleer ook of het stekkerblok is ingeschakeld en

daadwerkelijk functioneert of sluit het apparaat anders direct op een

stopcontact aan om het stekkerblok te testen.

Set the control-panel display language and location (if necessary)

Note The HPColorLaserJet2830/2840control panel is shown.

If prompted, select your language and location. Follow the

instructions on the control-panel. The device automatically turns off

and then turns on after you select the location.

Définition de la langue d'affichage du panneau de commande et de

son emplacement (si nécessaire)

Remarque Le panneau de commande de l'imprimante

HPColorLaserJet2830/2840 est affiché.

Si vous y êtes invité, sélectionnez la langue et l'emplacement.

Suivez les instructions qui s'affichent. Le périphérique s'éteint, puis

se rallume après sélection de l'emplacement.

Configure el idioma y la ubicación (si es necesario) para la pantalla

del panel de control

Nota Se muestra el panel de control de

HPColorLaserJet2830/2840.

Si así se le solicita, seleccione su idioma y ubicación. Siga las

instrucciones del panel de control. El dispositivo se apagará y

encenderá automáticamente después de la selección de ubicación.

Configurar o idioma e a localização do visor do painel de controle

(se necessário)

Nota O painel de controle da HPColorLaserJet2830/2840é

exibido.

Quando solicitado, selecione o idioma e a localização e siga as

instruções do Painel de Controle. Depois disso, o dispositivo

desliga e liga automaticamente.

Impostazione del paese/regione e della lingua sul display del

pannello di controllo (se necessario)

Nota Viene mostrato il pannello di controllo della periferica

HPColorLaserJet2830/2840viene mostrato.

Se richiesto, selezionare il paese/regione e la lingua. Seguire le

istruzioni visualizzate sul pannello di controllo. Dopo aver

selezionato il paese/regione, la periferica si spegne e si riavvia.

Einstellen von Sprache und Ort für die Bedienfeldanzeige (sofern

erforderlich)

Hinweis Das Bedienfeld des HPColorLaserJet2830/2840 ist

abgebildet.

Wählen Sie bei Aufforderung die zutr. Informationen zu Sprache

und Ort. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld. Nach

Auswahl des Ortes wird das Gerät autom. aus- und eingeschaltet.

De taal en de locatie instellen op het display (indien gewenst).

Opmerking Het bedieningspaneel van de

HPColorLaserJet2830/2840wordt weergegeven.

Indien hierom wordt verzocht, selecteert u uw taal en de informatie

over de locatie. Volg de instructies op het bedieningspaneel op. Het

apparaat schakelt automatisch uit en weer in als u de locatie hebt

geselecteerd.

HP Color LaserJet 2830 Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von HP Color LaserJet 2830

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info