6
7
1
2
Grund lag enh and buc h z ur HP Pho tos mart A52 0 s eri es
Beinhaltet A n w eisungen für di e Installati on der
HP Photosmart-So ftwar e auf ihr em Compute r
Elektronische Hilfe
In der HP Photo smart-Softwar e enthalten
www .hp .com/support
Benötigen Sie weitere Informationen?
Dr ucken Ihres ersten Fotos
Setz en Sie eine S pei che rk ar te in den pa ssende n
Spe ic herk artensteckplatz e in.
Hinweis: Die Spe icher k arte lässt sic h nicht v ollständig
in den Druc ker eins etz en. W enn die S peicher karte k orr ekt
einges etzt ist , blinkt die Spei che rk ar tenanz eige a uf und
leuc htet dann dur chgehend grün .
Drück en Sie 3 oder 4 , um das Bild au s zuwähle n, das
Sie au sdruc k en möc hten .
Drück en Sie Drucken , um Ihr erstes F oto aus zudruc k en.
Tipp: Währ end der Dru ck er das aktuelle F oto au sdruc kt,
können Sie ber eits das nächs te Bild au swähle n. V erw enden
Sie 3 und 4, um die Bilde r zu dur chsuc hen.
1.
2.
3.
Ausrichtungsseite dr ucken
Legen Si e eini ge Blatt HP Adv anced Photo P aper
(Muste rpac k ung enthalten) s o in das E ingabefac h ein ,
dass di e glänz ende Seite in R ic htung des V orderte ils des
Druc k ers s cha ut . Ste llen Sie si che r , dass da s F otopapier
bis zum Ans chlag in das E ingabef ach e ingelegt ist und
nic ht v erbogen w ird .
R ic hten Si e das P api er an der linken Se ite des
E ingabef achs a us . P asse n Sie die s eitli che P ap ierführung
so an , dass das P a pier e ng an der r ech ten Se ite anliegt ,
ohne dass e s gebogen w ir d.
Drück en Sie auf Drucken . Eine A usric htungsseit e w ir d auf
die er ste Se ite gedru ckt .
1.
2.
3.
Installieren der Tintenpatrone
Öffnen Si e das Au sgabef ach . Öffnen Sie die
P atr onenklappe .
Se tz en Si e di e T int enp at r one s o in d en Ti nte npat ro nens ch li tt en
ein , dass da s Labe l nach oben und di e k upf erfar benen
K ontakt in R ic htung des Druck erinner en schaue n.
Drück en Sie die T inten patr one in den Sc hlitten hinein , bis
sie einr astet .
Schli eßen Sie die P atr onenklappe .
1.
2.
3.
4.
Glänz ende Seite
Tint enpatr onenklappe
T as te Dr uc k en
S e it li c he P a pi erf ühr ung
E ingab ef ach
S pe i c he rk ar t en- St ec kpl ätz e
Sp e ic her k arten anz e ig e
Au sgabef ach
Unter www .register .hp.com können Sie Ihr Produkt
registrieren und erhalten kostenlose T reiberhinweise,
schnelleren technischen Suppor t und persönliche
Newsletter .
5
Guida di base di HP Photosmar t A520 series
Include le is truzio ni per l’installa zione del
softwar e HP Photosmart sul compute r
Guida in formato elettronico
Inclu sa con il so ftwar e HP Photo smart
www .hp .com/support
Altre domande?
Installare la car tuccia di stampa
Apr ir e il va sso io di us c ita . Apr ire lo sportello delle
cartucce di stampa .
Inser ir e la cartucc ia nel r elativ o alloggiamen to con
l’etic het ta r iv olta ver so l’alto e i con tatti color r ame ve rso
l’inter no della stam pante .
Spinge r e la cartucci a nel r elativ o alloggiament o fino
a quando si blocca con uno scatto .
Chiuder e lo sportello delle cartucce di stampa .
1.
2.
3.
4.
Stampare una pagina di allineamento
Inser ir e alc uni fogli di carta f otogr afica HP Adv anced
(inclu sa nel pacc hetto campi one) nel v ass oi o di
alimenta zione , con il lato luc ido ri volto v ers o la parte
anter iore de lla stampant e . Accertarsi c he la car ta
fot ografica si a inserita com pletamente ne l va sso io
di alimenta zione e che non si p ieghi .
Allinear e la car ta al lato sinis tr o del va sso io di
alimenta zione. R egolare la gui da di larghezz a della
carta in modo da adattarla al mar gine destr o della carta
senz a piegar la.
Pr emer e Stampa . Sul pr imo fogli o di carta fot ogr afica
vi ene stampata una pagina di allineamento .
1.
2.
3.
Stampare la prima foto
In se ri r e la sc heda di me mor ia nell ’app osi to a ll og gi ame nt o.
Nota: la sc heda di memor ia non de ve ess er e inser ita
completame nte nella st ampante . Una volta ins er ita
corr ettamente la sc heda di memor ia , la relati va s pia
lampeggia per po i rimaner e ve rde fis sa .
Pr emer e 3 o 4 fino a v isualizz are l’immagine da
stampar e.
Pr emer e Stampa per stam par e la prima f oto.
Suggerimento: è possib ile selezi onar e la fo to succes siv a
da stampar e mentre è in co rso la s tampa della f oto attuale .
Utili zz are i pulsanti 3 e 4pe r spost arsi tr a le immagini.
1.
2.
3.
Lato lu c ido
Sportello della cartucc ia
di stampa
P ulsante S tampa
Guida di lar ghezza
della carta
V asso io di
alimenta zione
Alloggiame nti per sc hede di memor ia
Spi a della sc heda di
memor ia
© 200 7 He wlett-P ack ard De velopme nt Co mpan y , L .P .
Prin ted in [country]. 04/0 7
Prin ted in [country]. 04/0 7
Prin ted in [country]. 04/0 7
V asso io di u sc ita
Visitare le pagine all’indirizzo www .register .hp.com per
registrare il prodotto in uso e ricevere gratuitamente
avvisi relativi ai driver , assistenza tecnica più rapida
e newsletter personalizzate.
Guide de base HP Photosmar t série A520
Conti ent les instruc tions pour ins taller le logi c iel
HP Photosmart sur v otr e ordinateur
Aide électronique
F ournie av ec le logic iel HP Phot osmart
www .hp .com/support
Besoin de plus d’informations ?
Installez la car touche d’impression
Ouv r ez le bac de sortie . Ouvr ez le panneau d’accès
à la cartouche d’im pr essi on .
Insér ez la cartouche d’im pre ssi on dans le support de
cartouche s av ec l’étiquette ori entée vers le ha ut et les
contac ts cui vrés ve rs l’intér ieur de l’impr imante .
P ous sez la cartouc he d’impr essi on dans le support jusqu ’à
ce qu ’elle s ’enclenche .
F ermez la po rte d’accès au x cartouche s d’impr essi on.
1.
2.
3.
4.
Imprimez une page d’alignement
P lacez quelque s feuille s de papi er photo a vancé HP
(échantillo ns inclu s) dans le bac d’alimentati on, f ace
brillan te or ientée v ers l’av ant de l’imprimante . Disposez
le papi er photo b ien à plat a u fond du bac d’alime ntatio n
pour év iter qu ’il se recour be .
Alignez le pa pie r sur le côté gauc he du bac
d’alimentati on . Réglez le guide de lar geur du pap ier
contr e le bord dr oit du pa pier , sans plier ce derni er .
Appuy ez sur Imprimer . Une page d’aligne ment s ’imprime
sur la pr emièr e feuille de pa pie r photo .
1.
2.
3.
Imprimez votre première photo
Insér ez une carte mémoir e dans la fen te pour carte
mémoir e appropr iée.
Remarque : la carte mémoir e ne s’insèr e pas intégr alement
dans l’impr imante . Lorsq u’e lle est insérée cor r ecteme nt ,
le vo yant Carte mémo ir e de l’impr imante c ligno te , puis
dev ient v ert fixe .
A pp uy ez su r 3 o u s ur 4 p o ur att ei ndr e l’ ima ge à imp ri mer .
Ap puy ez s ur Imp rim er pou r i mp r ime r v otr e pr emi èr e ph ot o .
Conseil : vo us pou vez sélec tionne r la pr ochaine pho to à
impr imer alors q ue l’impr imante es t en cours d’im pr essi on.
Utilisez les bou tons 3 et 4 pour par courir v os images .
1.
2.
3.
F ace br illante
P anneau d’accès à la
cartouche d’im pr essi on
Bouton Im primer
Guide de lar geur
du papi er
Bac d’alimentati on
Emplacements po ur cartes mémoir e
V oy ant Carte mémoir e
Bac de sortie
Rendez-vous sur le site www .register .hp.com pour
enregistrer votre produit et recevoir gratuitement les avis
de disponibilité des pilotes, une assistance technique plus
rapide et des lettres d’information personnalisées.
HP Photosmar t A520 series Basishandleiding
Bev at instructi es v oor het installe re n van de
HP Photosmart so ftwar e op uw computer
Elektronische Help
Meegele ver d met de HP Photosmart softw ar e
www .hp .com/support
Meer informatie nodig?
Installeer de printcar tridge
Open de uitvoer lade . Open de pr intcartri dgeklep.
P laats de prin tcartri dge in de houder met het la bel
naar bov en en de kope rkleur ige contactpun ten naar
de binnenk ant van de pr inter ger icht .
Duw de pr intcartridge in de houde r tot dez e op zijn
plaats vas tklikt .
Sluit de toegangsklep v oor de pr intcartr idge .
1.
2.
3.
4.
Dr uk een uitlijningspagina af
P laats een aantal v ellen HP Adv anced Photo P a per
(pr oefpakk et is bijgelev erd) in de in voe rlade met de
glanz ende zijde naar de voork ant van de pr inter geri ch t .
Z org dat het f otopap ier hele maal onder in de in v oerlade
ligt en ni et gebogen is.
Lijn he t papi er uit met de link erkan t van de in voerlade .
Sch uif de br eedtegele ider v oor het papier di ch t tegen de
r echt err and van het papi er aan . Z org dat u het pap ier
niet bui gt .
Druk op Afdrukken . Op het eerst e ve l fot opapi er w or dt
een uitlijningspagina afgedr ukt .
1.
2.
3.
Dr uk uw eerste foto af
P laats ee n g ehe ugenk aart in de j uis te ge he uge nk aarts leu f .
Opmerking: De geheugenk aar t gaat nie t helemaal naar
binnen . W anneer de geheugenk aart correc t is geplaatst ,
gaat het geheugenk aartlampje knippere n en v ervolgens
onafgebr ok en groen br anden.
Druk op 3 of 4 o m naar de fot o te gaan die u w ilt
afdrukk en.
Druk op Afdrukken om uw eer ste f oto af te drukk en .
Tip: U k unt de v olgende f oto al selec ter en terwijl de
huidi ge fo to nog w or dt afgedrukt. Gebr uik de knop
3 en 4 om door u w fo to ’s te lopen.
1.
2.
3.
Glanz ende zijde
Prin tcartri dgeklep
Knop A fdrukken
Br eedtegelei der
voo r het papi er
Inv oerlade
Geheugenk aar tsleu ven
Geheugenk aar tlampj e
Uitvoe rlade
Ga naar www .register .hp.com om uw product te
registreren, zodat u gratis informatie over drivers,
snelle technische ondersteuning en aangepaste
nieuwsbrieven krijgt.