Garantía de servicio y calidad Velleman®
Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia
experiencia como distribuidor en el sector de la electrón ica en más de
85 países. Todos nuestros pro ductos responden a normas de ca lidad
rigurosas y disposiciones legales v igentes en la UE. Para garant izar la
calidad, sometemos nuestro s productos regular mente a controles de
calidad adicionales, tanto a través de nu estro propio servicio de
calidad como de un serv icio de calidad externo . En el caso
improbable de que surg ieran problemas a pesar de todas las
precauciones, es pos ible recurrir a nuestra garant ía (véase las
cond icion es de g arant ía).
Condiciones generales referent es a la garantía sobre
productos de venta al público (para la Unión Europea):
• Todos los productos de venta a l público tienen un período d e
garantía de 24 meses contra error es de producción o erro res en
mater iales d esde la adq uisic ión or igina l;
• Si la queja está fundada y si la reparación o sust itución de un
artículo no es posible, o si los gas tos son desproporcionados,
Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente
o reembolsar la totalidad o una pa rte del precio de compra. En este
caso, usted recib irá un artículo de recambio o e l reembolso completo
del precio de compra si encu entra algún fallo hasta un año despué s
de la compra y entrega, o un art ículo de recambio al 50% del prec io
de compra o el reembolso del 50% del precio de c ompra si encuentra
un fallo después de 1 año y hasta los 2 años d espués de la compra y
entrega.
Por consiguient e, están excluido s entre otras cos as:
- todos los daños causados directa o in directamente al aparato (p.ej.
por ox idació n, ch oques , caíd a,.. .) y a s u conte nido (p.ej. pérdid a de
datos) después de la entrega y causados p or el aparato, y cualquier
indem nizac ión po r posib le pér dida d e ganan cias ;
- partes o accesorios, q ue estén expuestos a l desgaste causado por
un uso normal, como por eje mplo baterías (tanto recargables c omo
no recargables, incorporadas o reemp lazables), bombillas, partes de
goma, etc. (lista ilimitada);
- defectos causados por un incen dio, daños causados por el agua ,
rayos, accidentes, catástrof es naturales, etc.;
- defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un
mantenimiento inapropiado o un uso anor mal del aparato contrario a
las instrucciones del fabricante;
- daños causa dos po r un us o com ercia l, prof esiona l o co lectivo del
aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses co n uso
profesional);
- daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está
previsto el producto in icialmente como está descrito en e l manual del
usuario;
- daños causados por una protecc ión insuficiente al transportar e l
aparato.
- daños causados por reparacione s o modificaciones efectuadas p or
una tercera persona sin la autorización exp lícita de Velleman®;
- se calcula gastos de tra nsporte de y a Velleman® si el aparato ya
no está cubierto por la garantía.
• Cualquier artículo que tenga que ser repa rado tendrá que ser
devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la
factura de compra original y transpórte lo en un embalaje sólido
(preferentemente e l embalaje original). Incluya también una bu ena
descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual de l usuario y controle los cables, las pilas,
etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el
artícu lo los g asto s podría n corr er a car go del c liente;
• Los gastos de transporte cor rerán a carga del cliente para una
reparación efectuada fuera d el período de garant ía.
• Cualquier gesto come rcial no disminuye estos derechos.
La lista previamente m encionada puede ser adaptada según el
tipo de artículo (véase el man ual del usuario del artículo en
cuestión).
Velleman® Service- und Qualit ätsgarantie
Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als
Verteiler in der Elektronik welt in über 85 Ländern aufgebaut.
Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderung en und
gesetzlichen Anf orderungen in d er EU. Um die Qualität z u
gewährleisten werden unsere Prod ukte regelmäßig einer zusätzlichen
Qualitätskontrolle unterworfen , sowohl von unserer ei genen
Qualitätsabteilung als auch von ex ternen spezialisierten
Organi sati onen. Sollte n, tr otz all er Vor sich tsmaßna hmen, Proble me
auftreten, nehmen Sie b itte die Garantie in Anspru ch (siehe
Garantiebedingungen).
Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter
(für die Europäische Union):
• Alle Produkte haben für Material- oder Herste llungsfehler eine
Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.
• Wenn die Klage berecht igt ist und falls eine kostenlose Reparatur
oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten
dafür unverhältnismäßig sind, kann Ve lleman® sich darüber
entscheiden, dieses P rodukt durch ein gleiches Pr odukt zu ersetzen
oder die Kaufsumm e ganz oder teilweise zurü ckzuzahlen. In dies em
Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte
von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach
Kauf oder Lieferung, o der Sie bekomm en ein Ersatzprodukt im Werte
von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 %
im Falle eines Defektes im zweite n Jahr.
• Von der Garantie ausgeschlossen sind:
- alle direkten od er indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät
und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, St öße, Fall,
Staub, Schmutz, Feuchtigk eit, ...), sowie auch der I nhalt (z.B.
Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall.
- Verbrauchsgüter, Teile od er Zubehörteile, die durch normalen
Gebrauch dem Versch leiß ausgesetzt sind, wie z.B . Batterien (nicht
nur aufladbare, sondern auch nich t aufladbare, eingebaute oder
ersetzbare), Lampen, Gu mmiteile, Treibriemen, usw. (unbes chränkte
Liste).
- Schäden verursacht durch Brand schaden, Wasserschade n, Blitz,
Unfälle, Naturkatastrophen, usw.
- Schäden verursacht durch abs ichtliche, nachlässige oder
unsachgemäße Anwen dung, schlechte Wartung, zweck entfremdete
Anwendung oder Nichtbeachtu ng von Benutzerhinweisen in der
Bedienungsanleitung.
- Schäden infolge e iner kommerziellen, prof essionellen oder
kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher An wendung
wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).
- Schäden verursacht durch e ine unsachgemäße Verpackung u nd
unsachgemäßen Transport des Gerätes.
- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Ä nderungen,
Reparaturen oder Modifikationen , die von einem Dritten ohne
Erlaubnis von Velleman® vorgeno mmen werden.
• Im Fall einer Reparatur, wende n Sie sich an Ihren Velleman®-
Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemä ß verpackt
(vorz ugswe ise die O rigina lverp ackun g) und mit de m Orig inal-
Kaufbeleg vor. Fügen Sie e ine deutliche Fehlerbes chreibung hinzu.
• Hinweis: Um Kosten un d Zeit zu sparen, lesen S ie die
Bedienungsanleitung nochma ls und überprüfen Sie, ob es keinen auf
de Hand liegende n Grund gibt, ehe S ie das Gerät zur Reparatur
zurückschicken. Stellt sich be i der Überprüfung des Gerät es heraus,
dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine
Untersuchungspauschale berechn et.
• Für Reparaturen nach Ablauf der Garant iefrist werden
Transportkosten berechnet.
• Jede kommerzielle Garant ie lässt dies e Rechte unberührt.
Die oben stehen de Aufzählung k ann eventuell angep asst
werden gemäß der Art des Produktes (sieh e
Bedienungsanleitung des Gerätes).