EN EN EN
Tải xuống ứng dụng
HUAWEI AI Lif
để thử nhiều tính năng hơn
hoặc tùy chỉnh cài đặt tai nghe của bạn.
Phát/Tạm dừng nhạc: Chạm hai lần.
Trả lời/Kết thúc cuộc gọi: Chạm hai lần.
Chuyển đổi chế độ khử tiếng ồn: Nhấn và giữ tai nghe.
Đặt tai nghe vào hộp sạc và đóng hộp. T
đầu sạc pin.
Sử dụng cáp USB-C để sạc hộp sạc.
Charging
Download the HUAWEI AI Lif app to try more featur
customize your headphone settings.
THUAWEI AI Life pour essayer d'autr
fonctionnalités ou pour personnaliser les réglages de vos
écouteurs.
Laden Sie die HUAWEI AI Lif-App herunter
Funktionen auszuprobieren oder Ihr
anzupassen.
Scarica l'app HUAWEI AI Lif per provar
personalizzare le impostazioni degli auricolari.
Descargue la aplicación HUAWEI AI Lif para pr
funciones o personalizar los ajustes de los auriculares.
THUAWEI AI Lif para experimentar mais
funcionalidades ou personalizar as definições dos seus
auscultadores.
Download de HUAWEI AI Lif-app om meer functies te
proberen of de instellingen v
Pobierz aplikację HUAWEI AI Lif, aby wypróbować więcej
funkcji lub dostosować ustawienia słuchawek.
Κατεβάστε την εφαρμοHUAWEI AI Lif για να δοκιμάσετε
περισσό
των ακουστικών σας.
Stáhněte si aplikaci HUAWEI AI Lif, abyste si mohli vyzkoušet
více funkcí nebo přizpůsobit nastavení sluchátek.
Descargue la aplicación HUAWEI AI Lif para experimentar
más funciones o personalizar los ajustes de sus auriculares.
Baixe o aplicativo
HUAWEI AI Lif
para experimentar mais
recursos ou personalizar as configur
Unduh aplikasi HUAWEI AI Lif untuk mencoba fitur lainnya
atau kustomisasikan pengaturan headphone Anda.
Place the earbuds in the charging case and close the case. They
will start to charge automatically
Use a USB-C cable to charge the charging case.
Legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle und schließen Sie die
Ladehülle. Der Ladevorgang startet automatisch.
Verwenden Sie ein USB-C-Kabel zum Aufladen der Ladehülle.
Posiziona gli auricolari nella custodia di carica, quindi chiudila.
Inizieranno a caricarsi automaticamente.
Usa un cavo USB per caricare la custodia di carica.
Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierr
Comenzarán a cargarse automáticamente.
Utilice un cable USB-C para cargar el estuche de carga.
Coloque os auriculares na caixa de carregamento e f
caixa. Começarão a carr
Utilize um cabo USB-C para carregar a caixa de carregamento
Plaats de oordopjes in de oplaadcase en sluit de case. Ze
beginnen automatisch op te laden.
Gebruik een USB-C-kabel om de oplaadcase op te laden.
Umieść słuchawki wetui zładowarką izamknij etui. Ładowanie
rozpocznie się automatycznie.
Aby naładować etui zładowarką, użyj kabla U
Τ
Θα ξεκινήσουν να φορ
Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB-C για να φορ
φόρτισης.
Umístěte sluchátka do nabíjecího pouzdra apouzdr
Automaticky se začnou nabíjet.
K napájení nabíjecího pouzdra použijte kabel U
Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierr
estuche. Comenzarán a cargarse automáticamente.
Utilice un cable USB tipo C para cargar el estuche de c
Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e f
o estojo. Eles começar
Use um cabo USB-C para carregar o estojo de carr
Letakkan earbud di dalam kotak pengisian daya dan tutup kotak
tersebut. Earbud akan mulai mengisi daya secara otomatis.
Gunakan kabel USB-C untuk mengisi daya kotak pengisian daya.
Placez les écouteurs dans l'étui de rechargement et r
celui-ci. Ils vont commencer automatiquement à se charger
Utilisez un câble USB-C pour charger l'étui de rechargement.
Play/Pause music: T
Answer/End a call: T
Switch noise cancellation mode: Press and hold the earbud.
Musik wiedergeben/pausieren: Tippen Sie zweimal.
Einen Anruf annehmen/beenden: Tippen Sie zweimal.
Geräuschunter
halten Sie den Ohrhörer
Riprodurre/met
Rispondere/terminare una chiamata: tocca due volte.
Passare alla modalità di cancellazione del rumor
premuto l'auricolare.
Reproducir/pausar música: Pulse dos veces.
Responder/finalizar llamada: Pulse dos veces.
Seleccionar el modo de cancelación de ruido: Mantenga
pulsado el auricular
Reproduzir/pausar música: tocar duas vezes.
Atender/terminar uma chamada: apertar duas vezes.
Mudar o modo de cancelamento de ruído: premir continua-
mente o auricular
Muziek afspelen/pauzeren: tik twee keer
Een oproep beantwoorden/beëindigen: tik twee keer
Overschakelen naar de geluidsonderdrukkingsmodus: houd het
oordopje ingedrukt.
Odtwarzanie/wstrzymywanie muzyki: Stuknij dwukrotnie.
Odbieranie/kończenie połącz
Przełączanie trybu redukcji hałasu: Naciśnij iprzytrzymaj
słuchawkę.
Αναπαρα
Απάντηση σε κλήση/Τ
Εναλλ
παρατεταμένα το ακ
Přehr
Přijetí/ukončení hovoru: Dvakrát klepněte.
Přepnutí režimu potlačení hluku: Sluchátk
Reproducir/pausar música: Presione dos vec
Responder/finalizar una llamada: Presione dos veces.
Seleccionar el modo de cancelación de ruido: Mantenga
presionado el auricular
T
Atender/encerrar uma chamada: T
Alternar o modo de cancelamento de ruído: Pressione e
segure o fone de ouvido
Putar/Jeda musik: Ketuk dua kali.
Jawab/Akhiri panggilan: Ketuk dua kali.
Beralih mode per
Lire/mettr
Répondre/Mettr
Passer en mode d'annulation du bruit: appuyez de manière
prolongée sur l'écouteur
PT
IN
VI
FA
PT
IN
VI
FA
PT
IN
VI
FA
ES
IT
FR
DE
NL
PL
EL
CZ
TH
MY
KO
JA
ES
IT
FR
DE
NL
PL
EL
CZ
TH
MY
KO
JA
AR
ES
IT
FR
DE
NL
PL
EL
CZ
TH
MY
KO
JA
AR
HUAWEI AI Life 앱을�다운로드하여�더�많은�기능을�체험하거나
원하는�이어폰�설정을�진행합니다.
음악을�재생하거나�일시�정지하려면�두�번�탭합니다.
전화�받기/끊기: 두�번�탭합니다.
노이즈�캔슬링�모드�전환: 이어폰을�길게�누릅니다.
이어폰을�충전�케이스에�넣고�케이스를�닫으면, 자동으로�충전이
시작됩니다.
충전�케이스�충전에는 USB-C 케이블을�사용합니다.
HUAWEI AI Lifeアプ 機 能 用
したり、
音楽の再生/一時停止
着信応答/通話終了
ノ
イ
充電が開始
USB-Cケ
AR
صﯾﺻﺧﺗ وأ تازﯾﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟ يواوھ نﻣ ﺔﯾﻛذﻟا ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ﻖﯾﺑطﺗ ل ّ
زﻧ
.كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ تادادﻋإ
ﺎﯾ دﯾﻧﮐ نﺎﺣﺗﻣا ار یرﺗﺷﯾﺑ یﺎھ HUAWEI ﮫﻣﺎﻧرﺑ
.دﯾﻧﮐ ﯽﺷرﺎﻔﺳ ار دوﺧ نوﻓدھ تﺎﻣﯾظﻧﺗ
.نﯾﺗ ﱠ
رﻣ رﻘﻧا :ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺎً ﺗﻗؤﻣ فﻗوأ/لّ ﻐﺷ
.نﯾﺗ ﱠ
رﻣ رﻘﻧا :ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺎﮭﻧإ/ﻰﻠﻋ درﻟا
.نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ ً ﻻوطﻣ طﻐﺿا :ءﺎﺿوﺿﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻊﺿو لﯾدﺑﺗ
.دﯾﻧزﺑ ﮫﺑرﺿ رﺎﺑ ود :ﯽﻘﯾﺳوﻣ تﻗوﻣ فﻗوﺗ/شﺧﭘ
.دﯾﻧزﺑ ﮫﺑرﺿ رﺎﺑ ود :سﺎﻣﺗ ﮫﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ/نداد ﺦﺳﺎﭘ
.دﯾراد ﮫﮕﻧ و دﯾھد رﺎﺷﻓ ار ﯽﺷوﮔ :زﯾوﻧ فذﺣ تﻟﺎﺣ ﯽﯾﺎﺟ
.ﺎً ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نﺣﺷﻟا ﻲﻓ أدﺑﺗﺳ .ﺔظﻓﺎﺣﻟا ﻖﻠﻏأ مﺛ نﺣﺷﻟا ﺔظﻓﺎﺣ ﻲﻓ نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ ﻊ َ ﺿ
.نﺣﺷﻟا ﺔظﻓﺎﺣ نﺣﺷﻟ C عوﻧ USB لﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳا
روط
.دﺷ دھاوﺧ عورﺷ رﺎﮐدوﺧ
.دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا USB-C لﺑﺎﮐ زا ،ژرﺎﺷ ﮥظﻔﺣﻣ ندرﮐ ژرﺎﺷ یارﺑ
HU
Only f
PT
ES-US
PT
ES-US
PT
ES-US
