3/16
HERZL ICHEN GL ÜCK W UNSCH
ZUM ERW ERB DIE SES PR ODUK T ES!
Bit te lesen Sie diese Bedienungsanleitung so rgfäl tig durch. Die Bedienungs-
anleitung ist fester Best andteil des Produ k tes. Bewahren Sie sie deshalb ge-
na uso w i e die Ve rp ac k ung f ür sp ä te re F r age n so rg f äl t ig a uf. Wen n Si e da s
Produkt an Drit te weitergeben, geben Sie bitte immer d iese Bedienungsanlei-
tun g mi t . Die s es P ro duk t mus s vo n ein em E r w ac hs en en a uf ge ba ut w er de n.
Di es es P ro duk t is t au ss ch li eß lic h fü r de n pr iv a ten G eb r auc h kon s tr ui er t. Di e-
se s Pr od uk t ist n ic ht f ür d en g ew er bli ch en G ebr a uc h kon st r uie r t . Di e B enu t-
zung des Produktes er forder t bestimmte Fähigkeiten u nd Kenntnisse. Setzen
Si e es nur a l te r sg er ec h t ein , und b en ut zen S ie d as P ro du k t a us sc hli eß li ch f ür
seinen vo rgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIK A TIONEN
Ar ti kel: HUD OR A S c oo te r Up 2 0 0
A r t i k e l n u m me r : 14 4 5 0 , 14 4 51, 14 4 5 2 , 14 4 5 3 , 14 4 5 4, 14 4 5 5
Ma ß e: c a. 9 0 c m L än ge , T r i t t flä ch e c a. 3 3 x 11 ,5 c m
Pr odu k t ge wi ch t : c a. 4, 5 kg
Kl a s se: A , 100 kg m a x im al es N ut zer ge wi ch t
Min de s tnu t z er ge w ic ht : übe r 20 k g
Zweck: Freizeits cooter zur Nut zung im öffentlichen Verkeh r ,
kein Spielzeug.
IN HAL T
1 x Sc oo te r | 4 x Inbu s sc hlü ss el | 1 x D ie s e An le i tun g
Andere beiliegende T eile d ienen dem T ranspor tschut z und we rden für den Auf-
bau und den Gebrauch des Ar tikels nicht benötigt.
W ARNHIN WEISE
• Vor ein er e r st en N ut zung m us s di es er S co o ter n oc h te ilm on ti er t wer d en.
Um V erle t zungen wie Quetschungen oder Ei nklemmungen z u vermeiden,
be fo lg en S ie b it te ge na u di e Au fb au an le i tun g we i ter u nt en . S te lle n Si e vor
der E r st nu t z ung s ic he r , da s s all e T eil e kor r ek t und f es t mo nt i er t sind .
• Halten Sie kleine Kinder während des Aufbaus fern. Es besteht E rst ickungs-
gefahr du rch kleine T eile
• Zu Ih rer eigenen Sicherheit achten Sie a uf geeignete Schutzk leidung. Per-
sönliche Schutzausrüstung tragen! D azu gehör t mindestens: Hand-/ Hand-
gelenkschut z, Knieschut z, Kopfschutz und El lenbogenschutz . Den Scooter
niemals ohne fe stes Schuhwerk benut zen !
• De r S co ot er i st n ur für e in e Pe r son g e ei gne t .
• Be nu t ze n Si e de n S co ot er nur a uf g e ei gne t en F l äch en , di e gl at t, s aub er,
trocken und möglichst frei von anderen Verkeh rsteilnehmern sein sollten.
Meiden Sie absch üssiges Gelände. Bei Dauergebrauch kann d ie Bremse
heiß werden ! Ihr Schuhwerk k önnte dabei Schaden nehmen ! Man sollte die
Br ems e vo r de m Ab k ühl en n ic ht b er ühr en .
• Nehmen S ie immer Rücksicht auf andere Menschen.
• Bevor Sie st ar ten: Prüfen Sie alle Verbindungselemente bzw . V erschlus-
st ei le a uf U nve r se hr the i t und f es t en Si t z , w ie z . B. d en K l app me ch an is mus
und d ie Höhenverstellung des Lenkers. Die Funktion von selbstsichernden
Gewinden kann nach mehrmaligem Lösen und Anziehen der Verbindungs-
elemente nachlassen. Prüfen Sie vor al lem die Lenkeinstellung auf ko rrek te
Ausrichtung und Befestigung.
• Achten Sie darauf, dass der Ständer während der F ahr t sicher eingeklappt
ist.
• Fahren Sie n icht bei Däm merung, i n der Nacht oder bei schlechten Sicht-
verhältnissen. Fahren Sie nicht auf Fahrbahnen u nd in Durchgängen, sowie
an Abhängen und Hügeln. Meiden Sie die Nähe von T r eppen und offen en
Gewässer n.
• De r S co ot er i st n ic ht f ür Sp rü ng e ge ei gn et .
• Prüfen Sie vor de r Nutzung des Scooters die Einschränkung des Einsatz be-
reiches durch die geltende Straßenverkehrsordnung.
• Die Benut zung des Produk tes erforder t bestimmte Fähigkeiten und Kennt-
nisse, um Verlet zungen durch Stürze und Koll isionen ve rmeiden zu k önnen.
• Kinder dü r fen das Produkt nur unter Aufsich t von Er wachsenen nut zen.
AUFBAUA NL EIT UNG
Mon t ie re n Si e da s Vor de rr ad w i e in A bb. 1 g ez ei g t. F ühr en S ie di e Hü ls en -
sc hr aub e vo n re ch t s un d di e kur ze S chr au be v on li nk s in di e Vor der a ch se e in.
Zi eh en S ie di e S chr a ube m it e in em Dr e hmo me nt v on 5 Nm a n. D er S co ot er i st
da nn fe r t i g mon t ie r t un d ei ns a t zb er e it (A b b. 2).
UM D EN S C OO T E R FA HR B ER E I T ZU M A C HE N,
GEHEN SIE BIT TE FOLGENDERMASSEN VOR
• Z iehen Sie die Kunststof fschlaufe am Klappmechanismus hoch ( s chw ar zer
P fe il ). (Ab b. 3)
• Dr üc ke n Si e di e Le nk st a ng e n ach v or ne b is d ie se i n ein em W in ke l von c a .
9 0° h ör ba r ei nr as t et . (A bb. 4) L a s se n Si e nun d ie Ku ns t s tof fs ch la uf e lo s,
die L e nk st a ng e is t f i xi er t.
• Ö f f ne n Si e di e Le nk er kl em me , ind em S ie d en H eb el a nhe b en. F ühr en S ie
die L e nke rgr i f f e in d as T-St üc k de s L enk er s ch af te s ein . (A bb. 5) D rü ck en
Si e mi t de m Dau men d ie b ei de n A rr e ti er k nö pf e, bi s di e Gr if fe si ch p rob le m -
los in d as T -Stuck hineinschieben lassen. Drehen Sie die Lenke rgrif fe so-
we it , bi s di e Ar r et i er k nöp fe i n de n be id en d af ür vo rg es eh en en A r re t ie rö f f-
nungen e rscheinen und hö rbar einrasten. Prüfen Sie den ko rrek ten Sit z der
beiden Lenkergriffe, indem Sie beide Lenkergriffe nach außen ziehen. Las-
sen sich d ie beiden Lenk ergrif fe nicht mehr beweg en, si nd sie vorschrif ts-
mä ßi g ein ge r as t et . S chl ie ße n Si e nun d ie L en ker k le mm e, in de m Sie d en
He be l wi ed er n ac h un te n an d ie L en ks t a ng e drü ck en (A bb . 6). Der A npr e ss-
druck der L enkerklemme kann über die beiden unterseitigen Drehschrau-
ben feinj ustier t werden.
• Der Lenker kann in verschiedenen Höhen ar retier t werden. Zur Einstellung
der Lenkerhöhe lös en Sie den Schnellverschluss an der Lenkerst ange, in-
de m Sie d en H eb el d e s Sc hn ell ve r sc hlu s se s vom L e nke r we gdr üc ke n, b is
si ch d er He be l p ar al le l zum L e nke rg ri f f b e fi nd et . Z ie he n Sie d ie L en ker s t a n-
ge s o we it a us d em L en ker s ch af t, b is di e L enk er s t an ge d ie v on Ihn en g e -
wünschte Höhe e rreicht hat und de r entsprechende Druckknopf eingerastet
is t. (A b b. 7 )
• Die maximale Auszugshöhe kann aufgrund der eingebauten Sicherung
nicht überschrit ten werden. Sol lte der Lenke r in der gewählten Höhe nicht
fest genug s it zen, öffnen Sie den Schnellverschluss erneut und drehen Sie
die g e ge nüb er li eg en de S ch r aub e ti e fer i n da s Ge w ind e, s o da s s die Ve r -
schlussschelle strammer an der Lenkstange anliegt. Wiederholen Sie die-
sen V organg, bis die Lenkerst ange sicher ju stier t werden kann.
• Schl ie ße n Si e nun d en S ch ne ll ve r sc hlu ss , in de m Sie d en H eb el u m de n
Le nke r sc ha f t leg en (A b b. 8).
• Ziehen Sie die Madenschrauben (Abb. 9) ge gebenenfalls fester , um stö-
rende T oleranzen zwisch en dem Klappmechanismus und dem Lenker zu
vermeiden.
• Ü be rp rü fe n Si e imm er v or de m Ge br au ch a ll e T e ile a u f fe st en S it z, in sbe-
sondere den Klappmechanismus, die Lenkarret ierung und die Rollen.
UM D EN S C OO T E R WI E DE R IN DE N T R AN SP O R T Z US TA ND Z U V E RS E T-
ZEN, GEHEN SIE BIT TE FOLGENDERMASSEN VOR
• Lösen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des Schnellver-
schlusses vom Lenkerschaf t wegdrücken. D rücken Sie den arretierenden
Dr uc kk n op f, sod a ss s ic h di e Le nke r s t an ge b ew eg en l äs s t. ( Ab b. 7 )
• Schieben Sie d ie Lenkerstange bis zum Anschlag in den L enkerschaf t.
• Schließen Sie den Schnellverschluss, indem Sie den Hebel des Schnel lver-
sc hlu ss e s um de n Le nk er s ch af t le gen ( Ab b. 8).
• Ö f fn en S ie di e L enk er k le mme , in dem S ie d en H eb el a nh eb en . Drü ck en S ie
mi t de n Dau me n die A r re t ie r kn öp fe in d ie L en ker gr i f f e un d zi eh en Si e di e
Le nke rg ri f fe sow ei t n ac h auß en , bi s si e si ch vo ll st ä nd ig au s de m T - S tü ck
lösen.
• Drü ck en Si e di e Le nk er gr if fe so we it n ac h un te n, b is s ie si ch p ar a ll el z um
Lenkerschaf t befinden und d ie Lenkerhalter ein ras ten.
• Ziehen Sie die Kunststof fs chlaufe am Klappmechanismus hoch ( s chwarzer
P fe il ). (Ab b. 3)
• K lappen Sie den S cooter zusammen, indem S ie die Lenkerst ange soweit in
Richtung Hinterrad bewegen, bis die T r anspor tsicherung hörbar ei nraste t.
NUT ZUNG SHIN WEI SE
A L LE R A N FA NG I S T S CH W E R…
... die m ei s te n Un fä ll e pa s si er en „ An fä ng er n“ in d en e r st en z eh n Min ut en . In
die s er Ph a se s ol lt e ma n äu ßer s t vo r si ch ti g s ein .
FAHR A NLEI T UNG
An ge t ri eb en w ir d d er S co ot er dur c h re ge lm äß ig es A b st oß en mi t d em Fu ß.
Ganz wie bei den bekannten Kinderrollern. Problem los ist auch da s Bremsen :
Einfach die Hinterradfrik t ionsbremse ( Schut zblech) herunter treten.
DE AUFBAU - UND G EBR AUCHS ANL EIT UNG