SEN
C 1 2 3 4 5 6
MV
RS T
24V A C
24V A C
9 V OL T
ALKALINE
BAT TERY
Ventil 1
Ventil 2
Ventil 3
Ventil 4
Wet ter Se nso r
Hauptventil
AM
%
PM
24
System aus
Saisonale
Anpassung
Beregnung-
stage
Aktuelles
Datum / Zeit
Startzeit
Bereg-
nungsdauer
MON DIE MIT DON FRE SAM SON UNG GER INT
A
B
AM
%
PM
24
1
System aus
Saisonbedingte
Anpassung
Beregnungstage Beregnungsdauer
Startzeit
Aktuelles Datum/Zeit
Eco-Logi c Steuergerät f ür Innenmontage für 4 und 6 Stationen
Installations und Programm ieranleitung
Installationsanleitung
E nt f e r n e n S i e d e n D e c k e l a m u n t e r e n Z u g a n g . B r in g e n S i e d ie S c h r a u b e a n d e r Wa n d a n u n d
hängen Sie das Steuergerät dur ch das Loch des hinteren T eils. Befestigen Sie das Steuerg-
e rä t m i t e i n er o d e r m e h re r e n S c h r a ub e n u n t e r d er Ter m i n a l l e is t e . M a n m us s e i n K a b el v o n
j ed e r M a g n e t sp u l e z u m Ter mi n a l C ( a l lg e m e i n e s K a be l ) a n s c h l ie ß e n . D a s an d e r e K a b e l v o n
jeder Magnetspule wird an seine entspr echende Nummer der T erminalleiste angeschlos-
sen. Verbinden Sie die Kabel des T ransformators zur T erminalleiste mit 24 VCA. Eines der
zwei Sensorkabel (wenn erforderlich) an die SEN-T erminale anschließen. Schließen Sie di e
A lk a l i b a t t e r ie v o n 9 Vo l t ( n i c ht e n t h a l t e n) a n d i e K le m m e n d e s An s c h l u s s e s de r B a t t e r i e a n .
Stecken Sie den T ransformator in die nächst gelegenen Steckdose.
Haupt Display
Aktuelles Datum/Zeit – Stellen Sie den T ag und die aktuellen Stunden ein.
Startzeit – S t e l l en S i e 1 b i s 4 S t a r t z e i te n p r o P r o gr a m m e i n .
Beregnungsdauer – Stellen Sie die Beregnung szeit der Station von 1 Minute bis 4
Stunden ein.
Beregnungstage – W ä hl e n S i e s p ez i f i s c h e B er e g n u n g s t a g e a u s , g e r a de / u n g e r a d e Tag e ,
oder eine bestimmte Anzahl an T agen zwischen den Beregnungstagen (Intervalle).
Saisonbedingte Anpassung – Ändern Sie die Beregnungszeiten entsprechend den
J ah r e s z e i t e n , o h n e d a s St e u e r g e r ä t n e u z u p r o g ra m m i e r e n .
System aus – Stoppt alle automatische n Beregnungen.
Programmerkennung – Erkennt das Programm, we lches benutzt wird (A oder B).
Regnersymbol – G i b t a n , d a s s s i c h di e B e r e g n u ng i n B e t r i eb i s t .
Regenschirm – G i b t a n , da s s d e r B e re g n u n g s s e n so r d i e B e r eg n u n g a u s g e sc h a l t e n h a t.
Regenschirm durchgestrichen – Gibt an, dass der Beregnungssensor manuell um -
geleitet wird.
– Gibt den Monat an, für den das aktuel le Programm programmiert wurde.
– Gibt den T ag an, für den das aktuelle Programm programmiert wurde.
Manueller Start einer Station – Gibt die Beregnung einer Stat ion für ein einziges
Mal an.
Manueller Start eines Programms – G i b t d i e A k t i v i e r u n g d e r B e r e g nu n g f ü r a l l e
manuell ausgewählten Stationen an.
Schalttasten
T aste – Der angezeigte W ert auf dem Bildschirm erhöht sich.
T aste
– Der angezeigte W ert auf dem Bildschirm verkleinert sic h.
T aste
– Geht auf den nächsten W ert vor .
T aste
– Geht auf den vorherigen W ert zurück.
T aste
– W ä h l t d a s P r o g r a mm A o d e r B au s , g e m ä ß de n u n t e r s c hi e d l i c h e n
Bewässerungserfordernissen.
T aste
– Geht zur nächsten Programmierfunktion.
Programmierung des Steuergerätes
Ein Beregnungsprogramm besteht aus d rei Hauptparametern:
1) Eine Startzeit für das Programm; 2) D i e D a ue r d e r B e r eg n u n g f ü r je d e S t a t i o n;
3) Die T age an denen beregnet werden soll. Ein Programm ist für a lle Stationen, die ihm der
R ei h e n f o l g e na c h z u g e o r d ne t w o r d e n si n d , z u s t ä nd i g . D i e P ro g r a m m e s i nd u n a b h ä n g i g u n d
die Stationen können beiden Programm en zugeordnet werden.
Einstellung des aktuellen T ages und der Stunden
1. Drücken Sie die T aste Modus bis der Pfeil zur aktuellen Zeit/T ag zeigt.
2. Das Jahr wird aufleuchten. Benutzen Sie die
oder Tas t e n , u m da s J a h r z u
verändern. Drücken Sie die T aste
, um Zugang zur Monatseinstellung zu bekommen.
3. Der Monat leuchtet auf und das Symbol
wird angezeigt. Benutzen Sie die oder
T asten, um den Monat zu verändern. Drücken Sie die T aste , u m Z u g an g z u r
T ageseinstellung zu bekommen.
4. Der T ag leuchtet auf und da s Symbol
wird angezeigt. Benutzen Sie die oder
T asten, um den T ag zu verändern. Drücken Sie die T aste
, um Zugang zur Stunde-
neinstellung zu bekommen.
5. Die Stunde wird aufleuchten. Benutzen Sie die T asten
oder , u m a . m . o d e r p . m .
oder 24 Stunden einzustellen. Drücken Sie die T aste
, um die Stunde einzustellen.
6. Die Stunden leuchten auf. Benutzen Sie die T asten
oder , u m d i e an g e z e i g t e n
Stunden zu ändern. Drücken Sie die T aste
, u m Z u g a n g zu r M i n u t e n e in s t e l l u n g zu
b ek o m m e n .
7. Benutzen Sie die T asten
oder , um die angezeigten Minuten zu ändern. Das
Datum, der T ag, und die Zeit sind nun eingestellt.
Einstellung der Stunden für den Programmbeginn
A NM E R K U N G : e in e e i n z i g e St a r t z e i t a kt i v i e r t a l l e S t a t i o n e n d e r R e i h e n fo l g e
nach. Das eliminiert die Notwendigkei t jede einzelne Startzeit jeder
S ta t i o n e i n z ug e b e n . M a n k a n n m e h r f ac h e S t a r t z e it e n f ü r e i n P r o g r a m m
b en u t z e n , u m d i e B e r e g n un g s z y k l e n vo n m o r g e n s , n a c h m i t t a g s o d e r a b e n ds
festzulegen.
1. Drücken Sie die T aste Modus
bis der Pfeil die Startzeit anzeigt .
2 . M an z e i g t d a s P r o g r a m m A a n ( w e n n Si e d a s P r o g ra m m B w ü n s ch e n , d r ü c k en
Sie T aste
) .
3. Benutzen Sie die
oder T asten, um die Beginnstunde zu v erändern.
4. Drücken Sie T aste
, um die Startzeit hinzuzufügen oder die T aste , um zum
nächsten Programm zu gelangen.
Eliminierung einer Programmstartzeit
Mit dem Pfeil auf die Startzeitposit ion gehen, drücken Sie die T asten oder bi s S i e b e i
12:00 a.m. ankommen. Drücken Sie die T aste
wenn Sie zur Position OFF (Aus) gel angen.
Einstellung der Beregnungszeiten für die Stationen
1. Drücken Sie die T aste bis der Pfeil die Beregnungszeiten anzeigt.
2. Drücken Sie die T aste
, um das Programm (A oder B) auszuwählen.
3. Drücken Sie die T asten
oder , u m d i e B e r eg n u n g s z e i t de r S t a t i o n ,
von 1 Minute bis zu 4 Stunden zu verä ndern. Drücken Sie die T aste , um zur
nächsten Station zu gehen.
Einstellung der Beregnungstage
1. Drücken Sie die T aste des Mod us bis der Pfeil die Beregnungstage anzeigt.
2. Drücken Sie die T aste
, um das gewünschte Programm auszuwä hlen.
3 . D ie P f e i l e z ei g e n d i e Wo c h e n t ag e a n , a n de n e n d i e B e re g n u n g s t a tt f i n d e n s o ll . D r ü c k e n
Sie die T aste
, um diesen T ag zu aktivieren oder die T aste , um die Beregnung für
diesen T ag zu stornieren.
Auswahl der geraden oder ungeraden Beregnungstage
Diese Funktion benutzt die Nummerier ung der T age des Monats, anstatt der Wochentage
(ungerade T age: 1, 3, 5, usw . gerade T age: 2, 4, 6, usw.).
1. Sind Sie einmal im Modus Beregnungstage, drücken Sie
bis der Cursor entweder auf
UNGERADE oder GERADE auf dem Display anzeigt.
2. Drücken Sie die T asten
, um die Auswahl dur chzuführen oder die T aste , um die
Beregnung an GERADEN oder UNGERADEN T agen zu eliminieren.
Auswahl der Beregnungsintervalle
Sie können die Beregnung nach Intervallen von 1 bis 31 T age auswählen.
1. Sind Sie einmal im Modus Beregnungstage, drücken Sie die T aste
bis der Cursor
sich über INT einpegelt. Drücken Sie die T aste und das Symbol B eregnung nach
Intervallen
wird angezeigt und eine 1 leuchtet auf.
2. Drücken Sie T asten
oder , um die Anzahl der T age zwische n den Beregnungen
(von 1 bis 31 T agen) auszuwählen. Diesen Wert nennt man Intervall.
D as S t e u e r g e rä t b e r e g n e t g e m ä ß d e m au s g e w ä h l t e n P r o g r a m m , z u r n ä c h s t e n S t a r t z e i t u n d
wird dann zum programmierten Intervall beregnen.
Saisoneinstellung
Die saisonbedingte Einstellung wird benutzt , um die allgemeinen Beregnungszeiten oh ne
Wiederprogrammierung des gesamten St euergerätes zu machen.
1. Drücken Sie die T aste
bis der Pfeil die Saisoneinstellung anzeigt.
2. Drücken Sie die T asten
oder , um die Prozentzahl der Saison einstellung von
10% bis 150% einzustellen.
A NM E R K U N G : d as S t e u e r g e r ät s o l l t e a m A n f a n g i m me r i n P o s i ti o n 1 0 0 %
programmiert werden.
System auf AUS
Um das Steuergerät auszuschalten, drüc ken Sie die T aste b i s d e r P fe i l a u f S y st e m
ausgeschalten zeigt
. Warten Sie 2 Sek unden und auf dem Display können Sie OFF ( AUS)
lesen. Die Ventile schalten sich bei Betrieb aus. Alle ak tiven Programme werden unterbro-
chen und die Beregnung wird gestoppt . Um das Steuergerät in die normale automati sche
Funktion zurückzustellen, drücken Si e einfach die T aste Modus
einmal. Die aktuelle Zeit
und der T ag werden angezeigt.
Programmierbares System AUS
B ei d i e s e r F un k t i o n w e r d en a l l e p r o gr a m m i e r t e n B e r e g n u n g e n, d i e z w i s ch e n 1 u n d 7 Tag e n
l ie g e n , f ü r be s t i m m t e Z ei t a n g e h a l te n . N a c h d e m Z e i t r a u m de s p r o g r a m mi e r t e n M o d u s A U S ,
w ir d d a s S t e ue r g e r ä t a u to m a t i s c h d ie p r o g r a m m i er t e B e r e g n un g w i e d e r st a r t e n .
1. Drücken Sie die T aste
, bis sich der Pfeil in der Nähe der Funktion AUS befindet.
2 . Wa r t e n Si e 2 S e k u n de n b i s O F F ( A U S ) a n g e ze i g t w i r d .
3. Drücken Sie die T aste
, um die Anzahl der T age in der AUS Position einzustellen (bis
7 T age).
Automatische Beregnung
Nachdem die Programmierung beendet i st, drücken Sie die T aste bis die Zeit angezeigt
wird. Das aktiviert die automatische A usführung aller Beregnungsprogramme und die
ausgewählten Startzeiten.