35
Ve u i l l e z vé r i f i e r le s p o in t s su i v a n t s a v a nt d e d e m a n d e r u n e r é p a r a t i o n . Si v o u s a v e z b e s o i n d' u n e a s s i s t a n c e
aprè s-vente ou a vez des ques tions concer nant l 'utilisation de ce produit , veuillez contac ter notr e Centre de
ser vice cl ients au ht tp: //w w w.global hurom.com . Lor s que vous s ouhaitez obtenir une as sist ance ou de s
pièces auprès du ser vice après-vente, veuillez vérifier le nom du modèle, ainsi que le numéro de série du
fa br ic an t ou l e nu mé r o f ig ur a nt s ou s l e co de - ba r r e s .
1 0. Avant
de deman der une
répar ation
01 . Lo r sq ue le prod uit co mm ence
à f on c tio nn er , il ém et un s on
«cl ic».
02 . L e p ro du it ne fo nc t ion ne p as
ave c l a b a se seule .
0 3. Al ig ne z l e s c a pte ur s de
sé cur ité.
0 4 . Le p ro dui t ne fo nc ti on ne pa s .
05 . Le prod uit s'ar rêt e
soudainement de fonc tionner .
06 . L a pa r t ie sup ér i eur e de l a
vi s pr és e nte de s fi s sur e s o u de s
ér aflures .
07 . D u jus fuit pa r l 'or if ice de
so r t ie de l a pu lp e d è s q ue de s
ingrédients sont introduit s.
08 . L e j us e st refou lé da ns la
trémie.
09. Le ju s f ui t entr e l a t ré mie et la
cu ve , o u entr e l a c u ve et la b a se .
10. Je ne pa r v ie ns p as à ou v r ir
l a t rém ie.
1 1. L a cu v e v ib re (lors de
l 'extr ac ti on).
1 2 . L 'or i fi ce de so r tie de l a pu lp e
es t cou v er t , m ai s l a p ul pe s or t .
Ce s on e s t émi s lo r sq ue le m ote ur et l a v is d e pre s s ion s on t con ne c té s, et n'in di que p as un
dy sfonc tionn ement.
A s su re z-v ou s que l a c u ve av ec s e s acce s s oir es e t l a ba s e so nt mo nté es c or r ec te me nt . A s sur ez-
vo us que l e pr od uit e s t déb r an ch é av ant d e le monte r ou de le d émo nter .
A s su re z-v ou s que l e mon t age e s t con fo r me au x in s tr uc tion s co r re sp on da nte s . A s s ur ez- v ou s que le
pr od uit e s t déb r an ch é av ant d e le monte r ou de le d émo nter .
A s su re z-v ou s que l e cor do n d'al ime nt ati on e s t cor r ec teme nt br anc hé. U ne ut ili s ati on p ro lon gé e de
l 'app ar eil (s up ér ie ure à 3 0mi nut es) p eut e ntr aîne r de s d y sf on c tio nn eme nt s .
Il fon c tio nne r a à no u ve au co r r ec tem ent ap rè s r ef ro idi s se ment d e la b as e (mote ur ).
Véri fi ez s i l a tré mie e s t bie n enc le nch ée . Si l a tr émi e n' e s t pa s bien e ncl enc hé e, le pr o dui t ne
fon c tio nne r a p as co r r ec tem ent . Il fon c tio nne un iqu eme nt lor squ e l ' icô ne de v er r ou ill a ge f ig ur ant s ur
l a cu ve e s t pa r f aitem ent al ig né e ave c le r ep èr e de mo nta ge f igu r ant s ur l a tr émi e (②-3). A s sur e z- vo us
que le p ro du it e st m onté co nfor mém ent au x ins tr uc tio ns d e mont ag e. Rep or te z-v ou s à l a pa ge3 0 su r
le mo nta ge du m ode d 'empl oi.
L a tré mie e s t-e lle e ng or gé e pa r une tr op g r an de qu an tité d 'i ngr éd ien t s ou le s in gr édi ent s son t-il s
tro p gro s?Rep or te z- vo us à l a pa ge3 3 du mo de d'emp lo i et ac ti v ez l a r ot atio n inv er s e.
En pl us de s ma r que s de m ou l ag e dro ite s su r le de s su s et le s cô té s de l a v is , de s ma rq ue s cou r be s
ont é ga lem en t été cr éé e s lor s d u mou l ag e de l a v is . Ce ci e s t no r mal et n'a a ucu n imp ac t su r
l 'uti li s atio n de l a v is .
Se lo n l 'in gr éd ien t, u ne f aib le q uan tit é de jus p eu t s'é cou le r par l 'or if ice de s or ti e de l a pu lp e. Ceci
n' e st p as d û à un déf au t du pr od uit , ma is à cer t ain es c a r ac té r is ti que s de l 'in gr édi ent . Cet te f ui te
s' ar r êter a dè s que le p ro du it s er a en f onc t ion nem ent . Si el le pe r si ste , cont ac te z notr e C entr e de
ser v ice clients .
Avez -vo us m is le p ro du it en f on c tio nn eme nt av ec l e bou ch on de s or ti e du ju s fer m é? L a fer m etu re
du bo uch on d e sor t ie du ju s peu t entr aîn er un r efoul eme nt du jus d ans l a tr ém ie. S i le jus n e s'éc oul e
mêm e apr è s que v ou s av ez ou ver t le b ou cho n de s or ti e du jus , ou v r e z le co u ver cl e de l a tr émi e et vi de z
so n conten u.
Le jo int e n sil ico ne de l a tr ém ie e st-i l mon té cor r ec tem ent? L e jus f ui t si le joi nt en sil ico ne d e la
cu v e a été monté à l 'env er s o u de ma nièr e in com plète . Vér if ie z si le s joi nt s en sil ico ne ont été m onté s
cor rec tement.
Il y a peu t-ê tre tr op d e pul pe à l ' in tér ie ur . Il s uf fi t de met tre e n mar ch e l 'app ar eil p our é v ac uer l a p ul pe
re s ta nte ou de f air e fo nc ti onn er l 'ap pa re il en mo de de r ot ati on in ver se p end ant 10sec ond e s à deux o u
tr ois r ep r is e s po ur pe r met t re à l a tr ém ie de s'ouv r ir fa cil eme nt.
Vous av ez p eut- êtr e int ro dui t de s cor p s étr ang er s ou o bje t s so li de s (p épi ns d ur s com me ce ux d u
kak i)?
Si vo us a ve z intr o dui t de s cor p s étr ang es o u de s subs t an ce s so li de s, to ute tent ati v e po ur f air e
fon c tio nne r le pr od ui t dan s le se ns in ver se r i sq ue d'en dom ma ger da v ant ag e le com po s ant . Dan s un
tel ca s , cont ac te z not re C entr e de s er vi ce cl ie nt s pou r dem and er une a s sis t anc e apr è s- vente .
Le p ro dui t pe ut tr emb le r lé gèr em ent s ou s l 'ef f et de s v ib r at ion s c au sé e s pa r le bl oc m ote ur .
L 'imp or t anc e de s vi br atio ns pe ut v a r ier s elo n l a dur eté ou l a r és is t ance d e l ' ing ré die nt. Il n e s' agi t pa s
d'un d y sf onc t ion nem ent , mai s d'un ph éno mèn e no r mal p r ov oq ué p ar l a ro tat ion d e la v i s. L e pr o dui t
peu t se mbl er v ib re r dav a nta ge lo r s de l 'ex tr a c tio n de ju s à par ti r d' ingr é die nt s dur s (p ar e xemp le,
ca ro t tes , p omm e s de ter r e, r a dis , b et ter a v es , ch ou x-r a ve s , etc.) qu' à p ar tir d 'i ngr é dient s m ou s et
aqueux .
Mêm e si le l ev ie r es t fe r mé , la p ul pe p eu t être é v ac ué e nat ure ll eme nt . Le d ébi t d' é v ac uati on et le
vol ume d e pul pe é v ac ué p eu ve nt dif fér er s elo n le s ingr é die nt s util i sé s .
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 35 2020-06-12 오전 9:46:46
34
9 . Instr uc tions de démontage et de net toyage
Une f oi s qu e le p ro dui t a co mp lète me nt ar rêté d e
fonctionner , débranchez le cordon d' alimentation
ave c le s m ain s p ar f aite me nt s èc he s . L e mot eur
con tinu e à r a len tir a pr ès q ue v ou s ave z ét ein t
l 'app ar eil . Vous de ve z do nc a t ten dre e nv ir on
3se con de s a v ant d e re tir er l a c u ve.
Sé pa re z l a c u ve et se s ac ce ss o ir es d e l a b as e.
Ou v r e z l a tr émi e et r etir e z le s piè ce s da ns l 'or dr e.
L av e z le s piè ce s s ou s l 'ea u cou r ante à l 'aide de l a
br os s e de n et toy age.
L av e z l a cu v e av ec l e bo uc hon d e s or ti e de l a p ul pe
et le b ouc ho n de s or ti e du ju s ou v er t s .
E s su y ez l a b a se a ve c un e se r v iet te sè che o u un
chi f fo n do ux .
Pou r entr eteni r le s joi nt s en si lic on e, dét ac he z- le s
et net to ye z- le s ap rè s u til is at ion . -D e s r és idu s de ju s
peu v ent y êt re c ol lé s . (J oint de l a tr émi e, bo uc hon de
so r tie d u jus , b ouc ho n d'ex t r ac tion , jo int d' ét an ch éité
et joi nt de l a c u ve)
Vous p ou v ez s tér ili se r le s piè ce s en l e s fa is ant
tr emp er da ns un m él a nge d 'eau c hau de et d e
bic ar bo nate de s ou de , d'aci de ci tr i que o u de v i nai gr e.
※ Ne pas net toye r l 'appa re il jus te a pr è s l 'util is a tio n
r is que d'entr aîne r une c or r o sio n o u une déco lor ati on des
com po s ant s en a cie r i nox yd abl e ou d 'autr e s pièc es , ca us ée
par le sel ou la pu lp e des ingr é die nt s. P ar aille ur s , des
élém ent s cont ami nant s r is que nt d e séc her et de r e s ter
col lé s dans l 'app ar eil , re nd ant le d émo nta ge ou le n et to y ag e
dif fi cil es ou enco re altér ant le fonc ti onn em ent de l 'app ar eil .
A pr è s util is at ion , la ve z bien l 'app ar eil et lai s se z- le sé che r à
l 'air , puis entr ep os e z-l e dans un endr oi t pro pr e. Av ant toute
pér iod e d'in uti li s atio n pro lon gé e, net to ye z l 'app ar eil à l 'aide de
l a b r os s e d e net toy a ge. Ne net to ye z pas le pr od uit av ec l 'eau
bo uill ante e t n e le s ou met te z pas à d e s te mpé r at ur es éle vé e s .
N'uti li se z pas d'ou til de net toy a ge abr asi f tel qu'un outi l d e
net to y ag e d ' év i er , ni d' épo ng e a ve c gr at to ir en a cie r i nox yd abl e.
N'uti li se z pas le la ve - v ais s el le ni l e sèc he -v a is s ell e p ou r
net to ye r o u séc her le pr od uit .
※
01
02
03
04
05
06
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 34 2020-06-12 오전 9:46:45