41
ОС ТОР ОЖНО: ПЕРЕД ПРОИЗВО ДСТВ ОМ ТЕХНИЧЕСКОГ О
ОБС ЛУЖИВ АНИЯ ИЛИ РЕГУЛИР ОВОК:
• Полно стью выжмите педаль тормоза сцепления и
установите ст ояночный тормоз в рабочее по лож ение.
• Установите рычаг переключения передач/хода в нейтральное
(N) пол ожение.
• У становите управление сцеплением в по ло жение
“DISENGAGED” («ОТКЛЮЧЕНО »).
• Поверните клю ч зажигания в поло жение “OFF”
(«Выключено »).
• У дост оверь тесь, что ножи и все движущиеся части
полно стью неподвижны.
• Снимите провод (а ) зажигания со свечи (ей) и разместите
его (их) так, чтобы исклю чить его( их) контакт со
све чой( свечами).
ОСТ ОРОЖНО: Де тали травособират еля подв ержены износу,
повреждениям и разрушению. Р егулярно осма тривайте де тали и при
необх одимости заменяйте их на рекомендованные изг отовит елем.
ХР АНЕНИЕ
При оставлении трав особирате ля на долговременное хранение ег о
необх одимо тщате льно вычистить, удалив грязь, траву, листья и т.п .
Хранить в чистом, сухом мест е.
ОС ТОРО ЖНО: Не ост авляйте траву в конт ейнерах трав особирате ля.
Опорожняйте контейнеры после каждого использования и перед
хранением. Прене брежение этим требованием может привести к
самовозг оранию и пожару.
ПР АВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПА СНОСТИ
Инструкции по технике без опасности для тракторов-
газоноко силок
В АЖНО: ЭТ О РЕЖУЩЕЕ УС ТРОЙС ТВО МОЖЕТ ПРИВЕС ТИ К
АМПУТАЦИИ ВЕРХНИХ И НИЖНИХ К ОНЕЧНОСТЕЙ И ВЫБРОСУ
ПРЕДМЕТ ОВ НА Р АССТ ОЯНИЕ. НЕС ОБЛЮ ДЕНИЕ С ЛЕДУЮЩИХ
ИНСТР УКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПА СНОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНЫМ ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ СМЕРТИ.
I. ОБУЧЕНИЕ
• Внимат ельно прочит айте инструкции. Вы должны ознакомиться
с орг анами управления и иметь представ ление о надлежащем
использов ании обору дования.
• Никог да не разрешайте использов ать машину детям и лицам, которые
не о знакомлены с инструкциями. Законо дате льство страны може т
ограничить возраст по льзова теля.
• Никог да не работайте с машиной, если рядом нахо дятся посторонние
лица, особенно дети и домашние животные.
• Помните , что владе лец или пользова те ль машины несет отве тственность
за ущерб, нанесенный тре тьим лицам или их имуществу.
• Запрещае тся возить пассажиров.
• Все во дители до лжны пройти профессиональное и прак тическое
обучение. Это обучение должно в особой мере акц ентировать внимание
на том, что:
- при вождении трактора необ ходимо соблюд ать осторожность и
сосредот оченность;
- при скольжении со скл она тормоза не помогут восстановить
управление трактором.
Основные причины пот ери управления:
a) недоста точно крепкий захва т руля;
b) вождение на слишком высокой ск орости ;
c) неправильное тормо жение;
d) тип машины не предназна чен для решения конкретной задачи;
e) не доста точное представ ление об особенностях в ождения на
пересеченной местности, особенно на скл онах.
f) неправильное присоединение навесног о приспособления или
распреде ление нагрузки.
II. ПОДГОТ ОВКА
• Чтобы снизить риск по жара, пере д к аждым использованием, во время
заправки и в конце каждого покоса осматривайте и снимайте ск опившиеся на
тракторе, косилке и на всех защитных приспособ лениях му сор и грязь.
• При кошении всегда одевайте прочную об увь и длинные брюки. Не льзя
работа ть с обору дованием босиком или в открытых сандалиях.
• Т щат ельно проверь те участ ок рабо ты и у далите все предметы, которые
могут быть отброшены машиной на расст ояние.
• ОСТ ОРОЖНО: Бензин – это легковоспламеняющаяся жидкость:
- храните топлив о в специально предназна ченных для этой це ли
емкостях.
- заправляйте топливо только на открытом воз духе и не к урите
при заправке.
- заливайте топливо при выключенном двигат еле. Нельзя снимать
крышку топливного ба к а и заливать топливо при работающ ем
или при гор ячем двигат еле.
- в случае пролития бензина не запускайте двиг ате ль: у далите
машину с места пролития бензина и из бегайт е образования
каких- либо источников в оспламенения до те х пор, пока пары
бензина не рассеют ся.
- прочно закрутит е пробки всех топливных бак о в и емкостей.
• Замените неисправные г лушители.
• Каждый раз перед использованием проводите визуальную проверку
обору дования на предме т повреждений. Заменяйте изношенные или
поврежденные ножи и бо лты попарно в це лях сохранения баланса.
• Если машина оснащена несколькими ножами , будь те осторожны, т.к .
вращение одног о ножа може т вызва ть вращение других ножей.
III. ЭКСПЛУ А Т АЦИЯ
• Не включайте двига те ль в закрытом помещении, где возможно скопление
опасного уг арного газа.
• Р аботайт е только при дневном свет е или при хорошем иск усственном
освещении.
• Перед запуском двиг ате ля отк л ючи те сц епление вс ех ножевых навесных
приспособ лений и переключите переда чу в нейтральное положение.
• Не использ уйте на склонах крутизной, превышающей 5°.
• Помните, что “безопасных” склонов не существ ует. Перемещение
по травяным ск лонам требуе т ос обого внимания. Чт обы и збежать
переворачив ания:
- избег айте резких старт ов и остановок при перемещении вверх
или вниз по склону;
- подключайт е сцепление ме дленно, не перемещайтесь на
холостом хо ду, ос обенно , при движении вниз ;
- прохо дите склоны и крутые повороты на низкой скорости;
- будь те внимат ельны к б уграм, впадинам и
другим скрытым
препятствиям;
- никогда не косите поперек повер хности склона, если к осилка
для этог о не предна значена.
• Соб людайт е осторожность при перевозке грузов или использовании
тяжелог о обору дования.
- Используйт е только разрешенные то чки сцепки
- Ограничь те гр узы только т еми, к от орые вы мо же те безопасно
контролирова ть.
- Не повора чивайте резко. Соб людайте осторожность при
изменении направления движения.
- Используйт е про тивовес( ы) или ко лесную нагр узку в тех случаях,
ког да это рекомендуе тся в руководств е по эксплуатации.
• Следит е за движением транспор та при работе вб лизи дороги или при
пересечении дороги .
• Остановите вращение ножей при пересечении поверхности без
травяного покров а.
• При использовании любых приспособлений никогда не направляйте
выброс мат ериалов в сторону людей и не по зволяйт е кому - либо
находиться в б лизи работающ ей машины.
• Никог да не эксплуатируйте г азонокосилку с неисправными
защитными ограждениями, щитками или со снятыми защитными
приспособ лениями.
• Не изменяйте настройки регулятора хода двигате ля, не работ айте в
режиме повышенных оборотов. Работ а двиг ат еля на чрезмерно высок ой
скорости повышает опасность по лучения травм.
• Перед тем , как покинуть рабочее мест о оператора:
- отк л ючи те отбор мощности и опустит е навесные
приспособ ления;
- переключите переда чу в нейтральное положение и подключите
стояночный тормоз ;
- остановите двиг ате ль и уберите клю ч.
• Отключите навесные приспос об лений от прив ода, остановите
двига те ль и отсоедините провод( а) свечи зажигания или уберите ключ
зажигания:
- перед у далением закупорки или прочисткой же лоба;
- перед проверкой , чисткой или обслуживанием г азонокосилки;
- после соударения с посторонними предмет ами. Проверь те
газ онокосилку на предме т повреждений и прове дите ремонт
перед тем, как запускать и эксплуатиров ать обору дование;
- если машина на чинает необычно вибрировать (проверь те
немедленно).
• Отключите навесные приспособлений от привода при транспор тировке
или, ког да они не использую тся.
• Остановите двиг ате ль и отк л ючи те
навесные приспособ лений от
привода
- перед заправкой ;
- перед снятием травосборника ;
- Перед проведением регулировки высоты , если регулировка не
выполняе тся опера тором с его рабо чего места.
• При выключении двигат еля необ ходимо уменьшить регулировку
дросселя и, если двига те ль оснащен отсе чным клапаном, выключить
пода чу топлива по завершению рабо ты
IV . ТЕХ ОБС ЛУЖИВ АНИЕ И ХР АНЕНИЕ
• Для об еспечения безопасных у словий рабо ты все гайки, болты и винты
должны быть надежно за тянуты.
• Запрещае тся хранить обор удов ание с бензином в бак е в помещении,
гд е газы могут достичь открытог о пламени или искр.
• Дождитесь охлаждения двига те ля пере д хранением в любом закрыт ом
помещении.
• Чтобы снизить риск в озгорания, двига тель, глушите ль, бат арейный о тсек
и
место хранения бензина до лжны быть чистыми от травы, листьев и
излишнего ко личества смазо чных материалов.
• Часто проверяйт е травосборник на предмет износа или
повреждений.
• В ц елях обеспечения безопасности проводите замену изношенных или
поврежденных частей.
• Если необх одимо слить т опливо из т опливного ба к а, пров одите эт у
операцию на открыт ом воздух е.
• Если машина оснащена несколькими ножами , будь те осторожны, т.к .
вращение одног о ножа може т вызва ть вращение других.
• При парк овке машины, хранении или, если она остае тся без
присмотра, опустит е ре жущие приспособ ления, если не использ уе тся
принудит ельный ме ханический запор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда о тсоединяе те прово д све чи зажигания
и помещайте его в месте, гд е он не может прийти в контакт со свечей
зажигания, во избежания самопроизвольног о запуск а при настройке,
транспортировке, регулировке или ремонте.