684097
66
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/84
Nächste Seite
6
Blades
The bladesshouldbe sharpto achievebestcuttingresults.
Sharpeningcan becarriedoutwitha file orgrindingdisc.
NOTE!
It isveryimportantthat bath bladesare sharpenedequally
toavoidimbalance.
Messerbalken
FOrein gutes M_hergebnismOssendie messcrbalkenschaff
sein. Sie werden mit einer Feile oder einer Schle_scheibe
gesch_dt.
_) Cuchillas
Las cuchillashan de estar afUadaspara proporcionarel
mejorcorte posible.El afiladopuede hacerse con lima o
muela.
NOTAI
Es muy importantecluelos dos ladosde la cuchillasean
aflladosiguala inde impedirdesequilibrios.
(_ Lame
Lelamedevonoessereaft,ate perottenereilmigliorrisultato
ditaglio.A tale scopoutilizzareuna limaouna mola.
HINWEIS:
Um eine Unwuchtzu Vermeiden, m0ssenbeide Seiten der
Messerbalkengleichm_13iggesch_rftund auf Unwuchtge-
prC,ft werden.
_) Lames:
Leslamesdoivent_tre parfaitementaff_tdspourobtenirune
bellecoupe,L'aff0tagepeut _tre rdalis6_.raids d'unelime
oud'unemeule.
REMARQUE: II est trbs important d'aff0ter les deux ex-
trdmitds de la lame de fa_:on identique afin d'dviter tout
dds_quilibrage.
NOTA!
E' importanteaffilareie due estremit_delia lama in modo
uniformepernoncrearedisequilibri.
Messen
Demessendienenscherptezijnomhetbeste maairesultaat
te bereiken,Het slijpenkan geschiedenmeteen vijlofmet
esn slijpschijf.
N.B.!
Hetiszeer belangrijkdatbeideuiteindenvanbet mes even-
veelwordengeslepen,omonbelanste voorkomen.
1.
_5-Star pattern blade w/
righthandthreadedbolt
@ Meeserbohrung mit
fi3nfe-ckigerAussparung,
Gewin-debolzenmit
Rechtsgewinde.
Lame avec orificede fix-
ationcentral(dtoile_.cinq
branches)avec pas de vis
_.droite
_) Filo cortador de orificio-
estrellase cincopuntasy
untorni]lodextrogiro
(_.) Lama affettata con ap-
erture stella cinque (5)
punte e bollonefilettato
a destra
(_Mes met 5-hoeleige ster
en rechtsgangig schro-
efdraad
2,
_ 6-Star patternbladew/left
handthreadedbolt
_) Messerbohrungmit
sechseckigerAussparung,
Gewindebolzenmit
Linksgewinde
_Lame avec orifice de fix-
ationcentral(dtoile_.6 six
branches)avecpasdevis_.
gauche
(_ Filocortadorde orificio-
estrellade seispuntasy
untornillolevogiro
(_ Lamaaffettataconapertura
stellaasei(6)punteebollone
filettato a sinistra
(_) Mesmet6- hoeleigesteren-
linksgangigschroefdraad
Blade Care
IMPORTANT:The bladeson your mower are notthe same
and mustbeinstalledonthecorrectside.Itissuggestedthat
youworkon one bladeat a timeto ensureproperassembly
ofcomponents.
Messerpflege
WICHTIG: DiebeidenMesserbalkenihresTraktorssindnicht
identishundm_3ssendeshalbauf derjeweilsrichtigenSeite
montiertwerden.Eswirdempfohlen,dieMessernacheinander
zu montieren, umeinenkorrektenEinbauder Messerbalken
zu gew=_hrleisten.
(_ Entretien des lames
ATTENTION: Les deux lames de la tondeuse sont diffdrentes
et chacune d'entre elles doit _tre install_e 8 sa place dans
le carter de coupe, II est vivement conseill_ de travailler sur
une lame _. la fois pour s'assurer du 10onassemblage des
composants,
E_ Como cuidar las cuchillas
IMPORTANTE: las cuchillasde la segadorade ud no son
idbnticesy hay quemontarlosporlosladoscorrectos.Se re-
comiendatrabejarconcadaunoseparadamenteparaasegurar
un ensemblajeadecuadodeloscomponentes.
(_) Manutenzione delle lame
ATI'ENZIONE:Lelamedellavostramacchinanonsonouguali,
quindib necesseriochevenganoinstallatecorrettamente.Si
suggeriscedi smontarleuna pervolta, ondeassicurarneun
perfettoposizionamento.
66
Onderhoud messen
BELANGRIJK:De messenvanuwmaaier zijnverschillenden
moetenaandejuistekantgemonteerdworden.Het is aante
bevelenomslechtsaansenmestegelijktewerkenomer Veor
te zorgendstde componentenjuistwordengemonteerd.
66

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Husqvarna CT151 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info