684097
70
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/84
Nächste Seite
6
Brakes
Thebrakesarelocatedinsidetherightrearwheel.The wheel
shouldbe dismantledfor bestaccess.
Press down the clutch/brake pedal and engage the park.
ing brake.
Bremse
DieBremsesitztinnerhalbdesrechtenHinterrades.F,',rbeste
ZugSnglichkeitistdas Radauszubauen.
Kupplungs-/Bremspedaldurchtretenunddie Feststellb-
remseeinschalten.
Frein
Lefrain setrouve&ravant delarouearri_recStddroit.Laroue
doit_tre ddpos_epourobtenirunebonneacceesibilitd.
Avantrouteintervention,enfoncerlapddaled'embrayage/
frein et Varrouillerlefrein de parking.
(_) Freno
El frano se halla por dentrode la ruedaposteriorderecha.
Estapuededesmontarsea fin de mejorarla accesibilidad.
Apretarelpedaldeembrague/frenoyacoplarelfreno de
estacionamiento.
_) Freno
lJfreno_montatodietrola ruotaposterioredestra.Siconsiglia
dismontarelaruota.
Premereilpedalefreno/frizionee inserireil frenodipar-
cheggio
(_ Rein
De rem zit aan de binnenkant van het rechter achterwiel.
Om er goed bij te kunnen komen, dient het wiel te worden
gemon-teerd.
Druk de koppelings/rampedaal in en trek de parkeerrem
aan.
_1. Measurethe distancebetweenthe brake leverandthe
adjusternut.
2. The distanceshouldbe38ram(1.5").
3. Adjustthe distanceif necessaryby first looseningthe
locknut(2) and thenadjustingwiththe nut(1).
_)1. undStellmuttermessen.
AbstandzwischenBremshebel
2. Der Abstandsoil38mm betragen.
3. DenAbstandwennerforderlicheinstellen,indemzuerst
die Sicherungsmutter(2) gel6stunddanachdie Mutter
(1) Varstelltwird.
(_1. entrele levierde frainet I'dcroude
Mesurerladistance
r_glage.
2. La distancedolt_tre de38 mm.
3. Si ndcessaire,ajusterla distanceen commenc.,antpar
d_visserle contredcrou (2) puisen rdglantla position
de rL=crou(1).
(_1. Medirla entrela defreno la
separaci6n
palanca Y
tuerca
de ajuste.
2. La distancia hade esrde 38mm.
3. EnCasonecesadoajustarlaseparaci6nquifandoprimemla
contratuerca(2)y ajustandodespu_sconlatuema(1).
(_)1. Misurare la distanza tra la leva del freno il dado
e di
regolazione.
2. La distanza deve essere di 38ram.
3. Se necessario regolare allentando il dado (2) e agendo
poi sul dado (1).
(_1. Meet deafstandtussende remnokasen de stelmoer.
2. De afstanddient38mmte zijn.
3. Stelzonodigde afstandbij,dooreerst borgmoer(2) los
te draaienen daarnabijstellenmetstelmoer(1).
WARNING!
Do notforgetto tightenthe locknut after completingad-
justment.
_) WARNUNG!
Nichtvergessen,dieSicherungsmutternachdurchgefOhrter
Einstellunganzuziehen.
A'FFENTION!
Ne pas oublier de resserrer le contre 6crou (2) apr_s avoir
effectud le rdglage.
(_ ADVERTENCIA!
Despu_sdel ajuste, noolvidarsede apretarla contratuer-
ca.
(_) PERICOLO!
Dopola regolazioneristringereildadodi bloccaggio.
(_ WAARSCHUWlNG
Vergeetnietde moerenaante draaiennabet bijstenen.
70
70

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Husqvarna CT151 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info