Bedienungsanleitung Husqvarna Daisy 315 (Seite 8 von 40) (Englisch)

517455

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

Instruction book/Manual de instrucciones 315, 325, 335

Connecting the foot

control

Among the accessories you will ﬁ nd the foot con-

trol cord and the main cord.

1. Remove the foot control cord. Place the foot

control on its narrow side. Fit the plug into the

socket inside the foot control compartment.

2. Push it ﬁ rmly to make sure it is properly

con-nected. This ope ra tion is only necessary

the very ﬁ rst time you are going to use the

machine.

3. To correctly turn away the cord, place it into

the slot, see picture.

Note: Before plugging in, check to ensure that

the foot control is of ”type FR2”.

Connecting to the

power supply

On the underside of the

machine you will ﬁ nd

information about the

power supply (V) and the

frequency (Hz). Check the

power supply setting in the

machine to ensure that this

agrees with the main supply

before you connect the

machine.

1. Connect the foot control

cord to the ﬁ rst socket on

the bottom right side of the machine.

2. Connect the main cord to the back socket on

the bottom right side of the machine.

3. When you press the power switch, both the

machine and the light are switched on.

For the USA and Canada

This Sewing Machine has a polarized plug (one

blade wider than the other). To reduce the risk

of electric shock, this plug is intended to ﬁ t in a

polarized outlet only one way. If the plug does not

ﬁ t fully in the outlet, reverse the plug. If it still does

not ﬁ t, contact a qualiﬁ ed electrician to install the

proper outlet. Do not modify the plug in any way.

Conexión del pedal

El cable del pedal está entre los accessorios. Este

cable ha de conectarse al mando de pie.

1. Sacar el cable del pedal. Ponga de canto el pe-

dal. Introducir la clavija pequeña en el zócalo

dentro del mando de pie.

2. Controlar que la clavija de contacto está bien

ﬁ ja. Esto solo ha de hacerse la primera vez,

cuando se desembala la máquina.

3. Para poder desenrollar correctamente el cable,

colóquelo en la ranura según la ﬁ gura.

Atención! Controlar que el pedal tiene la

marca ”type FR2”.

Debajo del zócalo están

indicadas la tensión (voltaje)

y la frecuencia (Hz). Antes

de conectar la máquina a

red, asegurarse de que los

valores indicados coincidan

con los de la red.

1. Conectar el cable del

pedal en la entalladura

central abajo en el lado

derecho de la máquina.

2. Conectar el cable de la

red en el enchufe trasero, debajo del lado

derecho de la máquina.

3. Al pulsar el interruptor principal, se conecta la

máquina y la iluminación.

Conexión eléctrica

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Husqvarna Daisy 315 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info