Bedienungsanleitung Husqvarna Designer Topaz 40 (Seite 32 von 104) (Französisch)

609685

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/104

Nächste Seite

3:2

3 5 64

1. START/STOP

$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUGpPDUUHUHWDUUrWHUODFRXWXUHRX

ODEURGHULHORUVTXHYRXVQXWLOLVH]SDVODSpGDOH$SSX\H]VXU

67$576723SRXUFRPPHQFHUHWDSSX\H]jQRXYHDXSRXU

arrêter.

9RWUHPDFKLQHVDUUrWHDXWRPDWLTXHPHQWDX[FKDQJHPHQWVGH

couleur et lorsque la broderie est terminée.

2. STOP (Monochrome)

MODE COUTURE : /HERXWRQ6723VXWLOLVHSRXUWHUPLQHUXQ

SRLQWRXQHFRXGUHTXXQHVHXOHXQLWpGXSRLQW9RWUHPDFKLQH

jFRXGUHQRXHOHÀOHWVDUUrWHDXWRPDWLTXHPHQWORUVTXXQ

SRLQWRXTXXQSURJUDPPHGHSRLQWVHVWWHUPLQp/HYR\DQW

/('VLWXpjF{WpGXERXWRQHVWDOOXPpTXDQGODIRQFWLRQ

6723HVWDFWLYpH3RXUDQQXOHUVpOHFWLRQQH]GHQRXYHDX

6723RXVpOHFWLRQQH]XQQRXYHDXSRLQW/DIRQFWLRQ6723

HVWDQQXOpHXQHIRLVOHSRLQWWHUPLQp$SSX\H]GHQRXYHDXVXU

le bouton pour la réactiver.

/HERXWRQ6723VXWLOLVHpJDOHPHQWSRXUUHSURGXLUHXQSRLQW

GHUDFFRPPRGDJHRXGHUHQIRUWGHODPrPHWDLOOH

/DIRQFWLRQ6723SHXWrWUHSURJUDPPpHYRLUSDJH

PIQÛRE DE BRODERIE : /DIRQFWLRQ6723HVWDXWRPDWLTXHPHQW

DFWLYpHHQPRGHEURGHULHHWODPDFKLQHVDUUrWHDX[FKDQJHPHQWV

GHFRXOHXU'pVpOHFWLRQQH]6723SRXUVXSSULPHUOHVDUUrWV

DX[FKDQJHPHQWVGHFRXOHXUDÀQGHFUpHUXQHEURGHULH

PRQRFKURPHYRLUSDJH/HYR\DQW/('VLWXpjF{WpGX

ERXWRQHVWDOOXPpTXDQGODIRQFWLRQ6723HVWDFWLYpH

3. FIX (Bâti)

MODE COUTURE : /DIRQFWLRQ),;HVWXWLOLVpHSRXUQRXHUXQ

point. Elle est automatiquement activée quand vous sélectionnez

XQSRLQWTXHYRXVXWLOLVH]OHFRXSHÀOVpOHFWLIRXTXHYRXVXWLOLVH]

ODIRQFWLRQ6723SHQGDQWTXHYRXVFRXVH]$XGpEXWYRWUH

PDFKLQHSLTXHTXHOTXHVSRLQWVGDUUrWHWFRQWLQXHDYHFOHSRLQW

VpOHFWLRQQp$SSX\H]VXU),;SHQGDQWODFRXWXUHHWYRWUHPDFKLQH

FRXGTXHOTXHVSRLQWVGDUUrWSXLVVDUUrWHDXWRPDWLTXHPHQW/H

YR\DQW/('VLWXpjF{WpGXERXWRQHVWDOOXPpTXDQGODIRQFWLRQ

),;HVWDFWLYpH$SSX\H]VXUOHERXWRQ),;SRXUGpVDFWLYHUOD

IRQFWLRQ/DIRQFWLRQ),;SHXWrWUHSURJUDPPpHYRLUSDJH5:3.

Remarque : la fonction FIX Auto peut être annulée dans le menu

RÉGLAGES, Réglages de couture (voir page 3:10). Aucun point de

À[DWLRQDXWRPDWLTXHQHVHUDFRXVXVDXI VLYRXVXWLOLVH]OHERXWRQ),;

de votre machine.

PIQÛRE DE BRODERIE : $SSX\H]VXU),;SRXUEkWLUXQ

FRQWRXUGHOD]RQHGXPRWLIGHEURGHULHRXSRXUEkWLUOHWLVVX

VXUOHQWRLODJH

4. &RXSHÀOsélectif

MODE COUTURE : $SSX\H]VXUOHERXWRQGXFRXSHÀOVpOHFWLI 

et votre machine QRXHOHVÀOVFRXSHOHÀOVXSpULHXUHWOHÀO

GHFDQHWWHUHOqYHOHSLHGGHELFKHHWODLJXLOOHSXLVDFWLYHOD

IRQFWLRQ),;SRXUOHSURFKDLQGpPDUUDJH3RXUFRXSHUOHVÀOV

jODÀQGXQSRLQWRXGXQSURJUDPPHGHSRLQWVDSSX\H]VXU

OHFRXSHÀOVpOHFWLISHQGDQWODFRXWXUHLe voyant LED situé

jF{WpGXERXWRQVHPHWjFOLJQRWHULQGLTXDQWTXXQHFRXSH

a été demandée. 8QHIRLVOHSRLQWRXSURJUDPPHGHSRLQW

WHUPLQpODPDFKLQHDFWLYHODIRQFWLRQ),;SXLVFRXSHOHÀO

VXSpULHXUHWOHÀOGHFDQHWWH/DIRQFWLRQGHFRXSHÀOVpOHFWLI 

peut être programmée, voir page 5:3.

5HPDUTXHYRWUHPDFKLQHFRXSHDXWRPDWLTXHPHQWOHVÀOVDSUqVFHUWDLQV

points tels qu'une boutonnière 1 étape avec le pied Senseur. La fonction

GHFRXSHÀOVpOHFWLI DXWRPDWLTXHSHXWrWUHDQQXOpHGDQVOHPHQX

RÉGLAGES, Réglages de couture (voir page 3:10).

PIQÛRE DE BRODERIE : 6LYRXVDSSX\H]VXUOHFRXSHÀO

VpOHFWLIODPDFKLQHFRXSHDXWRPDWLTXHPHQWOHÀOVXSpULHXU

HWOHÀOGHFDQHWWHSXLVUHOqYHOHSLHGGHELFKHODÀQGXQ

EORFGHFRXOHXUVHXOOHÀOVXSpULHXUHVWFRXSp/RUVTXHOH

PRWLIHVWWHUPLQpOHVÀOVGHFDQHWWHHWVXSpULHXUVRQWFRXSpV

automatiquement.

5HPDUTXHODIRQFWLRQGHFRXSHÀOVpOHFWLI DXWRPDWLTXHSHXWrWUHDQQXOpH

dans le menu Réglages, voir page 3:10.

5. Arrêt de l'aiguille en haut/en bas (position de coupe)

MODE COUTURE : $SSX\H]VXU$UUrWGHODLJXLOOHHQKDXW

HQEDVSRXUIDLUHPRQWHURXGHVFHQGUHODLJXLOOH/HUpJODJH

GHODSRVLWLRQGDUUrWGHODLJXLOOHHVWPRGLÀpHQPrPHWHPSV

4XDQGODIRQFWLRQ$UUrWGHODLJXLOOHHQEDVHVWVpOHFWLRQQpH

XQHLF{QHGDLJXLOOHDYHFXQHÁqFKHSRLQWDQWYHUVOHEDV

VDIÀFKHVXUOpFUDQFRXOHXUWDFWLOH

Vous pouvez également appuyer sur la pédale de commande

SRXUDEDLVVHURXUHOHYHUODLJXLOOH6LODLJXLOOHHWOHSLHGGH

ELFKHVRQWHQSRVLWLRQUHOHYpHVHXOOHSLHGGHELFKHVDEDLVVH

TXDQGYRXVDSSX\H]VXUODSpGDOHSRXUODSUHPLqUHIRLV

$SSX\H]jQRXYHDXSRXUDEDLVVHUDXVVLODLJXLOOH

PIQÛRE DE BRODERIE : La machine déplace le cercle en avant,

YHUVYRXVSRXUFRXSHUOHVÀOVSOXVIDFLOHPHQW

BOUTONS DE FONCTIONS

(les fonctions du mode broderie sont entre parenthèses)

Husqvarna Designer Topaz 40 Seite 32

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Husqvarna Designer Topaz 40

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info