15
CAPUCHONS POUR MISE EN PLACE DES
BOBINES DE TYPE DOMESTIQUES
PLAQUETTES D’EXTENSION POUR CONES ET
SUPPORTS POUR CONES
Pour les cônes de l les plus hauts, utiliser les supports
pour cône avec la partie large vers le haut. Pour les cônes
plus étroits à l’intérieur, mettre les supports avec la partie
eflée vers le haut.
CHAUSSETTES POUR CONES
Les bobines de l en polyester ou nylon ont tendance à
se dévider du cône pendant la couture créant des noeuds.
Pour l’éviter, utiliser les chaussettes fournies avec les
accessoires et les enler sur le cône comme indiqué.
Illustration
*I: Coiffe
*II: Bobine normale
*III: Cônes industriels
*IV: Support-bobines
*V: Base des porte-bobines
*VI: Le l sort de la bobine par le haut
*VII: Chaussette
*VIII: Repli
*IX: Bobine
TAPAS PARA CARRETES DE HILO - USO DÓMESTICO
DISCOS DE LOS PORTACARRTES Y PORTA CARRETES
PARA CONOS DE HILO (USO INDUSTRIAL)
Para carretes cónicos grandes, usar los porta-carretes de
goma con el borde ancho en la parte superior y para los
pequeños, usar los mismos porta-carretes de goma pero con
el borde estrecho en la parte superior.
MALLAS PARA CARRETES
Los carretes de hilo de poliéster (lamento) o con abundante
hilo de nylón se aojan al desenrollarse ,
Para suministrar una cantidad constante de hilo, coloque una
malla sobre el carrete como se ve en la ilustración.
Ilustración
*I: Tapa del carrete
*II: Carrete de hilo doméstico
*III: Cono de hilo industrial
*IV: Porta-carrete
*V: Placa
*VI: El hilo se sale por el borde superior
*VII: Malla
*VIII: Colocación de la malla
*IX: Carrete
HClass_200s_EN.indd 15 2010-11-19 09:20:39
