610251

Husqvarna Huskylock 700 Seite 17

17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/33
Nächste Seite
Instructions
for
the
Differential
Feed
Mechanism
This
serger
is
equipped
with
two
sets
of
feed
teeth
under
the
presser
foot
to
move
the
fabric
through
the
machine.
The
ditferential
feed
controls
the
move
ment
of
both
the
front
and
the
rear
feed
teeth.
When
set
at
1
,the
feed
teeth
are
moving
at
the
same
speed
(ratio
of
1).
When
the
differential
feed
ratio
is
set
at
less
than
1
,the
front
feed
teeth
move
slower
than
the
rear
feed
teeth,
stretching
the
fabric
as
it
is
sewn.
This
is
effective
on
lightweight
fabric
that
may
pucker.
When
the
differential
feed
ratio
is
set
at
greater
than
1,
the
front
feed
teeth
move
faster
than
the
back
feed
teeth,
gathering
the
fabric
as
it
is
sewn.
This
function
assists
in
removing
the
rippling
when
serging
stretch
fabrics
and
is
used
for
gathering
and
easing.
How
to
adjust
the
differential
feed
ratio
(1)
Open
the
material
plate
cover
on
the
left
side
of
the
machine.
(2)
Pull
out
the
differential
feed
adjusting
lever.
(3)
Adjust
the
feed
as
required
by
the
sewing
applica
tion.
(4)
Push
in
the
adjusting
lever.
(5)
Close
the
material
plate
cover.
Ins
trucciones
para
el
mecanismo
de
alimen
tación
con
diferencial
Esta
máquina
de
coser
está
provista
de
dos
series
de
dientes
de
alimentación
debajo
del
prensatelas,
para
guiar
el
tejido
per
Ia
mãquina.
El
alimentador
con
diferencialcontrola
los
movimientos
de
los
dien
tes
delanteros
y
traseros.
Al
ajustarlo
en
1,
todos
los
dientes
se
desplazarán
a
una
velocidad
idóntica
(relación
de
1).
Al
ajustar
Ia
relación
del
alimentador
con
diferencial
en
menos
de
1,
los
dientes
delante
ros
van
a
moverse
más
despaclo
que
los
traseros,
estirando
el
tejido
a
medida
que
se
cose.
Esta
operación
resulta
muy
eficiente
al
coser
materiales
finos
que
pueden
arrugarse.
Cuando
el
alimentador
con
diferencial
está
ajustado
en
un
valor
superior
a
1,
los
dientes
delanteros
van
a
moverse
más
rápido
que
los
dientes
traseros,
juntando
el
tejido
a
medida
que
se
cose.
Esta
función
permite
quitarlas
arrugas
al
coser
tejidos
que
se
estiran
y
sirve
tamblén
para
fruncir
un
tejido
o
facilitar
Ia
costura
de
partes
diffci
las.
•
Como
ajustar
Ia
relación
de
alimentaciãn
del
diferencial
(1)Abra
Ia
tapa
de
Ia
placa
de
tejido
en
Ia
pafle
izquierda
de
Ia
mdquina.
(2)
Saque
la
palanca
de
ajuste
de
alimentaciOn
del
diferencial.
(3)Ajuste
la
velocidad
de
alimentación
como
Jo
re
quiere
Ia
función
de
costura
usada.
(4)
Empuje
la
palanca
de
ajuste
hacia
adentro.
(5)
Cierre
13
tapa
de
Ia
placa
de
tejido.
-
.
F;
I
-
--
C
10
I
---—
/
V
-
… 17 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Husqvarna Huskylock 700 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info