Aperçu génér al de la machine ............................................................... 4
Accessoires ........................................................................................................ 5
Accessoires optionnels ............................................................................... 6
Connecter la pédale de commande
et le câble d’alimentation .......................................................................... 7
P or te-bobine .................................................................................................... 8
Po r t e -À l télescopique .................................................................................. 8
Fixer le bac à chutes .................................................................................... 8
Ouvr ir le capot a vant .................................................................................. 8
Fer mer le capot a vant ................................................................................. 8
Informations d’aiguille .................................................................................. 9
Changer les aiguilles ..................................................................................... 9
Levée du pied-de-biche ............................................................................. 9
Changer de pied-de-biche..................................................................... 10
couteau supér ieur déplaçab le ............................................................. 10
Désactiv ez le couteau supérieur déplaçable ..................... 10
Activ ez le couteau supérieur déplaçable ........................... 10
Conv er tisseur
ov er lock à 2 À ls ........................................................... 11
Activ er le convertisseur ov erlock à 2 À ls .......................... 11
Désactiv er le convertisseur ov erlock à 2 À ls .................... 11
Boucleur supér ieur..................................................................................... 11
Désactiv er le boucleur supérieur ........................................ 11
Activ er le boucleur supérieur .............................................. 11
Levier d’indicateur de point .................................................................. 12
Installer la tablette de point de recouvrement C ..................... 12
SEWING AD VISOR™ Exclusif ........................................................... 12
Aperçu génér al de l’écran tactile ....................................................... 13
SEWING AD VISOR
™
............................................................................... 13
Sélectionner un point ............................................................................... 13
R ecommandations de couture ............................................ 14
Réglage du point ......................................................................................... 14
T ension du À l ........................................................................ 14
Longueur de point ................................................................ 14
Réglage de l’entraînement différentiel ............................... 14
Vitesse de couture ..................................................................................... 14
Enregistrer des points per sonnels ..................................................... 15
Écraser une mémoire occupée ........................................... 15
Suppr imer un point per sonnel ........................................................... 15
Char ger un point per sonnel ................................................................. 15
Menu Réglages ............................................................................................. 16
Contraste de l’écran ............................................................. 16
Son .......................................................................................... 16
Langue .................................................................................... 16
Calibrage de l’écran tactile .................................................. 16
1
F AITES CONNAISSANCE A VEC V O TRE HUSKYLOCK™ s25
Menu d’informations ................................................................................. 16
Fenêtres contextuelles ............................................................................. 16
Informations génér ales d’enÀ lage ...................................................... 17
EnÀ ler le boucleur supér ieur (ver t) ................................................. 18
EnÀ ler le boucleur infér ieur (bleu) .................................................... 19
EnÀ lage du boucleur de point de chaîne/
de recouvrement (violet) ....................................................................... 20
EnÀ ler l’aiguille de droite (rouge) ...................................................... 21
EnÀ ler l’aiguille de gauche (jaune) ..................................................... 22
EnÀ ler l’aiguille de point de chaîne de gauche (jaune) .......... 23
EnÀ ler les aiguilles de point de recouvrement ........................... 24
EnÀ le-aiguille .................................................................................................. 27
Changer de À l ............................................................................................... 27
V ue d’ensemble des points ................................................................... 29
Commencer à coudre ............................................................................. 35
Couture de bord roulé ........................................................................... 36
Couture de point de recouvrement ............................................... 36
Couture de Á atlock ................................................................................... 37
Couture de point de chaîne ................................................................. 38
Conseils de couture ................................................................................ 38
Réglage de la lar geur de point ............................................................ 39
Réglage de la pression du pied-de-biche ...................................... 39
Réglage de l’entr aînement différentiel ............................................ 40
Réglage précis des par amètres de tension .................................. 41
Nettoy age ....................................................................................................... 43
Lubr iÀ cation ................................................................................................... 43
Remplacer le couteau supér ieur déplaçab le ............................... 44
Rangement ..................................................................................................... 44
Solution de pannes .................................................................................... 45
Entretien .......................................................................................................... 45
Car actéristiques ........................................................................................... 46
2
ÉCRAN T A CTILE
3
ENFILER V O TRE HUSKYLOCK™ s25
4
POINTS & TECHNIQUES DE COUTURE
5
RÉGLA GES DE POINT
6
ENTRETIEN DE LA MA CHINE