Bedienungsanleitung Husqvarna Lily 535 (Seite 7 von 52) (Englisch)

610257

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

Instruction book/Manual de instrucciones Lily 535

Unpacking

1. Place the machine on

the table or cabinet,

remove the pack-

aging and lift off the

cover.

2. Remove the side

parts of the packing

material, the exten-

sion table, the foot

control and finally

the protection cover.

3. The machine is

delivered with an

accessory bag, a main cord and a foot

control cord.

4. Wipe the machine, particularly around the

needle and needle plate to remove any

soil before sewing.

1. Poner la máquina encima

de la mesa de trabajo y

levantar la cubierta.

2. Saque las protecciones

laterales, la tabla de

prolongación, el pedal y

finalmente el plástico de

protección de la

máquina.

3. La máquina está equipa-

da con una bolsa de

accesorios, el cable para

la red y el cable del

pedal.

4. Limpiar la máquina, especial-mente

alrededor de la aguja y la placa de aguja.

Desembalaje

Embalaje después de

coser

1. Unplug the cords from the

wall socket and the

machine.

2. Wind the cords around

your hand and place the

foot control cord in the

foot control storage space

and the main cord in the

pocket of the cover. There

is also space provided for

the operating manual.

3. Check to ensure that all

accessories are in the

accessory tray. Slide it onto the machine

behind the free arm.

4. Lower the presser foot.

5. Place the foot control, underside toward

you, on the accessory

tray at the back of the

machine, where also

the extension table is

placed. Make sure the

extension table is fitted

into the right part of the

accessory tray and fold

the table toward the

machine. Fold down

the handle and replace

the cover.

Packing away after

sewing

1. Sacar el enchufe de la red y

de la máquina.

2. Luego enrollar los cables al-

rededor de la mano e intro-

ducir el cable del pedal en

el hueco del pedal y el

cable de la red en el bolsil-

lo de la cubierta. Allí tam-

bién hay sitio para el

manual de instrucciones.

3. Asegurarse de que todos los

accesorios estén en la caja

de accesorios. Luego colo-

carla debajo del brazo libre.

4. Bajar el prensatelas.

5. Ponga el pedal - con el lado inferior hacia

adelante - encima la caja de accessorios en

la parte trasera de la máquina. Coloque

en la parte trasera de la

placa de base la tabla de

prolongación.

Asegúrese de que encaje

en la parte derecha de la

caja de accessorios y baje

la tabla de prolongación

hacia la máquina. Baje el

asa y coloque la tapa.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Husqvarna Lily 535 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info