610270
34
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
Fault-finding
Irregular
bobbin
winding
This
may
he
due
to
poor
quality
thread.
\Vhen
sewing
with
Cotton
thread,
increase
the
thread
tension,
The
machine
is
not
correctly
threaded
for
bohhin
winding.
See
page
12,
The
fabric
puckers
The
upper
thread
tension
is
too
tight.
See
page
14
for
correct
thread
tension,
The
machine
does
not
feed
the
fabric
The
stitch
length
is
tro
short.
Increase
stitch
length.
The
feed
teeth
may
he
lowered.
Raise
them
hy
turning
the
stitch
length
dial
to
the
left,
The
feed
teeth
are
full
of
dust
and
dirt.
Clean
with
the
hrush.
See
page
30.
The
seam
is
too
loose
fabric
layers
not
held
together
The
thread
tension
is
far
too
loose.
Page
Ii
shows
how
to
adjust
the
thread
tension.
Machine
runs
sluggishly
Dirt
or
lint
has
huilt
up
under
the
stitch
plate.
Loosen
the
plate
and
brush
clean
between
the
feed
teeth
and
in
the
bottom
area.
See
page
30.
Dirt
or
lint
I
tas
packed
in
the
hook.
Remove
the
bohhin
and
clean
with
the
brush.
See
page
30.
Expert
assistance
Have
your
machine
“tuned
up”
regularly
hy
your
dealer.
It
you
have
followed
the
preceding
points
and
still
do
not
get
satisfactory
results,
you
should
contact
the
dealer
where
you
bought
the
machine.
When
the
machine
is
being
checked,
it
is
a
great
help
if
it
can
he
test
sewn
under
as
similar
conditions
as
possible
as
when
you
used
it.
Remember
to
take
a
sewing
sample
along
with
you,
preferably
of
the
fabric
and
with
the
thread
you
intend
to
use.
A
sewing
sample
will
often
give
much
better
information
than
words.
Posibles
averIas
Bobinado
irregular
del
bib
Puede
ser
a
causa
dv
Ia
dificiente
calidad
del
bib.
Al
coser
con
on
hibo
de
algodon,
aurnentar
Ia
tensiOn
del
bib.
La
mlquina
no
está
correctatnente
enhebrada
para
el
bohinado.
ver
Ia
pIg.
12.
La
tela
se
frunce
La
tensiOn
del
hilo
superior
es
demasiado
fuerte.
TensiOn
correcta
del
hilo,
yea
pIg.
14.
No
hay
avance
del
tejido
La
longitud
dc
Ia
puntacla
es
demasiado
corta.
Aumentar.
Puede
ser
que
vi
transporte
esté
hajado.
ver
Ia
pIg.
1.
El
transporte
estl
lleno
de
pclusilla
y
apresto.
Limpiarlo
con
on
pined.
ver
Ia
p4g.
30.
La
costura
resulta
demasiado
floja
-
(as
capas
del
tejido
no
están
fuertemente
unidas
La
tensiOn
del
hibo
es
demasiado
fioja.
TensiOn
correcta
del
hilo.
yea
pIg.
i-i.
La
máquina
marcha
con
dificultad
Sc
have
acurnulado
demasiada
pelusilla
y
ap
resto
por
debajo
de
Ia
placa
dv
aguja.
Quitar
la
placa
de
aguja
y
limpiar
vi
dentaclo
del
transporte
y
en
el
canillero,
ver
Ia
p4g.
30.
Puede
ser
que
haya
acumulado
pelusilla
y
apresto
en
el
garfio.
Retirar
Ia
ciipsula
v
liinpiarla
con
una
brocha,
ver
Ia
p4g.
30.
Asistencia
técnica
Cuando
se
hayan
seguido
todas
las
instruccio
nes
mencionaclas
v
no
se
consigan
resultados
satisfactorios,
ponerse
en
contacto
con
el
es
tahlecimiento
que
lv
vendiO
Ia
mlquina.
Alli.
Ic
atenderln
gustosamente
con
los
consejos
e
instrucciones
correspondientes.
Tamhién
Iv
aconsejerln
donde
puede
mandar
Ia
mlquina
para
on
servicio.
Set-ia
de
mocha
utilidad
y
ayuda
para
el
personal
técnico
acompaOar
a
Ia
mIquina
unas
muestras
del
tejido
e
bibs
utilizados,
como,
asimismo,
una
muestra
del
cosido
defectuoso.
Muchas
veces
unI
muestra
del
cosido
da
mejor
informaciOn
que
on
informe
oral.
34
Jn.ctruction
book/Manual
de
insrruccionec
Sarah
34

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Husqvarna Sarah wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info