Bedienungsanleitung Husqvarna TC 338 (Seite 55 von 120) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

579239

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/120

Nächste Seite

AUTOMATIC TRANSMISSION WARM UP

• Before driving the unit in cold weather, the trans mis sion

should be warmed up as follows:

• Ensure the tractor is on level ground.

• Release the parking brake and let the brake slowly return

to operating position.

• Allow one minute for transmission to warm up. This can

be done during the engine warm up period.

• The attachments can also be used during the engine warm-

up period after the transmission has been warmed up.

WARMLAUFEN DES AUTOMATIKGETRIEBES

• Bevor die Maschine bei kalter Witterung gefahren wird, muss

das Getriebe wie folgt aufgewärmt werden:

• Stellen Sie sicher, dass der Traktor auf ebenem Boden

abgestellt ist.

• Lösen Sie die Feststellbremse und lassen Sie die Bremse

langsam in Betriebsposition zurück kehren.

• Lassen Sie das Getriebe eine Minute lang warm laufen.

Dies kann während des Warmlaufens des Motors erfolgen.

• Die Anbaugeräte können auch in der Warmlaufperiode des

Motors verwendet werden, nachdem das Getriebe auf Be-

triebstemperatur gebracht wurde.

RÉCHAUFFEMENT DE LA TRANSMISSION

AUTOMATIQUE

• Avant de conduire le tracteur l’hiver, la transmission doit être

chauffée comme suit :

• S’assurer que le tracteur est garé sur un terrain plat.

• Relâcher le frein de stationnement et laisser le frein

retourner lentement en position de fonctionnement.

• Attendre une minute que la transmission se réchauffe.

Cela peut se faire pendant la montée en température du

moteur.

• Les accessoires peuvent aussi être utilisés pendant la mon-

tée en température du moteur lorsque la transmission est

réchauffée.

CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO DE LA

TRANSMISIÓN

• Antes de conducir la unidad en clima frío, se debe calentar

la transmisión como sigue:

• El tractor debe estar en un terreno nivelado.

• Desconecte el freno de estacionamiento y deje que el freno

regrese lentamente a la posición de funcionamiento.

• Espere un minuto a que la transmisión se caliente. Esto

se puede hacer durante el periodo de calentamiento del

motor.

• Los accesorios también se pueden usar durante el periodo

de calentamiento del motor después de que la transmisión

se haya calentado.

RISCALDAMENTO AUTOMATICO DELLA

TRASMISSIONE

• Prima di utilizzare la macchina con il clima freddo, è neces-

sario far riscaldare la trasmissione nel modo seguente:

• Parcheggiare il trattore su una superficie piana.

• Rilasciare il freno di stazionamento e lasciarlo tornare

lentamente in posizione di partenza.

• Aspettare un minuto che la trasmissione si riscaldi. Tale

operazione si può effettuare anche mentre si fa riscaldare

il motore.

• Durante la fase di riscaldamento del motore, dopo aver fatto

riscaldare la trasmissione, è anche possibile utilizzare gli

attrezzi.

AUTOMATISCHE OPWARMING VAN DE

TRANSMISSIE

• Voordat u in de machine rijdt bij koud weer, moet de trans-

missie als volgt worden opgewarmd:

• Zorg dat de tractor op een vlakke ondergrond staat.

• Zet de parkeerrem los en laat de rem langzaam teruggaan

naar de werkstand.

• Laat de transmissie één minuut opwarmen. Dit kan gedaan

worden tijdens het opwarmen van de motor.

• De hulpstukken kunnen ook worden gebruikt tijdens de

opwarmperiode van de motor, nadat de transmissie is op-

gewarmd.

kontrolle für anhängerkupplung blinkt und springt nicht an Eingereicht am 3-6-2024 07:31
Antworten Frage melden
Das Mähwerk geht nicht an . Ich habe es schon sauber gemacht und geguckt ob es verstopft ist war es aber nicht und was dazwischen hat ist auch nichts Eingereicht am 30-5-2023 17:03
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Husqvarna TC 338 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Husqvarna TC 338 Seite 55

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.