3
Table des matières, Français
Illustrations
...........................................................4
Instructions d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montage des pièces détachées
..........................................8
Guide de chauffage – bois
..............................................9
Généralités
...........................................................9
Entretien
............................................................10
Défauts de fonctionnement
............................................11
Déclaration de rendement
.............................................12
Plaque signalétique
...................................................34
Inhoud, Nederlands
Tekenings
............................................................4
Installatiehandleiding
..................................................13
Het monteren van afzonderlijke delen
...................................15
Handleiding stoken – hout
.............................................16
Algemeen over stoken
................................................16
Onderhoud
.........................................................17
Bedrijfsstoringen
.....................................................18
Prestatieverklaring
....................................................19
Typeplaatje
..........................................................34
Indice, Italiano
Disegni
..............................................................4
Istruzioni per l’installazione
.............................................20
Collocazione delle singole parti
.........................................22
Istruzioni per l’accensione – legna
.......................................23
Ragguagli generali ....................................................23
Manutenzione .......................................................24
Disturbi del funzionamento
............................................25
Dichiarazione di prestazione
...........................................26
Targa dati ...........................................................34
Índice, Español
Illustraciones
..........................................................4
Instrucciones para la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Posición de la piezas sueltas ............................................29
Instrucciones para la alimentación del fuego – leña ........................30
Generalidades .......................................................30
Mantenimento .......................................................31
Problemas de funcionamiento ..........................................32
Declaración de prestaciones ...........................................33
Placa de identificación .................................................34
