Bedienungsanleitung Ices ICS 504 (Seite 3 von 4) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch)

516161

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

www.ices-electronics.com

Montage

Avant le montage

Une profondeur d’au moins 74 mm (3 pouces) (51 mm / 21/8 po)*1 est nécessaire pour un

montage par encastrement. Mesurez la profondeur de la zone dans laquelle vous montez le

haut-parleur et assurez-vous que le haut-parleur ne gêne pas d’autres composants de la voiture.

Gardez à l’esprit les points suivants lorsque vous choisissez l’emplacement de montage :

 Assurez-vous que rien ne gêne autour de l’emplacement de montage de la porte (avant ou

arrière) ou vous montez le haut-parleur.

 Un trou pour le montage peut déjà être découpé dans le panneau intérieur de la porte

(avant ou arrière). Dans ce cas, vous n’aurez qu’à modifier le panneau.

 Si vous devez monter ce système de haut-parleur dans la porte (avant ou arrière),

assurez-vous que les terminaux des haut-parleurs, le cadre ou les aimants ne doivent pas

interférer avec les parties internes, comme le mécanisme de la porte

(ouverture/fermeture de la fenêtre), etc.

Assurez-vous que la grille des haut-parleurs ne rentre pas en contact avec un équipement,

comme les manivelles de la fenêtre, les poignées de porte, les repose-bras, les vide-poches, les

lampes ou sièges, etc.

 Si vous devez monter ce haut-parleur sur le plateau arrière, assurez-vous que les

terminaux du haut-parleur, le cadre ou les aimants ne doivent pas entrer en contact avec

les parties internes de la voiture, comme le ressort de la barre de torsion (lorsque vous

ouvrez ou fermez le coffre), etc.

Assurez-vous également que la grille du haut-parleur n'entre pas en contact avec les

installations intérieures, comme les ceintures de sécurité, les repose-tête, les feux de freinage

central, les protections internes des essuie-glaces arrière, rideaux ou purificateurs d’air, etc.

Montaje

Antes del montaje

Se requiere al menos una profundidad de 74 mm (3 pulgadas) (51 mm / 2 1/8 pulgadas)*1 para

el montaje al ras. Mida la profundidad del área en la que piensa montar el altavoz, y asegúrese

de que este no obstruye ningún otro componente del coche. Tenga en cuenta lo siguiente

cuando elija la ubicación de montaje:

 Asegúrese de que no hay obstrucciones en la zona de montaje de la puerta (delantera o

posterior) en la que va a montar el altavoz.

 Es posible que se encontrara con un agujero de montaje ya cortado en el panel interior de

la puerta (delantera o posterior). En este caso, solo tendrá que modificar la tabla.

 Si va a montar este sistema de altavoces en la puerta (delantera o posterior), asegúrese de

que los terminales del altavoz, el marco o el imán no interfieren con ninguna de las partes

internas, como el mecanismo de la ventana que hay en la puerta (cuando suba o baje la

ventana), etc.

Asegúrese también de que la rejilla del altavoz no toca ningún elemento interno, como las

manivelas de la ventanas, manilla de la puerta del coche, reposabrazos, portaobjetos de las

puertas, luces o asientos, etc.

 Si tiene pensado montar este sistema de altavoces en la bandeja posterior, asegúrese de

que los terminales de los altavoces, el marco o los imanes no tocan ninguna de las partes

internas del coche, como los muelles de barra de torsión (al abrir o cerrar el maletero),

etc.

Asegúrese también de que la rejilla del altavoz no toca ninguno de los elementos internos,

como los cinturones de seguridad, reposacabezas, luces centrales de freno, cubiertas interiores

del limpiaparabrisas trasero, cortinas, purificadores de aire, etc.

Installatie

Vóór het installeren

Voor de installatie is een inbouwdiepte van ten minste 74 mm (3 in) (51 mm / 2 1/8 in)*1

benodigd. Meet de diepte van het gebied waar u de luidspreker wilt installeren en zorg ervoor

dat de luidspreker niet wordt geblokkeerd door andere onderdelen in de auto. Houd rekening

met de volgende punten bij het kiezen van een geschikte locatie:

 Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn rond de installatieplaats montageplaats in de deur

(voor of achter) waar u de luidspreker wilt monteren.

 In het binnenste paneel van de deur (voor of achter) is wellicht al een opening voor de

installatie gemaakt. In dit geval hoeft u alleen de plaat aan te passen.

 Als u dit luidsprekersysteem wilt installeren in de deur (voor of achter), zorg er dan voor

dat de contactpunten, het frame en de magneet van de luidspreker niet in contact komen

met onderdelen van de auto, zoals het raammechanisme in de deur (als u het raam opent

of sluit), etc.

Zorg er ook voor dat het luidsprekerrooster niet in contact komt met onderdelen in de auto,

zoals de raamkrukken, portiergrepen, armsteunen, opbergvakken in de portieren, lampen of

stoelen etc.

 Als u dit luidsprekersysteem achter in de hoedenplank wilt installeren, zorg er dan voor dat

de contactpunten, het frame en de magneet van de luidspreker niet in contact komen met

onderdelen van de auto, zoals de torsieveren (bij het openen of sluiten van de achterklep),

etc.

Zorg er ook voor dat het luidsprekerrooster niet in contact komt met onderdelen in de auto,

zoals de gordels, hoofdsteunen, derde remlichten, de bescherming voor de achterruitenwissers

aan de binnenkant, zonweringen of luchtreinigers, etc.

Parts List / Teileübersicht

Pièces détachées / Lista de las partes

Onderdelenlijst

Car Speaker System

Lautsprechersystem für Fahrzeuge

Ices ICS 504 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info