k
t
j
P
Z
A
EINLEITUNG ................................................................................................................................1
SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................1
TEILE............................................................................................................................................2
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME .....................................................................................3
STROMVERSORGUNG ...............................................................................................................3
INBETRIEBNAHME ......................................................................................................................3
TIPPS FÜR BESSEREN KAFFEE ...............................................................................................4
REINIGUNG UND PFLEGE .........................................................................................................4
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................5
UMWELTSCHUTZ ........................................................................................................................5
INTRODUCTION ..........................................................................................................................6
SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................6
PARTS LIST .................................................................................................................................7
PRIOR TO FIRST USE.................................................................................................................8
POWER SUPPLY .........................................................................................................................8
OPERATING THE DEVICE ..........................................................................................................8
TIPS FOR BETTER COFFEE ......................................................................................................9
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................9
TECHNICAL DATA .....................................................................................................................10
ENVIRONMENTAL SAFETY ......................................................................................................10
ÚVOD .........................................................................................................................................11
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ........................................................................................................11
ČÁSTI .........................................................................................................................................12
PŘED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU .............................................................................13
NAPÁJENÍ ..................................................................................................................................13
UVEDENÍ DO PROVOZU ..........................................................................................................13
TIPY PRO LEPŠÍ KÁVU .............................................................................................................14
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ................................................................................................................... 14
TECHNICKÁ DATA .....................................................................................................................15
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ .......................................................................................15
WPROWADZENIE .....................................................................................................................16
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ...........................................................................................16
CZĘŚCI ......................................................................................................................................17
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ...............................................................................................18
ZASILANIE .................................................................................................................................18
OBSŁUGA ..................................................................................................................................18
JAK ZAPARZYĆ LEPSZĄ KAWĘ ...............................................................................................19
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ............................................................................................19
DANE TECHNICZNE .................................................................................................................20
OCHRONA ŚRODOWISKA ........................................................................................................20
BEVEZETŐ ................................................................................................................................21
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ......................................................................................................21
RÉSZEK .....................................................................................................................................22
MIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ ...........................................................................................23
ÁRAMELLÁTÁS .........................................................................................................................23
ÜZEMBEHELYEZÉS ..................................................................................................................23
TIPPEK ÍZLETESEBB KÁVÉ FŐZÉSÉHEZ ...............................................................................24
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS ............................................................................................................24
MŰSZAKI ADATOK ....................................................................................................................25
KÖRNYEZETVÉDELEM ............................................................................................................25
GİRİŞ ..........................................................................................................................................26
GÜVENLİK ÖNERİLERİ .............................................................................................................26
PARÇALAR ................................................................................................................................27
İLK KULLANIMDAN ÖNCE ........................................................................................................28
ÇALIŞMA VOLTAJI .....................................................................................................................28
CİHAZI ÇALIŞTIRMA .................................................................................................................28
DAHA İYİ KAHVE İÇİN İPUÇLARI .............................................................................................29
TEMİZLİK VE BAKIM .................................................................................................................29
TEKNİK ÖZELLİKLER ................................................................................................................30
ÇEVRE KORUMASI ...................................................................................................................30
