Da s M en ü sch lie ßt si ch au tom ati sc h nac h 20 S ek un den
Inaktivit ät.
Woc he n p ro gr a mm e i ns te l le n
Me nü-T as te lä nge r al s •
3 Se kun de n dr üc ken
Im D isp lay e r sc hei nt •
„PRO“ .
Mit O K- T a ste b es tä tig en•
Im D isp lay e r sc hei nt „ DA Y“.•
Es k an n m i t d e m S te l lr a d •
je de r Woch en ta g ein zel n, al le We rk t age , da s Woch en -
en de oder alle W o ch en ta ge glei chze it ig ausg ewäh lt wer -
de n (Bs p. Wer k ta ge).
Mit O K- T a ste d ie Au swa hl be st ät ige n•
Mit de m Ste llr ad i st d er e r ste En dze it pun k t de s Ze it-•
inte r va lls e inzu ste ll en (B sp. 6:0 0 fü r d en Ze iti nte r val l
0:0 0 bi s 6:0 0).
Mit O K be st ät ige n•
Da nac h i st für d en ausge wäh lte n Z eit ab sc hn it t ( a lso 0:00 •
bis 0 6:0 0 ) die g ewü ns cht e T em pe ra tur a us zuw ähl en .
Mit O K be st ät ige n•
Di es er Vorg an g i st so of t zu wie de r hol en , b is fü r den •
ge sa mte n Ze itr au m von 0: 00 b is 23:5 9 T e mp er atu re n
hin ter le gt s ind .
Im Au to -M odu s ka nn di e T e mpe r atu r übe r da s Ste llr ad
je d er z ei t ve r än d er t we rd e n. D i es e m a nu el l e in ge s te ll te
T e mpe r atu r bl ei bt b is zum näc hs ten Sc ha lt zei tpu nk t de s
Pro gr am ms e rh al ten.
Ur l au b sf u nk t i on e i ns te l le n
W e n n w ä h r e n d e i n e s U r l a u b s o d e r e i n e r P a r t y f ü r e i n e n b e-
stimm ten Zeitr aum eine fe ste T emp erat ur geha lten werde n
so ll, ka nn d ie Ur la ub sfu nk ti on g en ut z t wer de n.
Di e Men ü-T aste i st so of t ku r z zu drü cke n, bi s im Dis pl ay •
da s Kof fe rsy mb ol (
) ers che in t.
Üb er das Ste ll rad is t die Uhr ze it ein zus tel le n, bis zu der •
die Tempe ra tu r ge hal ten w erd en s ol l.
Be st äti gun g du rc h die O K- T a ste•
Mit dem Stell ra d i st dan ach das Datu m e inz us tell en , b is •
zu de m di e Url au bsf un k tio n ak t iv se in s oll.
Be st äti gun g du rc h die O K- T a ste•
Zul et z t i st m it de m Ste llr ad di e gew üns ch te T e mpe ra -•
tur e inz us tell en .
Di e eing es tel lte T e mp er atu r ble ibt au tom ati sc h bis zum
vor ge ge be ne n Zei tpu nk t b es teh en. D an ac h füh r t de r
Ste lla nt rie b auto ma tis ch da s W oc he npr og ra mm aus (A u-
to-Betrieb ).
Kom fo r t- u nd A b se n k te m pe r at u r
Zur kom for ta bl en B e die nu ng d e s Ste ll an tr ie bs , kön ne n
ein e Komfo r t- u nd Ab se nk tem pe ra tu r ein ge ste ll t werde n.
Wer ks s ei ti g li e ge n di e se b e i 1 7 .0 °C u nd 21 . 0° C. D ur ch
ein en ku r zen T a ste ndr u ck a uf die Kom for t-/Ab se nk t as te
lä ss t sic h d ire k t zw isc he n die se n bei de n T em pe rat ure n
wechseln.
Zum Einste ll en is t di e Kom for t-/ A bs en k ta ste ( •
) lang e
ge dr üc k t zu ha lte n.
Im D isp lay e r sc hei ne n da s So nne ns ymb ol ( •
) und d ie
ak tu el le Kom for tte mp er at ur.
Mit d em S tel lr ad ka nn d ie T e mp e rat ur ve rä nd er t u nd m it •
OK b es tä tig t wer de n.
Da nac h ers ch ei nt das Mon dsy mb ol ( •
) u nd die Ab se nk-
tem pe ra tur i m Di spl ay.
Mit d em S tel lr ad ka nn d ie T e mp e rat ur ve rä nd er t u nd m it •
OK b es tä tig t wer de n.
Ki n de r s ic h er u ng / B e di e ns p er r e
Die Be dienung des Energiespar -Re glers ka nn gesper rt
werden.
Um die Be di en sp er re zu ak ti vi ere n /dea k tiv ie ren , s in d d ie •
T a ste n „M enü “ un d „
“ gle ic hze iti g ku rz z u dr üc ken.
Na ch A k tiv ie ru ng e rs ch ein t „LO C“ i m Di spl ay.•
Zur Dea k tiv ie ru ng der Bedie ns pe rr e sind d ie beid en T as-•
ten e rn eu t ku rz g ed rü ck t z u hal ten .
He i zp au s e ei n st el l en
Is t di e He izu ng im S om me r a bg es cha lte t, könn en die Ba t-
teri en de s Stell antr ieb es ge sch ont we rden . Das Ventil wi rd
geöf f net und ver blei bt in diese r Stellun g. Der wöch entli che
Verk alk un gs sc hut z w ird we ite rh in d urc hg efü hr t .
Um die He izp au se zu ak tiv ie re n, ist da s Stell ra d im ma-•
nue ll en Be tri eb („ Ma nu“ ) s o l an ge nac h r ec ht s zu dr e -
he n, bi s im D isp lay „O n“ er s che in t.
Zum B ee nd en de r He izp au se is t de r m an ue lle B etr ie b •
(„ Man u“ ) zu ve rl as se n o de r da s Ste ll rad nac h lin ks zu
drehen.
Fro st s c hu t zb e tr i eb e i ns t el le n
Wähl en Si e di es e B et ri eb sa r t, wen n d er Rau m n ic ht g e -
he iz t wer de n so ll. D as Ven til w ird g es ch lo ss en u nd ve r-
bleibt in dies er Stellun g. Nur bei Frostgefahr wir d das V e ntil
ge öf fn et . D er wöc he ntl ich e Ver ka lk ung ss ch ut z w ir d we i-
ter hi n dur ch gef üh r t.
Um de n Fro st sc hu tz be tri eb zu ak t ivi er en, is t das S tell -•
ra d i m man ue lle n Be tri eb ( „Ma nu “) so l an ge na ch lin ks
zu dr eh en, b is im D is pl ay „OFF “ er sc he int .
Zum B ee nd en d es Fros ts chu t zbe tr ie bs is t de r m anu el -•
le Bet rie b („M anu “) zu verl as se n ode r das Stell ra d nach
re cht s zu dr eh en .
Fenster-auf - Funktion
De r Ste ll ant ri eb e r kenn t be i e ine r s ta rk a bs inke nd en Tem-
pe ra tur auto ma tis ch , ob i m Raum gel üf te t wird. Um Hei z-
kos ten zu spa re n, wir d dan n die T em pe ra tur au tom ati sc h
fü r ei ne n be st imm ten Zei tra um h er un ter ger eg el t (we rk-
se iti g 15 Mi nu ten). Wäh re nd de ss en w ird im Di sp lay d as
Fen ste r-auf- Sy mb ol (
) angez eig t.
Zum Ei ns tell en di e Me nü-T as te l än ge r als 3 Se ku nd en •
drücken
Mit d em S tel lr ad de n Me nü pun k t „ A ER“ a uswä hl en•
Mit O K- T a ste b es tä tig en•
Di e T emp e rat ur und di e Zeit la ss en si ch mi t dem Ste llr ad •
ein ste ll en. M it de r Ze ita usw ahl „ 0“ l äs st s ich d ie Funk-
tio n de ak ti vi ere n.
O f fs e t- Temp e ra t ur e i ns t el le n
Da d ie T em pe ra tur d ire k t a m He izkö rp er g em es s en w ird ,
ka nn di e T e mp er atu r au f de r a nde re n Se ite d es Rau me s
gerin ger sein bzw . es bei kleinen Räumen zu einer erhö hten
T e mpe r atu r komm en. Um di es en T e mp er at ur unte r sc hie d
anz ug lei ch en, ka nn e in T em pe ra tur- Of f se t vo n ± 3.5 °C
ein ge ste ll t wer de n.
Zum Ei ns tell en di e Me nü-T as te l än ge r als 3 Se ku nd en •
drücken
Mit d em S tel lr ad de n Me nü pun k t „ TO F“ au swä hle n•
Mit O K- T a ste b es tä tig en•
Di e T e mp er atu r k an n nu n mi t tel s de s S tell ra ds verä n-•
de r t wer de n.
Be st äti gu ng er fol gt du rc h die O K- T a ste•
Wer ks ei n st e ll u ng en w i ed e r he r s te ll e n
De r A us lie fe run gs zu st an d d es Stell an tr ieb s kann manu el l
wie de r he rg es tell t wer de n. Da be i geh en al le ma nu ell vo r-
ge nom me ne n Ein ste llu ng en ve rl or en.
Zum Z ur üc kse tz en i st d ie M enü - Taste l än ge r al s 3 Se -•
kun de n zu dr ü cken
Mit d em S tel lr ad de n Me nü pun k t „R ES“ a uswä hl en•
Mit O K- T a ste b es tä tig en•
Zum Z ur üc kse tz en is t di e OK- T a ste e r ne ut zu d rü cke n.•
Fe hl e rb e he bu n g un d Wa r t u ng
Fe hl e rc od e i m
Display
Problem Behebung
Bat te ri es ymb ol
(
)
Batterieleistung
zu ge ri ng
Bat te ri en
austauschen
F1
V entilantrieb
schwergängig
Ins ta ll ati on p rü fen ,
He izun gsv ent il
überprüfen
F2
Ste llb er ei ch
zu gr oß
Bef es tig un g
de s Ste lla nt rie bs
überprüfen
F3
Ste llb er ei ch
zu kl ei n
He izun gsv ent il
überprüfen
Entsorgungshinweis
Ge r ät n i ch t i m Ha u sm ü ll e nt s or g en !
E l e k tr o n i s c h e G e r ä t e s i n d e n t s p r e c h e n d d e r
Ri cht lin ie übe r Ele k tro - un d El ek t ron ik-A ltge rä te
üb er di e ör t lic he n Sa mm el ste lle n fü r Ele k tr oni k-
Al tge rä te zu en ts or ge n!
Da s C E-Zei ch en is t e in Frei ver keh r sze ic he n, d as
si ch aus sc hl ie ßlic h a n d ie Be hö rde n w en det un d
kein e Zus ic he ru ng von E ige ns ch af te n be inh al tet .
Be s ti m mu n gs ge m äß er E i ns a t z
De r En er gie sp ar-R eg le r di ent zum Re gul ie re n ei ne s gä n-
g i g e n H e i z k ö r p e r v e n t i l s . B e t r e i b e n S i e d a s G e r ä t n u r i n I n-
n e n r ä u m e n u n d v e r m e i d e n S i e d e n E i n fl u s s v o n F e u c h t i g-
keit , St au b sowi e So nn en - od er Wär me be s tra hl ung .
Je de r and er e Ein sa tz a ls in d ie se r Be die nu ngs a nle itu ng
be sc hr ie be n is t nic ht b es tim mu ng sg em äß u nd fü hr t zu
G a r a n t i e - u n d H a f t u n g s a u s s c h l u s s . D i e s g i l t a u c h f ü r U m-
bau ten u nd Ver än de ru ng en.
Di e Gerä te sind aus sc hl ieß lic h für den pri vate n Gebr au ch
gedacht.
Di e Ge rä te si nd ke ine S pi elz eu ge, e rl au be n Si e Ki nde r n
nic ht d ami t zu s pie le n.
T e c hn i sc he E i ge n sc h af t e n
Vers or gu ngs sp an nu ng: 3 V
Ma x. S tr om auf na hme: 1 00 m A
Bat te ri en: 2 x Mig no n- Ba tte r ie (L R6 /AA )
Bat te ri el eb en sd aue r: ca . 2 Ja hre
Di spl ay: LC- D isp lay
Ge hä use ab me s sun ge n: 65 x 7 6 x 97 m m (B x H x T )
An sc hlu s s: M3 0 x 1 , 5
T e c hn i sc he Ä n d er u ng e n, d i e zu r Ver b es se r un g
di e ne n , si n d vor b eh a lt e n.
1. Ausg ab e De ut sc h 06 /2010
CC -R T-O - Cy D -W- R5, V1.0 0 #9 2672
Im p or t i e r t d ur c h:
Ol y m pi a B us i ne s s Sy s te ms Ve r t r ie bs G m bH
Weg z um Wa s se r w er k 10
D - 4 5 52 5 H at t i ng e n