D EINLEITUNG..................................................................................................................................... 1
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................1
TEILE................................................................................................................................................. 2
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME ................................................................................................. 2
HINWEISE ZUM LADEVORGANG .................................................................................................. 2
INBETRIEBNAHME .......................................................................................................................... 3
REINIGUNG UND PFLEGE ............................................................................................................. 3
TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................................4
INTRODUCTION...............................................................................................................................5
SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................ 5
PARTS............................................................................................................................................... 6
BEFORE FIRST USE........................................................................................................................ 6
TIPS FOR THE CHARGING PROCESS ......................................................................................... 6
OPERATING THE DEVICE.............................................................................................................. 7
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................... 7
TECHNICAL DATA ........................................................................................................................... 8
ÚVOD ................................................................................................................................................ 9
BEZPENOSTNÍ POKYNY.............................................................................................................. 9
POPIS VROBKU...........................................................................................................................10
PED PRVNÍM POUITÍM............................................................................................................. 10
POKYNY K NABÍJENÍ .................................................................................................................... 10
UVEDENÍ DO PROVOZU............................................................................................................... 11
ITNÍ A ÚDRBA....................................................................................................................... 11
TECHNICKÁ DATA......................................................................................................................... 12
WPROWADZENIE.......................................................................................................................... 13
WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA ............................................................................................... 13
CZCI............................................................................................................................................ 14
PRZED PIERWSZYM UYCIEM ................................................................................................... 14
WSKAZÓWKI CO DO ADOWANIA.............................................................................................. 14
PIERWSZE UYCIE ....................................................................................................................... 15
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA................................................................................................15
DANE TECHNICZNE......................................................................................................................16
H BEVEZETÉS ................................................................................................................................... 17
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ..........................................................................................................17
RÉSZEK .......................................................................................................................................... 18
MIELTT ELSZÖR HASZNÁLNÁ ...............................................................................................18
TUDNIVALÓK A TÖLTÉSHEZ ....................................................................................................... 18
ÜZEMBEHELYEZÉS ......................................................................................................................19
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS................................................................................................................. 19
MSZAKI ADATOK ........................................................................................................................20
