D EINLEITUNG .................................................................................................................................1
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.........................................................................................1
BEDIENELEMENTE......................................................................................................................2
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME..............................................................................................2
MONTAGE.....................................................................................................................................3
BENUTZEN DES HANDSTAUBSAUGERS.................................................................................4
REINIGUNG UND PFLEGE VON STAUBSAUGER UND STAUBFILTER.................................4
TECHNISCHE DATEN..................................................................................................................5
PROBLEMBEHEBUNG.................................................................................................................5
INTRODUCTION ...........................................................................................................................6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS......................................................................................6
PARTS LIST ..................................................................................................................................7
BEFORE FIRST USE....................................................................................................................7
ASSEMBLY....................................................................................................................................8
USING THE HAND VACUUM.......................................................................................................9
CLEANING AND CARE OF THE VACUUM AND DUST FILTER ...............................................9
TECHNICAL DATA......................................................................................................................10
TROUBLESHOOTING ................................................................................................................10
ÚVOD...........................................................................................................................................11
DLEITÉ BEZPENOSTNÍ POKYNY .....................................................................................11
OBSLUNÉ PRVKY....................................................................................................................12
PED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU .............................................................................12
MONTÁ......................................................................................................................................13
POUITÍ RUNÍHO VYSAVAE................................................................................................14
ITNÍ A ÚDRBA VYSAVAE A PRACHOVÉHO FILTRU .................................................14
TECHNICKÁ DATA .....................................................................................................................15
ODSTRANNÍ PROBLÉM .......................................................................................................15
WPROWADZENIE ......................................................................................................................16
WANE WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA .....................................................16
CZCI........................................................................................................................................17
PRZED PIERWSZYM UYCIEM................................................................................................17
MONTA......................................................................................................................................18
KORZYSTANIE Z ODKURZACZA RCZNEGO........................................................................19
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ODKURZACZA I FILTRA KURZU....................................19
DANE TECHNICZNE: .................................................................................................................20
ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW ............................................................................................20
H BEVEZET..................................................................................................................................21
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ......................................................................................21
KEZELEGYSÉGEK ..................................................................................................................22
MIELTT ELSZÖR HASZNÁLNÁ............................................................................................22
ÖSSZESZERELÉS......................................................................................................................23
A KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATA ............................................................................................24
A PORSZÍVÓ ÉS A PORSZR TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA ..................................24
MSZAKI ADATOK.....................................................................................................................25
HIBAELHÁRÍTÁS ........................................................................................................................25
