Bedienungsanleitung Iget HGWDA520 (Seite 2 von 2) (Englisch)

667949

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Ważne informacje do przeczytania przed instalacją

- Uważać, aby nie upuścić alarmu, ponieważ może to spowodować

uszkodzenie delikatnego czujnikaw środku

- Wymieniać baterie raz w roku

- Używać tylko baterii alkalicznych

- Testować raz w miesiącu aby upewnić się że działa i sprawdzić

baterie

- Nie używać na zewnątrz (do użytku wewnętrznego jedynie)

- Ten alarm jest tylko środkiem odstraszającym i nie zapewnia pełnej

ochrony przed intruzem, w celu poprawy poziomu zabezpieczenia

zalecamy dodać okiennych i drzwiowych system CCTV jako element

kompleksowych środków bezpieczeństwa dla Twojego domu.

Jak to działa:

Wewnątrz alarmu jest wrażliwy czujnik wibracji, jeśli wykryje np

wibrację gdy ktoś usiłuje wejście przez drzwi lub okna, które są

chronione, wówczas alarm aktywuje się.

Zanim rozpoczniesz:

Baterie są zamontowane fabrycznie dla Twojej wygody, aby upewnić się, że dotarły do Ciebie w najlepszym stanie, w środku znajduje się mała plastikowa kartka

chroniąc je za pokrywą komory baterii. Usuń ją pociągając delikatnie i odrzuć.

Uzbrojenie alarmu:

Po lewej stronie Alarmu znajduje przełącznik w którym jest możliwość wyboru 3 ustawień:

- OFF – Alarm nie działa, zasilanie jest wyłączone.

- LO - Tryb niskiej czułości, będzie on wymagał dużej siły, aby aktywować alarm jest to dostosowane do grubszej szyby.

- HI Tryb wysokiej czułości, będzie to wymagał użycie niewielkiej siły, aby aktywować alarm jest to dopasowane do cienkich szyb lub dowolnego okna które

szybko może być otwarte.

Montaż alarmu:

Użyj dołączonej taśmy dwustronnej aby zamontować alarm do szyby.

Miejsce zamocowania alarmu ma wpływ na czułość alarmu – przy krawędzi będzie mniej cuły niż naśrodku szyby gdzie drgania sa największe.

Sprawdzenie baterii:

Aby sprawdzić, czy baterie mają wystarczający poziom naładowania, przesuń osłonę z przodu alarmui nacisnąć mały czarny przycisk testowy. (Upewnij się czy

alarm jest ustawiony na "LO" lub "HI", w pozycji "OFF” to nie będzie działać).

- Jeśli wskaźnik baterii LED świeci się na zielono, to baterie mają wystarczające napięcie.

- Jeśli wskażnik baterii LED nie świeci wówczas są one bardzo słabe, i należy wymienić baterie

Wymiana baterii:

- Przesuń pokrywę baterii od przodu alarmu.

- Usuń stare baterie.

- Wymień na 4 nowe alkaiczne LR44 baterie w alarmie, umieszczając zgodnie z orientacją wskazaną w środku.

- Używaj jedynie baterii alkaicznych.

Specyfikacja techniczna:

Zasilanie: 4xLR44 baterie guzikowe (6V DC), for 1 szt

Głośność alarmu: >110dB

Czas trwania alarmu: 30s powtarzalny

Tryby: 2 (Hi & LO)

Środki bezpieczeństwa

Używaj urządzenia tylko i wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprzestrzeganie wskazówek może prowadzić do pożaru lub uszkodzenia urządzenia.

1. Ze względów bezpieczeństwa chroń urządzenie przed upadkiem, krótkim spięciem obwodów el. i wysokimi temperaturami. Jeżeli przyrząd lub bateria ulegnie

deformacji i urządzenie zostanie uszkodzone, natychmiast przestań z niego korzystać.

2. Przechowuj poza zasięgiem dzieci. Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby dorosłe. Za korzystanie z urządzenia przez inne osoby ponosi

odpowiedzialność jego właściciel.

3. Nie wystawiaj produktu na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego lub cieplnego, nie wolno też produktu zakrywać, musi mieć nieustanny

dopływ chłodniejszego powietrza z otoczenia.

4. Nie wystawiaj produktu na bezpośredni kontakt z cieczami (woda), nie używaj żadnych korozyjnych środków czyszczących, włącznie z alkoholem. Używaj

wyłącznie suchej szmatki.

5. Urządzenie musi spełniać wymogi potrzebne do użycia prądu stałego, użycie innego źródła zasilania może spowodować pożar lub awarię.

6. W trakcie używania produktu zawsze miej suche ręce. W przeciwnym przypadku może dojść do uszkodzenia produktu lub do porażenia prądem.

7. Naprawy gwarancyjne zgłaszaj u swego sprzedawcy. W razie problemów i pytań natury technicznej skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.

8. Dla gospodarstw domowych: Podany symbol (przekreślony kosz) na produkcie lub w dokumentacji przewodniej oznacza, iż zużyte

produkty elektryczne lub elektroniczne nie mogą być likwidowane razem z odpadem komunalnym. W celu właściwej utylizacji produktu

oddaj go w wyznaczonych punktach zbiorczych, gdzie zostanie przyjęty bezpłatnie. Dzięki właściwej utylizacji produktu pomożesz

zachować cenne zasoby naturalne i wesprzeć zapobieganie potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko i ludzkie zdrowie, czyli

możliwym efektom niewłaściwej utylizacji odpadów. Bliższych informacji zażądaj w miejscowym urzędzie lub najbliższym punkcie

zbiorczym. Zgodnie z państwowymi przepisami w przypadku niewłaściwej likwidacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary

pieniężne. Informacje dla użytkownika dotyczące likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych (wykorzystanie firmowe i

zakładowe): W celu właściwej likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zażądaj szczegółowych informacji u swojego

sprzedawcy lub dostawcy. Informacje dla użytkownika dotyczące likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych w pozostałych

krajach poza Unią Europejską: Powyższy symbol (przekreślony kosz) obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. W celu właściwej

likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zażądaj szczegółowych informacji w swoich urzędach lub u sprzedawcy urządzenia.

Wszystko wyraża symbol przekreślonego kontenera na produkcie, opakowaniu lub materiałach drukowanych.

9. (Jeśli zawiera) W celu złożenia reklamacji należy znać numer seryjny produktu, który podany jest na tylnej stronie produktu i na pudełku po produkcie.

Pudełko z numerem SN starannie zachowaj na wypadek ewentualnej reklamacji, zapobiegniesz w ten sposób zbędnym komplikacjom, ewentualnie

niemożliwości złożenia reklamacji. Produkt zostanie wymieniony na sprzedawcy, jeśli nie na www.iget.eu internetowej zaznaczono inaczej.

Inne informacje

Poszczególne parametry, opis i wygląd mogą się różnić w zależności od poszczególnych wersji i aktualizacji. Dokładne parametry i dalsze informacje dotyczące

produktu znajdują się na stronie www.iget.eu. Błędy drukarskie zastrzeżone. Producent i importer nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub inne szkody

powstałe w jakikolwiek sposób w trakcie korzystania.

Deklaracja zgodności:

Spółka INTELEK spol. s r.o. deklaruje niniejszym, iż wszystkie urządzenia HGDOA5666, HGDCK6058, HGDCK6060, HGWDA510,

HGWDA512, HGWDA520, HGWDA522, HGWGP580, HGWDC530, HGWDA550, HGWGP580, PRO728, PRO729 są zgodne z

podstawowymi wymogami oraz dalszymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2004/108/EC.

Produkty przeznaczone są do sprzedaży bez ograniczeń w Republice Czeskiej, Słowacji, Polsce, Bułgarii, Niemczech, Austrii, Belgii, Danii,

Finlandii, Grecji, Holandii, Irlandii, Wielkiej Brytanii, Norwegii, Francji, Hiszpanii, Włoszech, Węgrzech, Litwie, Łotwie, Estonii, Rumunii

oraz w innych krajach członkowskich UE i w Rosji. Okres gwarancji na produkty wynosi 24 miesiące, o ile nie jest określony inaczej.

Deklarację zgodności można pobrać ze strony www.iget.eu.

Wyłączny importer produktów Homeguard do UE:

INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno, CZ

Web: http://www.iget.eu

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

HU – Használati útmutató – HGWDA520, HGWDA522

Gratulálunk, hogy ezt a Homeguard ablak és teraszajtó rezgésérzékelő riasztót választotta. Ez a rezgésérzékelő riasztó egy egyszerű és könnyen telepíthető

biztonsági termék, melynek célja, hogy megvédje ingatlanát az ablakokon, vagy teraszajtókon való erőszakos behatolástól. A hangos riasztás elijeszti a

behatolókat. Kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt az útmutatót a későbbi használatra.

A doboz tartalma:

HGWDA520: 1 db rezgésérzékelő riasztó, 1 db kétoldalas ragasztószalag, 4 db LR44 elem (tartozék), használati utasítás

HGWDA522: 2 db rezgésérzékelő riasztó, 2 db kétoldalas ragasztószalag, 8 db LR44 elem (tartozék), használati utasítás

Olvassa el az alábbi fontos információkat a telepítés előtt:

- Vigyázzon, hogy ne ejtse le a riasztót, mert az kárt okozhat az

érzékeny szenzorban.

- Cserélje ki az elemeket évente egyszer.

- Csak alkáli elemeket használjon.

- Vizsgálja meg a riasztót havonta egyszer annak érdekében, hogy

továbbra is működik-e, és, hogy az elemek jó állapotban vannak-e.

- Ne használja a szabadban (csak beltéri használatra).

- Ez a riasztó csak elijeszti a betolakodót és nem tud teljes védelmet

biztosítani. Annak érdekében, hogy javítsa védelmi szintjét, ajánljuk,

hogy az ablak és ajtóriasztó mellet használjon CCTV rendszert a

nagyobb biztonság érdekében.

Hogyan működik:

A riasztóban egy érzékeny rezgésérzékelő található. Ha rezgést érzékel, például valaki megüti az ajtót vagy ablakot, akkor a riasztás aktiválódik.

Mielőtt elkezdi:

Az elemeket a gyárban behelyezték az Ön kényelméért. Azért, hogy ne lépjenek működésbe, egy kis műanyag lap szigeteli őket az elemtartó fedél alatt.

Óvatosan meghúzva távolítsa el a műanyag lapot.

A riasztó élesítése:

A baloldalon található érzékenységkapcsoló a következő 3 beállítást teszi lehetővé:

-OFF - A riasztás nem fog működni, ki van kapcsolva.

- LO - Alacsonyérzékenységű üzemmód. Ekkor jelentős erő szükséges, hogy aktiválódjon a riasztó - ez a beállítás erősebb üveghez alkalmas.

- HI - Nagyérzékenységű üzemmód. Ekkor csak egy kis erő szükséges, hogy aktiválja a riasztást - ez a beállítás alkalmas vékony és törékeny üveghez, vagy olyan

ablakhoz, amit könnyen lehet nyitni.

A riasztó szerelése:

A mellékelt kétoldalas ragasztószalaggal rögzíthető a riasztó az üvegre.

Megjegyzés: hogy az üveg mely részére ragasztja a riasztót az hatással van az érzékenységre. Ha a keret közelében az üveg szélén, akkor nagy erőre lesz szükség,

hogy aktiválja a riasztást. Ha az üveg közepére, akkor kisebb erő szükséges a riasztás beindításához, mivel az üveg itt mozog a legjobban.

Elemek ellenőrzése:

Ahhoz, hogy ellenőrizze az elemek töltöttségét, csúsztassa le az elemtartó fedelét, majd nyomja meg a kis fekete elemteszt gombot. (Ellenőrizze, hogy az

érzékenység kapcsoló "LO" vagy "Hl" állásban legyen, ha a "KI" helyzetben van akkor nem fog működni.)

- Ha a tápellátás jelző LED erősen világít, akkor az elemek töltöttsége megfelelő.

- Ha az állapotjelző LED alig világít vagy egyáltalán nem, akkor cserélje ki az elemeket.

Az elemek cseréje:

- Vegye le az elemtartó fedelét a riasztóról.

- Vegye ki a régi elemeket.

- Helyezze a négy új alkáli LR44 elemet a riasztóba úgy, hogy előtte jegyezze meg az elemek megfelelő irányát, ahogy az látható az elemtartó belsejében is.

- Csak alkáli elemeket használjon.

Műszaki specifikáció:

Tápellátás: 4xLR44 gombelem (a 4 elem együttes feszültsége 6V DC)

Sziréna hangereje: > 110dB

Sziréna időtartam: 30s (kb.)

Fokozat: 2 (Hi-Lo)

Biztonsági útmutató

A készüléket csakis és kizárólag a jelen útmutatóval összhangban használja. Az utasítások be nem tartása tűzveszélyes vagy a készülék károsodását vonhatja

maga után.

1. Biztonsági okokból ügyeljen arra, hogy a készülék ne essen le a földre, ne érje rövidzárlat, sem túl magas hőmérséklet. Ha a készülék vagy a telep

eldeformálódik és a berendezést károsodás éri, azonnal hagyja abba használatát.

2. Tartsa távol gyermekektől. A készüléket csak felnőtt személyek használhatják. A készülék más személyek általi használatáért annak tulajdonosa a felelős.

3. Ne tegye ki a terméket közvetlen nap- vagy hősugárzásnak, ne takarja le, ami azt jelenti, hogy környezetében fontos a hűvös légáramlás biztosítása.

4. Ne kerüljön a termék közvetlen kapcsolatba folyadékkal (víz), ne használjon a készülék tisztításához oxidációt okozó szereket, ideértve a szeszt is. Tisztításához

kizárólag száraz ruhát használjon.

5. A berendezésnek meg kell felelnie az egyenáramú működés követelményeinek, másfajta áramforrás tüzet vagy üzemzavart idézhet elő.

6. A termék használata során ügyeljen arra, hogy keze száraz legyen. Ellenkező esetben a termék megkárosodhat vagy használóját áramütés érheti.

7. A berendezés garanciális javításait az Ön forgalmazójánál igényelje. Műszaki problémák esetén vagy kérdéseivel forduljon a forgalmazóhoz.

8. Háztartásokra vonatkozó tudnivalók: A terméken vagy az ahhoz tartozó dokumentáción lévő ábra (áthúzott hulladékgyűjtő) azt jelenti, hogy az elektromos

illetve elektronikus készülékeket tilos települési hulladékkal együtt megsemmisíteni. A megfelelő likvidálás érdekében a terméket adja

le az arra kijelölt térítésmentes lerakóhelyen. A jelen termék helyes megsemmisítésével Ön elősegíti az értékes természeti források

megőrzését és hozzájárul az olyan lehetséges negatív következmények kiküszöböléséhez, amelyek a helytelen likvidálásból

eredhetnek. További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi lerakathoz. A fenti típusú hulladék helytelen

megsemmisítése - a hazai jogszabályok értelmében - bírságot vonhat maga után.A felhasználók számára (cégek, vállalatok keretében)

az elektromos és elektronikus készülékek likvidálásával kapcsolatban az alábbi információkat nyújtjuk: Az elektromos és elektronikus

készülékek helyes likvidálásával kapcsolatban részletes információkért forduljon forgalmazójához vagy a gyártóhoz. Az Európai Únión

kívüli országok felhasználói számára az elektromos és elektronikus készülékek likvidálásával kapcsolatban az alábbi információkat

nyújtjuk: A fenti ábra (áthúzott hulladékgyűjtő) csak az EU tagországaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes

likvidálásával kapcsolatban részletes információkért forduljon az Ön országa hatóságaihoz vagy a készülék gyártójához. A terméken, annak csomagolásán vagy a

nyomtatott dokumentumokon áthúzott hulladékgyűjtő szimbóluma mindent elmond.

9. (Ha a tartalma)Reklamációs szándéka esetén ismernie kell a termék sorozatszámát, amely annak hátulján és a termék dobozán van feltüntetve. A

sorozatszámmal ellátott dobozt gondosan őrizze meg esetleges reklamáció céljából, amivel a reklamáció visszautasításával járó felesleges komplikációktól

mentesül. A terméket annak forgalmazójánál kell reklamálni, amennyiben az nincs a www.iget.eu honlapon másként.

További információk

Az egyes paraméterek, a leírás, a design az egyes verzióknál ill. update-eknék eltérők lehetnek. A termékre vonatkozó pontos paramétereket és további

információkat a www.iget.eu honlapon találja. Nyomdahibák előfordulhatnak.

Megfelelési nyilatkozat:

Az INTELEK spol. s r.o. társaság ezennel nyilatkozza, hogy a HGDOA5666, HGDCK6058, HGDCK6060, HGWDA510, HGWDA512,

HGWDA520, HGWDA522, HGWGP580, HGWDC530, HGWDA550, HGWGP580, PRO728, PRO729 típusú összes berendezés megfelel a

2004/108/EC irányelv alapvető követelményeinek és további vonatkozó rendelkezéseinek.

A termék korlátozás nélkül forgalmazható a Cseh Köztársaságban, Szlovákiában, Lengyelországban, Bulgáriában, Németországban,

Ausztriában, Belgiumban, Dániában, Finnországban, Görögországban, Hollandiában, Írországban, Nagy-Britanniában, Norvégiában,

Franciaországban, Spanyolországban, Olaszországban, Magyarországon, Litvániában, Lettországban, Észtországban, Romániában, az EU további tagországaiban,

valamint Oroszországban. A termékekre 24 hónap jótállási idő vonatkozik, amennyiben azt a törvény másként nem rendeli el. A Megfelelési nyilatkozat

letölthető a www.iget.eu honlapon.

Az Homeguard termékek kizárólagos forgalmazója az EU-n belül:

INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, CZ-627 00 Brno

Web: http://www.iget.eu

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Iget HGWDA520 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info