Wireless Scale (HS3)
QUICK ST ART GUIDE
DOWNLOAD THE FREE iHeath MyVitals
PRE-SET UP INSTRUCTIONS
Visit www .ihealthlabs.com to obtain additional product information.
For Customer Services, please call +1(855)816-7705.
• iOS device is compatible and is version V5.0 or higher .
INST ALL BA TTERIES
SET UP THE BLUETOOTH CONNECTION
Open battery cover on the back of iHealth Wireless Scale and install
four AAA batteries.
STEP 1: T urn on the Scale by stepping on it until “0.0” is displayed.
STEP 2: T ur n the Bluetooth setting “On” on your mobile device.
STEP 3: W ait until the model name,
“iHealth HS3XXXXX”, and “Not
Paired” appear on the device
screen. Select the model name
“iHealth HS3XXXXX” to pair
and connect. (Note: it may
take up to 30 seconds for the
device to detect the Bluetooth
signal).
STEP 4: After the Bluetooth connection is successful, launch the App.
Prior to first use, download and install the “iHealth MyVitals” from the
App Store.
MEASUREMENT PROCEDURES
Step on iHealth Wir eless Scale. Once the Scale detects that there is
no more movement, weight information will display on the App
screen.
Bilancia wireless (HS3)
GUIDA ALL ’A VVIO RAPIDO
iHealth
SCARICARE L ’APP iHealth MyVitals GRA TUIT A
ISTRUZIONI PRIMA DELLA CONFIGURAZIONE
Visitar e il sito www .ihealthlabs.com per e ottenere maggiori
informazioni sul prodotto. Per l’assistenza clienti, chiamar e il numero
+1(855) 816-7705.
TM
• Controllar e che il dispositivo iOS sia compatibile e che la sua
versione sia V5.0 o successiva.
INST ALLARE LE BA TTERIE
CONFIGURARE LA CONNESSIONE BLUETOOTH
Aprire lo sportellino della batteria sul r etro della bilancia wir eless
iHealth e installar e quattro batterie di tipo “AAA”.
F ASE 1: Accendere la bilancia salendoci sopra fino a quando la cifra
“0,0” viene visualizzata.
F ASE 2: Accendere l’impostazione Bluetooth sul proprio dispositivo
mobile.
F ASE 3: Attendere fino a quando il
nome del modello “iHealth
HS3xxxxx”, e “Non abbinato”
appariranno sullo schermo del
dispositivo. Selezionare il
nome del modello “iHealth
HS3xxxxxx” per ef fettuare la
sincronizzazione e connetter e.
(Nota: Il dispositivo potr ebbe
impiegare fino a 30 secondi
per rilevare il segnale
Bluetooth).
F ASE 4: Una volta eseguita con successo la connessione Bluetooth,
lanciare l’App.
Prima del primo utilizzo, scaricare e installare “iHealth MyVitals”
dall’App Store.
PROCEDURE DI MISURAZIONE
Salire sulla bilancia wireless iHealth. Una volta rilevata l’assenza di
movimento, la bilancia visualizzerà le informazioni di peso sullo
schermo dell’App.
Balance sans fil (HS3)
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
TELECHARGER L'APPLICA TION iHeath MyVitals GRA TU-
ITE
INSTRUCTIONS DE PREP ARA TION AV ANT LA MISE EN ROUTE
INITIALE
Visitez www .ihealthlabs.com pour obtenir des informations
supplémentaires concernant le produit. Pour contacter le Service
client, appelez le +1(855) 816-7705.
• La balance est compatible avec les appar eils IOS de version 5.0 ou
plus récent.
INST ALLA TION DES PILES
CONFIGURA TION DE LA CONNEXION BLUETOOTH
Ouvrez le capot de piles situé à l'arrière de Balance sans fil et insérez
quatre piles "AAA".
ÉT APE 1: Allumez la Balance en montant dessus, "0.0 " s'affiche.
ÉT APE 2: Activez le Bluetooth sur l'appareil mobile.
ÉT APE 3: Patentiez jusqu'à l'affichage du
nom de modèle “iHealth
HS3XXXXX”, et "Non jumelé"
apparaisse sur l'écran de
l'appareil. Choisissez le nom du
modèle “iHealth HS3XXXXX”,
pour apparier et à connecter .
(Remarque : votre appar eil peut
prendr e jusqu'à 30 secondes
pour détecter le signal
Bluetooth.)
ÉT APE 4: Une fois la connexion Bluetooth effectuée avec succès,
lancez l'application.
Avant la premièr e utilisation, téléchar ger et installer l’application
“iHealth MyVitals” à partir de l’App Store.
PROCEDURES DE MESURE
Montez sur la balance sans fil. Une fois que la balance ne détecte
plus de mouvement, les informations de poids ser ont affichées sur
l'écran de l'application.
Drahtlose W aage (HS3)
KURZANLEITUNG
LADEN SIE DIE KOSTENLOSE iHealth MyVitals herunter
ANLEITUNGSSCHRITTE VOR DEM EINRICHTEN
Besuchen Sie aus auf www .ihealthlabs.com, um zusätzliche
Produktinformationen zu erhalten. Den Kundendienst err eichen Sie
unter +1(855) 816-7705.
• Ihr iOS-Gerät muss kompatibel sein und eine V ersion von 5.0 oder
höher aufweisen.
BA TTERIEN EINSETZEN
EINE BLUETOOTH -VERBINDUNG HERSTELLEN
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der
drahtlosen iHealth-W aage und setzen Sie vier“ AA ”-Batterien ein.
SCHRITT 1: Schalten Sie die W aage ein, indem Sie sich darauf
stellen bis “0.0”angezeigt wir d.
SCHRITT 2: Schalten Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihr em
Mobilgerät “An”.
SCHRITT 3: W arten Sie bis Modellname,
“iHealth HS3xxxxx” und
“Nicht gekoppelt” auf dem
Bildschirm erscheinen.
Wählen Sie den Modellna-
men “iHealth HS3xxxxx”
zum Paaren und V erbinden
aus. (Anmerkung: es kann
bis zu 30 Sekunden dauern,
bis das iOS-Gerät das
Bluetooth-Signal erkennt).
SCHRITT 4: Starten Sie die App, nachdem die Bluetooth-V erbindung
erfolgreich her gestellt ist.
V or der Erstverwendung muss die “iHealth MyVitals” vom App-Store
heruntergeladen und installiert wer den.
MESSUNGEN VORNEHMEN
Stellen Sie sich auf die drahtlose iHealth-W aage. Sobald die W aage
erkennt, dass keine Bewegung mehr stattfindet, wer den Gewichts-
daten auf dem Bildschirm der App angezeigt.
Báscula inalámbrica (HS3)
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
DESCARGUE MyVitals de iHealth GRA TIS
INSTRUCCIONES PREVIAS A LA CONFIGURACIÓN
Visite www .ihealthlabs.com para obtener información adicional del
producto. Si desea ponerse en contacto con el Servicio de Atención
al Cliente, llame al +1(855)816-7705.
• El dispositivo iOS es compatible y su versión es V5.0 o
superior .
INST ALACIÓN DE PILAS
CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN BLUETOOTH
Abra la tapa de las pilas en la parte trasera de báscula inalámbrica de
iHealth e instale cuatr o pilas AAA.
P ASO 1: Encienda la báscula poniéndose encima hasta que apar ezca
“0.0”.
P ASO 2: Configure el ajuste de Bluetooth como “On” en su
dispositivo móvil.
P ASO 3: Espere hasta que aparezca
el nombre del modelo,
“iHealth HS3XXXXX” y “No
enlazado" en la pantalla del
dispositivo. Seleccione el
nombre del modelo “iHealth
HS3XXXXX” para conec-
tarlo. (Nota: el dispositivo
puede tardar hasta 30
segundos en detectar la
señal de Bluetooth).
P ASO 4: T ras la conexión de Bluetooth, inice la App.
Antes de su primer uso, descar gue e instale “MyV itals de iHealth” de
la App Store.
PROCEDIMIENTOS DE MEDIDA
Póngase encima de la báscula inalámbrica de iHealth. Cuando la
báscula detecta que no hay más movimiento, apar ece la información
del peso en la App.
EN
Balança sem fios (HS3)
GUIA PRA TICO DE INICIAÇÂO
DESCARREGAR DAS INFORMAÇÔES GRÁTIS iHeath
MyVitals
INSTRUCÇÔES PRE EST ABELECIDAS
Visite www .ihealthlabs.com para obter informação adicional sobre o
produto. Quanto ao Serviço aos Clientes, por favor ligar para o
1(855)816-7705.
• iOS dispositivo é compatível tal como a versão V5.0 ou superior .
INST ALAR AS BA TERIAS
CONFIGURAR A LIGAÇÂO BLUETOOTH
Abrir a cobertura das baterias na parte de trás da Balança Sem Fios
iHealth e colocar quatr o baterias AAA.
P ASSO 1: Ligue a Balança colocando-se sobre ela até que “0.0lbs”
seja apresentado.
P ASSO 2: Ligue a configuração Bluetooth “Ligado” no seu dispositivo
móvel.
P ASSO 3: Espere até que o nome do
modelo, “iHealth HS3XXXXX”,
e “Por empar elhar” aparece no
ecrã do aparelho. Seleccione o
nome do modelo “iHealth
HS3XXXXX” para empar elhar e
conectar . (Nota: pode levar
cerca de 30 segundos para
que o dispositivo detecte o
sinal Bluetooth ).
P ASSO 4: Após a ligação ao Bluetooth ter sido efectuada com
sucesso lançar o aplicativo.
Antes da primeira utilização, descarregar e instalar as informações
“iHealth MyVitals” a partir do Aplicativo Armazenar .
PROCEDIMENTOS DE MEDIÇÃO
Coloqu-se sobre a Balança Sem Fios iHealth. Uma vez que a
Balança tenha detectado que não há mais movimento, a informação
sobre peso irá apar ecer no ecrã do Aplicativo.
PT DE ES
IT FR