2
ENGLISH
Importion
R
Kee
ce.
WA
Seushi ng injuri
ca
T
ppinrm ane
Fixing d
sinma tui r
-
vic
co
DEUTSC
Wichtige Informa tion
Sorgfältig lese
Diese Informat ahren
ACUNG
Webelstumkip pen
nen erngefährlic
V
die Fose in.
Um zu vehi nde
Möb
an derankert werd
Beäge f
nic
gehaf hängig s
Befäge b
die heim is
diesbezüglichagen de
Fachhande
FR
Infmation impor
A l
Coag e
ultér
A
Ribl es
de cbl ete r
que le mbl e ne b
leuma térmu r
à uti
spé
NEDERL
Bemat
Goed l
Bewaar de mat
gebr
W
Wanneers omvall
er ensbeig e
beklemmi ngslet
Om tda t dit me
omvalrm an
de wan
Beging
inbegraangezien versc hille
wandmaterl
bevegingsbeslag vG
beveging
de wanhu is. Voor adv ies ove
gesging
op mehande
DAN
Vigtigop lysning er!
Ligt.
Gening e
AD
De
farlibl e
vælter.For at und gå at møbl e
vælterperma-
nen
Forll ige
lige swl pl
Brrawl plu
væggen vivl om,
hvilkwlplu
ge, skggemar
ÍSLENSK
Mikilvægar upplýs
Lesi
Geymið þesr t
s
V
Alv
átsé r stgn ið velt
um koll. T
þe
að fe
Fesgar til a gnið við
veggi r hús
mismunan gar sem h
efninu í ve imili
byggingavöruva rðandi he
f
NORSK
Vikas j
Les nøye.
Tasjo
tid
AD
Alige uly k
følbl eter.
For å forhi ndre a
fallepermane
veg
Fe
uligger krul ike f
fegg e
met ddi n nærha nde
foråd o
SUOMI
Tärkeää tietoa
Luolellisesti.
Säähdollis
var
VA
Huon ekalun kaatumi n
heutvia ta
johtavi a va mmoja.
Kaatumisen e sekuone
lu tuii nnit
seinään.
Pakkausnään kiinnitämis
varul p
erilainäma tervar
taan erii nnikii n
keenämate aan. A
oiii nniden valintaan voi t
kpast
SVENSK
Vikmation
L
Spara informatio
VA
Allvarligmska
dor kan sbl er t
För athi ndra at
möbeln
permaneäg ge
Fäsägg e
efäggmaterkräver o
tvä nd e
soägga rmm a h
För råläm plig
din faha n
Č E S K Y
D ů l e ž i t á i n f o r m a c e
Č t ě t e p e č l i v ě .
U s c h ov e j t e p r o p o z d ě j š í p o p u ž i t í .
V A R O V Á N Í
P o k u d s e n á by te k p ř e v h r h n e ,
m ů ž e d o j í t k v e l m i v á ž n ý m n eb o
d o k o n c e f a t á ln í m p o r a n ě n í m .
A by s t e p ř e v r ž e n í n á by t k u z a b r á n i -
l i , m u s í t e h o n a t r va l o p ř i p e v n i t k e
s tě n ě .
U p e v ň ov a c í ma t e r i á l n e n í s o u č á s t í b a l e n í ,
p r o t o ž e s e l i š í v z á v i s l o s t i n a ma t e r i á l u
s t ě n y . P o u ž í v e j t e t e d y t a k ov ý u p e v ň ov a c í
m a t e r i á l , k t e r ý j e v h o d n ý n a s t ě n y u v á s
d o m a . P o k u d s e p o t ř e b u j e t e p o r a d i t , o b -
r a ť t e s e n a m í s t n í h o o d b o r n í k a .
E S P A ÑO L
In f o r m a c i ó n i m p o r t a n t e
L e e r d e t e n i d a m e n t e .
G ua r d a e s t a i n f o r m a c i ó n p a r a c o ns u l t a r l a
e n e l f u t u r o .
A D V E RT E N C I A
P u e d e n p r o d u c i r s e l e s i o n e s g r a v e s
o f a t a l e s s i v u e l c a u n m u e bl e . Pa r a
e v i t a r q u e v u e l q u e e s t e m u e bl e ,
l a p a r e d .
d a d o q u e l o s d i v e r s o s ma t e r i a l e s d e p a r e d
r e q u i e r e n d i f e r e n t e s t i p o s d e h e r r aj e s d e
m a t e r i a l d e l a s p a r e d e s d e t u c a s a . P a r a
s a be r c u á l e s s o n l o s h e r r aj e s a d ec u a d o s ,
p id e c o n s e j o e n t u f e r r e t e r í a h a b i t u a l .
I T A L I A N O
In f o r m az i o n i i m p o r t a n t i .
L e g g i a t t e n t a m e n t e .
C o n s e r v a q u e s t e i n f o r m az i o n i pe r u lt e r i o r i
c o n s u l t a z i o n i .
A V V E RT E N Z A
S e i l m o b i l e s i r i b a l t a p u ò c a u s a r e
l e s i o n i d a c o m p r e s s i o n e s e r i e o
f a t a l i . P e r p r e v e ni r e i l r i s c h i o c h e i l
m o b i l e s i r i b a l t i , q u e s t ’ u l t i m o d e v e
a l l a p a r e t e .
no n s o n o i n c l us i pe r c h é p a r e t i d i m a t e r i a l i
d i v e r s i r i c h i e d on o t i p i d i v e r s i d i a c c e s s o r i
a l l e p a r e t i d e l l a t u a c a s a . P e r m a g g i o r i
d e t t a gl i , r i vo l g i t i a u n r i v e n d i t o r e s p e c i a -
l i z z a t o .
M A G Y A R
Fo n t o s i n f o r m á c i ó
K é r j ü k , o l v a s d e l a l a p o s a n , é s ő r i z d m e g
e z t a p a p í r t !
FI G Y E L E M !
A b ú t o r f e l b o r u l á s a s ú l y o s , v a g y
a k á r v é g z e t e s b a l e s e t e t o k o z h a t .
A h h o z , h o g y e z t m e g a k a d á l y o z d ,
a b ú t o r t m e g f e l e l ő e n a f a l h o z k e l l
r ö g z í t e n i .
A r ö g z í t é s h e z s zü k s é g e s k e l l é k e k ni n -
c s e n e k a c s o m a g b a n , m i v e l a k ü l ö n b ö z ő
t í p u s ú f a l a k h o z k ü l ö n b ö z ő r ö g z í t ő e s z k ö -
z ö k r e v a n s zü k s é g . M i n d i g a f a l t í p u s án a k
m e g f e l e l ő s z e r e l v é n y e k e t h a s z n á l j ! A
m e g f e l e l ő r ö g z í t ő k k i v á l a s z t á s á h o z f o r d u l j
s e g í t s é g é r t a sz a k ü z l e t e k mun k a t á r s ai h o z !
P O L S K I
W aż n e i n f o r m a c j e
P r z e c z y t aj u w aż n i e .
Z a c h o w aj u l o t k ę n a p r z y s z ł o ś ć .
U W A GA
P r z e w r ó c e n i e s i ę m e b l i m o ż e
d o p r o w a d zi ć d o p o w a ż n y c h o b -
r a ż e ń l u b ś m i e r c i . A by z a p o bi e c
p r z e w r ó c e ni u s i ę m e b la , n a l e ż y n a
s t a ł e p r z y m o c o w a ć g o d o ś c i a n y .
W z e s t a w i e n i e z n aj d u j ą s i ę ż a d n e ś r u by
m o c u j ą c e , p o n i e w a ż r ó ż n e r o d z aj e ś c i a n
w y m a g aj ą r ó ż n y c h t y p ó w ś r u b . U ż y j ś r u b
o d p o w i e dn i c h d o ś c i a n w T w o i m d o m u . W
p r z y p a d k u w ą t p l i w o śc i , ja k i c h ś r u b u ż y ć ,
s k o n t a k t u j s i ę z n aj b l i ż s z y m s p e c ja l i s t y c z -
n y m s k l epe m .
E E S T I
O l u l i n e t e a v e
L ug e g e h o o l i k a l t .
S ä il i t ag e s e e t e a v e hil i s e m a v aj a d u s e
t a r b e k s .
H O I A TU S
M ö ö b l i üm b e r k u k k u m i s e l v õ i v a d
k a a s n e d a tõ si s e d v õ i s u rm a g a
l õ p p e v a d v i g a s t u s e d . S e l l e
vä l t i m i se k s t u l e b m ö ö b e l jä ä d a va l t
k i n n i t a d a se i n a / p õ r a n d a k ü l g e .
S e i na - j a p õ r a n d a k i n n i tu s va h e n d i d
e i k u u l u k o m pl e k t i , s e s t e r i n e va t e
m a t e r ja l id e g a t u l e b k as u t a d a
e r i n e v a i d k i n n i tu s va h e n d e i d . V a l i g e
a l a t i e n d a s e i na - / p õ r a n d ama t e r ja li l e
s o bi v a d k i n n i tu s va h e n d i d . S o bi va t e
k i n n i tu s va h e n d i t e l e i dm i s e k s v õ t k e
ü h e n d u s t s p e t s i a l i s t i g a .
L A T V I E Š U
S va r ī g a i n f o r m ā c i j a
R ū p ī g i i z l a s i e t .
S a g l a b ā j i e t š o i n f o r m ā c i j u t u r p m ā k a i
u z z i ņ a i .
U Z MA N Ī B U
M ē b e l e s a p g ā š a n ā s v a r r a d ī t
no pi e t n a s v a i n ā v ē j o š a s t r a u m a s .
L a i š ī m ē b e l e n e a p g ā z to s , t o
n e pi e c i e š a m s p a s t ā v ī g i n o s t i p r i n ā t
pi e s i e n a s .
S t i p r i n ā jum i m ē be l e s p i e s t i p r i n ā š an a i
p i e s i e n a s n a v i e k ļ a u t i k o m pl e k t ā , j o t i e
j ā i z v ē l a s a t k a r ī b ā n o s i e n a s ma t e r iā l a .
I z ma n t o j i e t s t i p r i n ā ju m u s , k a s i r
p i e m ē r o t i j ū s u m ā jo k ļ a s i e n ā m . J a n e e s a t
p ā r l i e c i n ā t i , k ā d u s s t i p r i n ā ju m u s i z ma n t o t ,
k o ns u l t ē j i e t i e s a r bū vn i ec ī ba s s p e c iā l i s t u .
L I E T U V I Ų
S va r b i i n f o r m a c i j a
A t i d ž ia i pe r s k a i t y k i t e .
S a u g o k i t e š i a s i n s t r u k c i j a s .
Į S P Ė J I M A S
J e i b a l d a i v i r s t ų a r k r i s t ų , g a li m a
s m a r k i a i a r n e t m i r t i n a i s u si ž e i s t i ,
t o d ė l b a l d u s r e i k i a p r i t v i r t i n t i p r i e
s i e n ų .
T v i r t in i m o d e t a l ė s n e p r i d e d a m o s ,
n e s s k i r t i n g o m s s i e n ų a p d ai l o s
m e d ž i a g o m s r e i k a l i n g o s s k i r t i n g o s
t v i r t in i m o d e t a l ė s . J a s p a s i r i n k i t e
p a g a l j ūs ų n a m ų s i e n ų a p d ai l ą . J e i
k i l s a b e jo n i ų , t i n k a m a i p a s i r i n k t i
p a d ė s vi e to s sp e c i a l i zu o t a s p a r -
d a v ė j a s .
P O R T U G U Ê S
Im p o r t a n t e !
L e r es t a s i n s t r u ç õ e s c u i d a d o s a m e n t e .
G ua r d a r c om o r e f e r ê n c i a .
I M P O R T A N T E
A s q u e d a s d e m ó v e i s po d e m o r i g i -
n a r e s m a g a m e n t o o u m o r t e . E s t e s
m -
d e p a r a e v i t a r p o s s í v e i s q u e d a s .
O s d i f e r e n t e s t i p o s d e p a r e d e r e q u e r e m
d i f e r e n t e s t i p o s d e f e r r a g e n s . U t il i z e f e r -
r a g e n s a d e q u a d a s à s p a r e d e s d a s u a c a s a
( n ã o i n c lu í d a s ) . S e n ã o t i v e r a c e r t e z a
d o t i p o d e p a r a f u s o s o u f e r r ag e m a u s a r ,
c o n s u lt e u m a l o j a d e f e r r a g e n s .
