764673
3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
1 2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
10
3
Magyar
FIGYELMEZTETÉS!
A bútorok felborulása végzetes
balesetet okozhat. A bútor
felborulása megelőzhető a mellékelt
szerelvényekkel való falhoz rögzítéssel.
Az ehhez szükséges csavarokat és a tipliket
a csomag nem tartalmazza. Mindig a falad
típusának megfelelő csavarokat és tipliket
használd. Ha kérdés merülne fel benned ezzel
kapcsolatban, kérd ki szakértő véleményét.
Figyelmesen olvasd el és kövesd a használati
útmutatót.
Polski
OSTRZEŻENIE!
Na skutek przewrócenia się mebla
może dojśc do poważnych lub
śmiertelnych obrażeń. Aby zapobiec
przewróceniu się tego mebla, należy go
używać z dołączonymi mocowaniami do
ściany.
Śruby i kołki do ściany nie są dołączone do
zestawu. Użyj wkrętów i kołków odpowiednich do
danego rodzaju ścian. W razie wątpliwości należy
zasięgnąć porady profesjonalisty. Przeczytaj
istrukcję i postępuj dokładnie z każdym jej
punktem.
Eesti
HOIATUS!
Mööbli ümberkukkumine võib
põhjustada tõsiseid või surmavaid
vigastusi. Selleks et mööblieseme
ümberkukkumine ära hoida, tuleb
seda kasutada koos kaasasolevate
seinakinnitustega.
Kruvid ja tüüblid ei kuulu komplekti. Kasuta oma
kodu seintele sobivaid kruve ja tüübleid. Kui sa
pole kindel, milliseid, võta ühendust asjatundjaga.
Loe juhiseid ja järgi hoolikalt iga sammu.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS!
Mēbeles apgāžoties var radīt nāvējošas
traumas. Lai novērstu mēbeļu
apgāšanos, tās jāpiestiprina pie sienas
ar komplektā iekļauto stiprinājumu/
iekļautajiem stiprinājumiem.
Skrūves un dībeļi komplektā nav iekļauti.
Izmanto tādas skrūves un dībeļus, kas ir
piemēroti tava mājokļa sienām. Ja īsti nezini,
kādas ir piemērotākās skrūves un dībeļi, vaicā
speciālistam. Ievēro lietošanas intrukcijas
norādījumus.
Lietuvių
ĮSPĖJIMAS!
Užvirtę baldai gali rimtai ar net mirtinai
sužaloti. Kad šis baldas neužvirstų, jį
reikia pritvirtinti prie sienos naudojant
rinkinyje esančius laikiklius.
Tvirtinimo prie sienos detalių (varžtų ir kaiščių)
rinkinyje nėra. Rinkitės jas pagal savo namų
sienų tipą. Jei kils klausimų, kreipkitės patarimo į
specialistus. Laikykitės visų instrukcijų.
Portugues
AVISO!
As quedas de móveis podem
originar lesões graves ou fatais
por esmagamento. Para prevenir a
queda, xe este móvel à parede com o
acessório de xação fornecido.
Não estão incluídos parafuso nem buchas. Use
parafusos e buchas adequados às suas paredes.
Caso não tenha a certeza, peça ajuda a um
técnico. Leia e siga cuidadosamente as instruções.
Româna
AVERTISMENT!
Răsturnarea pieselor de mobilier poate
cauza accidente grave sau fatale.
Pentru a preveni răsturnarea, acest
mobilier trebuie să e xat de perete
folosind accesoriile de xare furnizate.
Şuruburile şi diblurile pentru perete nu sunt
incluse. Foloseşte şuruburi şi dibluri potrivite
pentru pereţii tăi. Dacă nu eşti sigur, solicită
ajutor calicat. Citeşte şi urmează ecare pas din
instrucţiuni cu atenţie.
Slovensky
UPOZORNENIE!
Prevrátenie nábytku môže mať za
následok vážne alebo smrteľné
zranenie. Aby ste zabránili prevrhnutiu,
musí byť nábytok vždy pripevnený
k stene pomocou kovania, ktoré je
súčasťou balenia.
Skrutky a hmoždinky nie sú súčasťou balenia.
Použite skrutky a hmoždinky vhodné do
vášho typu steny. Ak si nie ste istí, opýtajte sa
odborníkov. Prečítajte si a dôkladne dodržiavajte
každý krok v návode.
Български
ВНИМАНИЕ!
Сериозни или фатални наранявания
от смачкване могат да настъпят
при преобръщане на мебели. За да
предотвратите преобръщането на
артикула ще трябва да го монтирате
с приложения(те) в пакета стенен(ни)
елемент(и).
Включен(и) е(са) винт(ове) и дюбел(и) за стенен
монтаж. Използвайте винт(ове) и дюбел(и),
които са подходящи за вашата стена. Ако не сте
сигурни, поискайте съвет от професионалист.
Внимателно прочетете и следвайте всяка
инструкция.
Hrvatski
UPOZORENJE!
Namještaj koji se prevrne može
uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne
ozljede. Kako bi se one spriječile
potrebno je pričvrstiti namještaj na zid
s pomoću priloženih zidnih pričvrsnika.
Vijci i tiple za zid nisu priloženi. Koristiti vijke i tiple
prikladne za zidove. U slučaju nesigurnosti pri
rukovanju alatom, potražiti profesionalnu pomoć.
Pažljivo pročitati i pratiti svaki korak uputa.
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μπορεί να προκληθούν σοβαροί
ή θανάσιμοι τραυματισμοί από
ανατροπή του επίπλου. Για να
αποτρέψετε την ανατροπή του
επίπλου πρέπει να χρησιμοποιείτε
τα εξαρτήματα στερέωσης που
παρέχονται.
Οι βίδες και τα ούπα για τον τοίχο δεν
περιλαμβάνονται. Να χρησιμοποιείτε τις
βίδες και τα ούπα που είναι κατάλληλα για το
υλικό του τοίχου σας. Αν δεν είστε σίγουροι,
αναζητήστε βοήθεια από επαγγελματία. Διαβάστε
και ακολουθήστε κάθε βήμα από τις οδηγίες
προσεκτικά.
Русский
ВНИМАНИЕ!
Опрокидывание мебели может
стать причиной получения
серьезных травм или даже привести
к смерти. Чтобы предотвратить
опрокидывание, необходимо
обеспечить стационарное крепление
мебели к стене с помощью
прилагающихся крепежных
аксессуаров.
Шуруп (-ы) и дюбель (-и) для стен не
прилагаются. Используйте шурупы и дюбели,
подходящие для конкретного типа стен в
вашем помещении. При возникновении каких-
либо вопросов обратитесь к специалисту.
Внимательно прочитайте инструкцию
и следуйте всем изложенным в ней
рекомендациям.
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ikea 904.963.84 Idasen wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info