Bedienungsanleitung Ikea FYNDIG Onderkast met deur en lade (Seite 4 von 32) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

507535

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

ČESKY







VAROVÁNÍ

Pokud se nábytek převhrhne,

může dojít k velmi vážným nebo

dokonce fatálním poraněním.

Abyste převržení nábytku zabráni-

li, musíte ho natrvalo připevnit ke

stěně.









-



ESPAÑOL

Información importante

Leer detenidamente.

Guarda esta información para consultarla

en el futuro.

ADVERTENCIA

Pueden producirse lesiones graves

o fatales si vuelca un mueble. Para

evitar que vuelque este mueble,

debe jarse permanentemente a

la pared.



dado que los diversos materiales de pared





material de las paredes de tu casa. Para





ITALIANO

Informazioni importanti.

Leggi attentamente.

Conserva queste informazioni per ulteriori

consultazioni.

AVVERTENZA

Se il mobile si ribalta può causare

lesioni da compressione serie o

fatali. Per prevenire il rischio che il

mobile si ribalti, quest’ultimo deve

essere ssato permanentemente

alla parete.



non sono inclusi perché pareti di materiali

diversi richiedono tipi diversi di accessori



alle pareti della tua casa. Per maggiori

dettagli, rivolgiti a un rivenditore specia-

lizzato.

MAGYAR







FIGYELEM!

A bútor felborulása súlyos, vagy

akár végzetes balesetet okozhat.

Ahhoz, hogy ezt megakadályozd,

a bútort megfelelően a falhoz kell

rögzíteni.

-



-









POLSKI







UWAGA

Przewrócenie się mebli może do-

prowadzić do poważnych obrażeń

lub śmierci. Aby zapobiec prze-

wróceniu się mebla, należy na

stałe przymocować go do ściany.











-



LIETUVIŲ KLB.







ĮSPĖJIMAS

Jei baldai virstų ar kristų, galima

smarkiai susižeisi, todėl baldus

reikia pritvirtinti prie sienų.

Tvirtinimo detalės nepridedamos,

nes skirtingoms sienų apdailos

medžiagoms reikalingos įvairios

tvirtinimo detalės. Jas pasirinkite

pagal jūsų namų sienų apdailą. Jei

kils abejonių, tinkamai pasirinkti

padės vietos specializuotas parda-

vėjas.

PORTUGUÊS



Ler estas instruções cuidadosamente.

Guardar como referência.

IMPORTANTE

As quedas de móveis podem origi-

nar esmagamento ou morte. Estes

móveis devem ser xados à pare-

de para evitar possíveis quedas.

Os diferentes tipos de parede requerem

-

ragens adequadas às paredes da sua casa

(não incluídas). Se não tiver a certeza

do tipo de parafusos ou ferragem a usar,



ROMÂNA





-



ATENŢIE!

Pot surveni răni grave dacă te

împiedici de obiectele de mobilier.

Pentru prevenirea rănirilor, xea-

ză mobila pe perete.



sunt incluse deoarece materialele diferite



-









AA-573157-7

Ikea FYNDIG Onderkast met deur en lade Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info