33
MA
0,8 95 A 0, 12
MA
0,8 95 A 0, 12
GB
Manufacturer
Fan Forced function (measur
any sliding shelves and c
remo Energy Efciency Index Ener
(Lowest Consumption)
Energy consump
(measured with an
remo
Area o
baking sheet (cm2)
DE
Hersteller
Heißluftfunktion (gemessen ohne
Backauszüge und k
Seitenw Energieefzienzindex Energieefzienzklasse
(Mindestverbrauch)
Energie
Funktion(gemessen ohne Backauszüge und k
Seitenw
Maximales Backblech
(cm²)
FR
Fabricant
Fonction chaleur pulsée (mesurée
avec les plaques coulissan
panneaux cat
Indice d’efcacit
énergétique
Classe d’efcacit
énergétique (consommation
la plus faible)
Consommation d’énergie(kWh/
(mesurée av
catalytiques r
Zone de la plus gr
plaque à pâtisserie (cm²)
NL
Fabrikan
Geforceer
met even
panelen verwijderd) Energie-efciën Energie-efciëntieklasse
(laagste v
Energie
(gemeten met ev
verwijderd)
Oppervlak van de
groo
DK
Producen
Funktionen T
med even
kat Energieffektivit Energieffektivitetsklasse
(laveste forbrug) Ener
even Den største bageplades
areal (cm²)
NO
Produsen
V
glidehyller og k
fjernet) Energieffektivit Energieffektivitetsklasse
(laveste forbruk) Energiforbruk (kWh/syklus) Over/
even Det største bak
areal (cm²)
FI
V Kiertoilmatoimint
liukuh Energiat Energiat
(pienin kulutus) Ener
siten, ett Suurin leivinpellin pint
ala (cm²)
SE
Tillverk V
tillbehör och kat Ener Energieffektivitetsklass
(lägsta förbrukning) Energiförbrukning (kWh/
har utförts utan tillbehör och kat Störst
(cm²)
CZ
Výrobce
Funkce Fan For
výsuvnými policemi a kat
panely)
Index energetick
účinnosti Třída energetick
(nejnižší spotřeba)
Spotřeba ener
(měřeno s vyjmutými výsuvnými policemi a kat
panely)
Největší plocha na
pečení (cm²)
ES
Fabricant
Función forzada de ven
con las bandejas deslizan
paneles catalíticos desmon
Índice de eciencia
energética
Clase de eciencia
energética (c
bajo)
Consumo de energía (kWh/
(medida con las bandejas deslizan
catalíticos desmon
Supercie de la bandeja
para hornear de may
tamaño (cm²)
IT
Produtt
Funzione termo
dopo aver smont
scorre
Indice di Efcienza
Energetica
Classe di Efcienza
Energetica (c
basso)
Consumo di Energia (kWh/
dopo aver smont
catalitici)
Area del v
da forno più grande
(cm²)
HU
Gyártó
Légke
mérések
kat
Energiahat
index
Energiahat
besorolás (legalacson
fogyasztás)
Energiafogy
(amelynek mérések
panelek el volt
Legnagyobb sütőlap
terület
PL
Producen
Funkcja wymuszonego działania
wentylat
zdemon
paneli kat
W
energetycznej
Klasa efektywności
energetycznej (najniższ
zużycie)
Zużycie ener
po zdemon
kat
Obszar największej t
do pieczenia (cm²)
LV
Ražotājs
V
ar izņemtiem visiem slīdošajiem
plauktiem un kat
Enerģijas efektivitātes
indekss
Enerģijas efektivitātes
kat
patēriņš)
Enerģijas patēriņš (kWh/
(noteikt
kat
Lielākās cepešpannas
laukums (cm²)
LT
Gamint
Priverstinio ven
(matuojama be slankiojančių lentynėlių
ir kat
Energijos efektyvumo
rodiklis Ener
(mažiausias sunaudojimas)
Energijos sąnaudos (kWh/
(matuojama be slankiojančių lentynėlių ir k
plokščių)
Didžiausias kepimo
popieriaus dydis (cm²)
PT
Fabricant
Função de Ar Forçado (medida
sem calhas deslizan
catalíticos)
Index do Eciência
Energética
Classe de Eciência
Energética (Menor
Consumo)
Consumo de energia (kWh/
(medida sem calhas deslizan Área do maior t
(cm²)
RO
Producăt Funcţia Aer forţat (calculat fără rafturi
telescopice şi panouri c Indice de ecienţă
energetică
Clasa de ecienţă
energetică (cel mai scăzut
consum)
Consum de energie electrică (kWh/
Convenţional (calculat fără r
catalitice)
Suprafaţa celei mai mari
tăvi de copt (cm²)
SK
Výrobca
Funkcia „Fan For
odobratými posuvnými policami a
kat
Index energetick
účinnosti T
(najnižšia spotr
Spotr
(odmerané s odobr
panelmi)
Výmera najv
pečenia (cm²)
BG
Производител
Функция за готвене с вентилатор
(измерена с отстранени плъзгащи се
рафтове и каталитични странични
панели)
Индекс на енергийна
ефективност
Клас на енергийна
ефективност (най-ниска
консумация)
Консумация на енергия (квч/цикъл) Конвенционална
функция (измерена с отстранени плъзгащи се рафтове и
каталитични странични панели)
Площ на най-голямата
тава за печене (см²)
HR
Proizvođač
Funkcija prisilne v
s uklonjenim kliznim policama i
kat
Indeks energetsk
učinko
Klasa energetsk
učinko
potr
P
(mjerena s uklonjenim kliznim policama i k
pločama)
P
za pečenje (cm²)
GR
Κατασκευαστής
Λειτουργία με αέρα
(μέτρηση μετά την αφαίρεση τυχόν
συρόμενων ραφιών και καταλυτικών
επιφανειών)
Δείκτης Ενεργειακής
Απόδοσης
Κατηγορία Ενεργειακής
Απόδοσης (Χαμηλότερη
Κατανάλωση)
Κατανάλωση ενέργειας (kWh/κύκλο) Συμβατική λειτουργία
(μέτρηση μετά την αφαίρεση τυχόν συρόμενων ραφιών και
καταλυτικών επιφανειών)
Μέγιστη επιφάνεια
ψησίματος (cm²)
SR
Proizvođač
Način rada sa st
ventilat
kliznim policama i kat
Indeks energetsk
ekasnosti Klasa ener
(najniža potr
P
rada (meri se sa uklonjenim kliznim policama i k
pločama)
P
podloge za pečenje
(cm²)
SL
Proizvajalec
Funkcija prisilne v
z odstranjenimi drsnimi policami in
kat
Indeks energijsk
učinko
Razr
učinko
poraba)
P
(izmerjeno z odstranjenimi drsnimi policami in k
ploščami)
Največja površina
pekača (cm²)
TR
Üretici
Enerji tüketimi (kWh/çe
işlevi (k
çıkarılmış halde ölçülmüştür) Enerji V Enerji V
(En Düşük T
Enerji tüketimi (kWh/çe
Alt ve üstt
çıkarılmış halde ölçülmüştür)
En büyük pişirme
sacı alanı (cm2 )
RU
Производитель
Потребление энергии (кВтч/цикл)
Режим конвекции (со стандартной
загрузкой и нагревом с
принудительной циркуляцией
воздуха)
Индекс
энергоэффективности
Класс
энергоэффективности
(самое низкое
энергопотребление)
Потребление энергии (кВтч/цикл)
Традиционный режим (при стандартной загрузке с
верхним и
нижним нагревом)
Площадь самого
большого противня, см2
EE
T
Energiak
Sundventilatsiooni funktsioon
(standar
kuumut
Energiat Ener
(madalaim tarve)
Energiak
T
kuumutusega ülev Suurim küpsetusalus (cm 2 )
