NEDERLANDS 56
W
Als uw vaatwasser niet goed werkt, controleer dan of het pr
te doorlopen. Neem voor andere fouten of pr
Decontactgegevensvindtuinhetgar
reserveonder
Problemen... Mogelijke oorzaken... Oplossingen...
What t o do if ... What t o do if ...
In case your dishwasher doesn’t work properly , check if the problem can be solved by going through the following list.
For other errors or issues please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty
booklet. The manufacturer ensures the availability of spare parts for at least 10 years after production date of this appliance.
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
Salt indicator is lit
Salt reservoir is empty . (After refill
the salt indicator may remain lit
for several wash cycles).
Refill reservoir with sal (for more information - see page 8).
Adjust water hardness - see table, page 8 .
Rinse aid indicator is lit
Rinse aid dispenser is empty .
(After refill the rinse aid indicator
may remain lit for several wash
cycles).
Refill dispenser with rinse aid (for more information - see page 8) .
The dishwasher won’t start
or does not respond to
commands.
The appliance has not been
plugged in properly . Insert the plug into the socket.
Power outage. The dishwasher starts automatically when the power returns.
The dishwasher door is not closed. V igorously push the door until you hear the “click” .
It does not respond to commands.
Display shows: 9 or 12 and
On/Of f LED is blinking rapidly .
Switch of f the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it
back on after approximately one minute and reset the program.
If problem persists, unplug the appliance for 1 minute, then plug it
back in.
The dishwasher won’t drain.
Display shows: 3 and
On/Of f LED is blinking
rapidly
The wash cycle has not finished yet W ait until the wash cycle finishes
The drain hose is bent. Check that the drain hose is not bent (see INST ALLA TION).
The sink drain pipe is blocked. Clean the sink drain pipe.
The filter is clogged up with food
residues. Clean the filter (see CLEANING THE FIL TER ASSEMBL Y).
The dishwasher makes
excessive noise.
The dishes are rattling against
each. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
An excessive amount of foam has
been produced.
The detergent has not been measured out correctly or it is not
suitable for use in dishwashers (see FILLING THE DETERGENT
DISPENSER) . Reset the current cycle by switching OFF the
dishwasher , then switch it on again, select a new program, press
ST AR T/Pause and close the door within 4 seconds. Please do not
add any detergent.
The dishes are not clean.
The crockery has not been
arranged properly . Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The spray arms cannot rotate freely ,
being hindered by the dishes. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The wash cycle is too gentle
and/or detergent efficiency is lo . Select an appropriate wash cycle (see PROGRAMS T ABLE).
An excessive amount of foam has
been produced.
The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable
for use in dishwashers ( see FILLING THE DETERGENT DISPENSER) .
The cap on the rinse aid compart -
ment has not been shut correctly . Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed.
The filter is soiled or clogged Clean the filter assembly (see CARE AND MAINTENANCE).
There is no salt. Fill the salt reservoir (see FILLING THE SAL T RESER VOIR).
The dishwasher does not fill
the water .
Display shows: H
6
and On/Of f LED is blin-
king
rapidly
No water in the water supply or
the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent. Make sure the inlet hose is not bent (see INST ALLA TION) repro-
gram the dishwasher and reboot.
The sieve in the water inlet hose
is clogged; it is necessary to
clean it.
After having carried out the verification and cleaning, turn o f and
turn on the dishwasher and restart a new program.
Zoutcontrolelampje br
Zoutreservoir is
bijvullen kan de zoutindicator
nog verschillende wascycli blijven
branden).
pagina 8).
Pas de waterhardheid aan - zie tabel, pagina 8.
What t o do if ... What t o do if ...
In case your dishwasher doesn’t work properly , check if the problem can be solved by going through the following list.
For other errors or issues please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty
booklet. The manufacturer ensures the availability of spare parts for at least 10 years after production date of this appliance.
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
Salt indicator is lit
Salt reservoir is empty . (After refill
the salt indicator may remain lit
for several wash cycles).
Refill reservoir with sal (for more information - see page 8).
Adjust water hardness - see table, page 8 .
Rinse aid indicator is lit
Rinse aid dispenser is empty .
(After refill the rinse aid indicator
may remain lit for several wash
cycles).
Refill dispenser with rinse aid (for more information - see page 8) .
The dishwasher won’t start
or does not respond to
commands.
The appliance has not been
plugged in properly . Insert the plug into the socket.
Power outage. The dishwasher starts automatically when the power returns.
The dishwasher door is not closed. V igorously push the door until you hear the “click” .
It does not respond to commands.
Display shows: 9 or 12 and
On/Of f LED is blinking rapidly .
Switch of f the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it
back on after approximately one minute and reset the program.
If problem persists, unplug the appliance for 1 minute, then plug it
back in.
The dishwasher won’t drain.
Display shows: 3 and
On/Of f LED is blinking
rapidly
The wash cycle has not finished yet W ait until the wash cycle finishes
The drain hose is bent. Check that the drain hose is not bent (see INST ALLA TION).
The sink drain pipe is blocked. Clean the sink drain pipe.
The filter is clogged up with food
residues. Clean the filter (see CLEANING THE FIL TER ASSEMBL Y).
The dishwasher makes
excessive noise.
The dishes are rattling against
each. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
An excessive amount of foam has
been produced.
The detergent has not been measured out correctly or it is not
suitable for use in dishwashers (see FILLING THE DETERGENT
DISPENSER) . Reset the current cycle by switching OFF the
dishwasher , then switch it on again, select a new program, press
ST AR T/Pause and close the door within 4 seconds. Please do not
add any detergent.
The dishes are not clean.
The crockery has not been
arranged properly . Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The spray arms cannot rotate freely ,
being hindered by the dishes. Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS).
The wash cycle is too gentle
and/or detergent efficiency is lo . Select an appropriate wash cycle (see PROGRAMS T ABLE).
An excessive amount of foam has
been produced.
The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable
for use in dishwashers ( see FILLING THE DETERGENT DISPENSER) .
The cap on the rinse aid compart -
ment has not been shut correctly . Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed.
The filter is soiled or clogged Clean the filter assembly (see CARE AND MAINTENANCE).
There is no salt. Fill the salt reservoir (see FILLING THE SAL T RESER VOIR).
The dishwasher does not fill
the water .
Display shows: H
6
and On/Of f LED is blin-
king
rapidly
No water in the water supply or
the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent. Make sure the inlet hose is not bent (see INST ALLA TION) repro-
gram the dishwasher and reboot.
The sieve in the water inlet hose
is clogged; it is necessary to
clean it.
After having carried out the verification and cleaning, turn o f and
turn on the dishwasher and restart a new program.
Glansspoelmiddelindicator
brandt
Glansspoelmiddelbakje is
leeg. (Na het bijvullen kan de
glansspoelmiddelindicator nog
verschillende wascycli blijven
branden).
Vul reservoir bij met glansspoelmiddel (voor meer
informatie - raadpleeg pagina 8).
De afwasmachine start niet of
reageert niet op opdr
Het apparaat is niet goed
aangesloten. Steek de stekker in het stopcontact.
Stroomuitval. Om veiligheidsr
opnieuw opstarten wanneer de stroom terugkeert. Open
de deur van de vaatwasser
de deur binnen 4 seconden.
De deur van de afwasmachine is
niet goed gesloten.
De Natural Dry pin is niet
ingetrokken.
De deur krachtig aanduwen totdat u de “klik” hoort.
Het reageert niet op opdr
Weergave op het display: 9 of 12
en het On/O LED knippert snel.
Het toestel uitschakelen door
na ongeveer
opnieuw starten. Als het
van het apparaat 1 minuut lang uit, br
in.
De afwasmachine pompt niet af.
Weergaveophetdisplay:3en
hetOn/OLEDknippertsnel
Het wasprogr
klaar Wacht totdat het waspr
Er zit een knik in de afvoerslang.
Controleer
De pijp van de gootsteenafvoer
is geblokkeerd. Reinig de pijp van de gootsteenafvoer
Het lter is verstopt met
voedselresten. Reinig het lter (zie HET FIL
De afwasmachine maakt veel
lawaai.
Het vaatwerk
Rangschik het serviesgoed goed (zie REKKEN VULLEN).
Er is een bovenmatige
hoeveelheid schuim
geproduceer
Het vaatwasmiddel is niet goed afgemeten of het is niet
geschikt voor gebruik in afwasmachines (zie REKKEN
VULLEN) . Start de actuele wascyclus opnieuw: schakel de
afwasmachine UIT
progr
4seconden. Voeg geen vaatwasmiddel toe.
Het vaatwerk is niet schoon.
Het serviesgoed is niet goed
gerangschikt. Rangschik het serviesgoed goed (zie REKKEN VULLEN).
De sproeier
vrij dr
vaatwerk belemmer
Rangschik het serviesgoed goed (zie REKKEN VULLEN).
Het wasprogr
en/of de eciëntie van het
afwasmiddel is laag.
Selecteer een
PROGRAMMA
Er is een bovenmatige hoe
schuim geproduceer
Het vaatwasmiddel
geschikt voor
De dop op het
glansspoelmiddelcompartiment
is niet correct afgesloten.
Zorg ervoor
gesloten.
Het lter is bevuild of verstopt Reinig het ltersysteem (zie
Er is geen zout. Vul het zoutreservoir (zie HET ZOUTRESERV
