DEUTSCH 24
Energiespartipps
• Wenn der Geschirrspüler entspr
Herstellerangaben verwendet wirverbraucht das Spülen
von Geschirr im Geschirrspüler üblicherweise weniger
Energie und Wasser als das Spülen von Hand.
• Um die Ezienz des Geschirrspülers zu maximieren
wird empfohlen, den Spülgang zu beginnen, wenn der
Geschirrspüler voll beladen
• Das Beladen des Geschirrspülers bis zum vom Hersteller
angegebenen Fassungsvermögen trägt dazu bei, Energie und
1. Anschluss an die Wasserleitung prüfen
Sicherstellen, dass der Geschirrspüler an die W
angeschlossen und der Wasserhahn auf ist.
2. Geschirrspüler einschalten
T
3. Körbe beladen (siehe KÖRBE BELADEN)
4. Einfüllen des Spülmittels
(siehe EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS).
5. Progr
Das am besten geeignete Pr
Besteckart und Verschmutzungsgr
PROGRAMMBESCHREIBUNG) durch Drücken der T
ENGLISH
7
Contr ol panel
Pr oduct description
1
2
3
4
5
6
10
7
11
9
8
First use
ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE
FILLING THE SAL T RESER VOIR
(see PRODUCT DESCRIPTION)
SALT REFILL indicator light
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3sec
h
.
Die ge
6. Start
Starten Sie das Spülpr
(LED wechselt von blinkend auf leuchtend) und schließen Sie
die T
einzelner Piepton. Wenn die T
geschlossen wurde, ertönt der akustische Alarm. Önen Sie
in diesem Fall die T
schließen Sie die T
7. Ende des Spülprogr
Das Ende des Spülvorgangs wir
Blinken der Progr
Die T
ausschalten.
V
Verbr
Unteren beginnen.
HALBE FÜLLMENGE
Haben Sie nur wenig Geschirr zu spülen, wählen
Sie den Spülgang Halbe Füllung. Sie sparen W
Strom und Spülmittel. Pr
HALBE FÜLLMENGE drücken: Die Anzeigelicht
leuchtet auf. Drücken Sie die T
FÜLLMENGE, um diese Option abzuwählen.
Denken Sie daran, die Spülmittelmenge zu
halbieren.
TA
Diese Einstellung erlaubt, die Spülleistung des
Progr
optimieren.
Drücken Sie die T
lang (das entsprechende Symbol leuchtet), wenn Sie
kombinierte Spülmittel in T
(Klarspüler
Wenn Sie Pulver oder Flüssigspülmittel
verwenden, muss diese Option ausgeschaltet
sein.
Wasser zu spar
des Geschirrs nden Sie im Kapitel Beladen. Bei teilweiser
Beladung wird empfohlen, spezielle Spülgangoptionen
(Halbe Füllmenge) zu verwenden und nur ausgewählte
Körbe einzuräumen. Falsches Beladen oder Überladen des
Geschirrspülers kann den Ressourcenverbr
B. Wasser
Reinigungs- und T
• Manuelles Vorspülen des Geschirrs führt zu erhöhtem
Wasser- und Energie
Die Maschine schaltet sich automatisch während
bestimmter überschrittener Zeiten der Inaktivität aus,
um den Stromverbr
verschmutztes Geschirr
unter laufendem Wasser abgespült wur
Spülmittelmenge erheblich reduziert wer
Ein laufendes Progr
Wenn ein falsches Pr
geändert werden, wenn es ger
önen, die EIN/AUS-
Maschine auszuschalten.
Die Maschine mit der EIN/AUS-
das neue Spülprogr
auswählen; das Spülprogr
Pause starten und innerhalb von 4 Sek. die T
Hinzufügen von weiterem Geschirr
Ohne die Maschine auszuschalten, die T
Pause LED beginnt zu blinken) (Vorsicht HEISSER Dampf!) und
das Geschirr in den Geschirrspüler geben. Die T
Pause drücken und innerhalb von 4 Sek. die T
Progr
Unbeabsichtigtes Unterbrechen des Spülpr
Wird währ
ein Stromausfall stattnden, wir
Die T
T
unterbrochen wur
ST
Der Progr
12 Stunden verzögert werden.
1. Drücken Sie die T
entsprechende Symbol „h“ erscheint auf dem
Display; bei jedem Drücken der T
die Zeit (1 Std., 2 Std., usw
dem Start des ausgewählten Spülpr
2. Wählen Sie das Spülpr
die T
Sie innerhalb von 4 Sekunden die T
Zeitschaltuhr beginnt mit der Rückzählung.
3. Nach Ablauf dieser Zeit, schaltet sich das
Anzeigelicht „h“ aus und das Progr
beginnt automatisch. Um die Startverzögerung
anzupassen und eine kürzere Dauer auszuwählen,
die T
abzubrechen, die T
das ausgewählte Startverzögerung-Anzeigelicht
„h“ aus geht.
Bei bereits in Gang gesetztem Pr
Startzeitvorwahl nicht mehr möglich.
T
Funktionen
Check that the dishwasher is connected to the water supply
and that the tap is open.
Open the door and press the ON/OFF button.
(see LOADING THE RACKS)
(see PROGRAMS T ABLE).
Select the most appropriate program in accordance with the
type of crockery and its soiling level (see PROGRAMS
DESCRIPTION) by pressing the button.
Select the desired options (see OPTIONS AND FUNCTIONS) .
Start the wash cycle by pressing ST AR T/Pause button (led
is lit) and closing the door within 4 sec. When the program
starts you hear a single beep. If the door was not closed within
4sec., the alarm sound will be played. In this case, open the
door , press ST AR T/Pause button and close the door again
within 4 sec.
The end of the wash cycle is indicated by beeps and by the
ashing of the wash cycle number on the display . Open the
door and switch of f the appliance by pressing the ON/OFF
button.
W ait for a few minutes before removing the crockery - to avoid
burns. Unload the racks, beginning with the lower one.
If a wrong program was selected, it is possible to change it, pro -
vided that it has only just begun: open the door , press and hold
the button, the machine will switch of f.
Switch the machine back on using the button and select
the new wash cycle and any desired options; Start the wash cycl e
by pressing button and closing the door within 4 sec.
Without switching of f the machine, open the door (
led starts blinking) ( ) and place the
crockery inside the dishwasher . Press the button
and close the door within 4 sec., the cycle will resume from the
point at which it was interrupted.
If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power
cut, the cycle stops. Press the button and close
the door within 4 sec., the cycle will resume from the point at
which it was interrupted.
DAILY USE
Functions
- Normally soiled crockery. Standard program, the most efficient in terms of its combined energy and water
consumption.
- Mixed soil. For normally soiled dishes with dried food residues.
- Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used
for delicate items).
- Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
- Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning performance in shorter time.
- Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform
maintenance of the dishwasher.
- Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance
using hot water.
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL P ANEL) .
see PROGRAMS T ABLE
If there are not many dishes to be washed, a half load
cycle may be used in order to save water , electricity and
detergent. Select the program and press the HALF LOAD
button: the indicator light will light up. P ress the HALF
LOAD button to deselect this option.
T o adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELA Y button. T o cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches of f.
This setting allows you to optimize the performance of
the program according to the type of detergent used.
Press the ST AR T/P AUSE button for 3 seconds (the
corresponding symbol will light up) if you use combined
detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in
1 dose).
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. Y ou switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
– enabled – disabled
T o conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
Check that the dishwasher is connected to the water supply
and that the tap is open.
Open the door and press the ON/OFF button.
(see LOADING THE RACKS)
(see PROGRAMS T ABLE).
Select the most appropriate program in accordance with the
type of crockery and its soiling level (see PROGRAMS
DESCRIPTION) by pressing the button.
Select the desired options (see OPTIONS AND FUNCTIONS) .
Start the wash cycle by pressing ST AR T/Pause button (led
is lit) and closing the door within 4 sec. When the program
starts you hear a single beep. If the door was not closed within
4sec., the alarm sound will be played. In this case, open the
door , press ST AR T/Pause button and close the door again
within 4 sec.
The end of the wash cycle is indicated by beeps and by the
ashing of the wash cycle number on the display . Open the
door and switch of f the appliance by pressing the ON/OFF
button.
W ait for a few minutes before removing the crockery - to avoid
burns. Unload the racks, beginning with the lower one.
If a wrong program was selected, it is possible to change it, pro -
vided that it has only just begun: open the door , press and hold
the button, the machine will switch of f.
Switch the machine back on using the button and select
the new wash cycle and any desired options; Start the wash cycl e
by pressing button and closing the door within 4 sec.
Without switching of f the machine, open the door (
led starts blinking) ( ) and place the
crockery inside the dishwasher . Press the button
and close the door within 4 sec., the cycle will resume from the
point at which it was interrupted.
If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power
cut, the cycle stops. Press the button and close
the door within 4 sec., the cycle will resume from the point at
which it was interrupted.
DAILY USE
Functions
- Normally soiled crockery. Standard program, the most efficient in terms of its combined energy and water
consumption.
- Mixed soil. For normally soiled dishes with dried food residues.
- Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used
for delicate items).
- Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.
- Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning performance in shorter time.
- Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform
maintenance of the dishwasher.
- Program to be used to perform maintenance of the dishwasher. It cleans the interior of the appliance
using hot water.
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL P ANEL) .
see PROGRAMS T ABLE
If there are not many dishes to be washed, a half load
cycle may be used in order to save water , electricity and
detergent. Select the program and press the HALF LOAD
button: the indicator light will light up. P ress the HALF
LOAD button to deselect this option.
T o adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELA Y button. T o cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches of f.
This setting allows you to optimize the performance of
the program according to the type of detergent used.
Press the ST AR T/P AUSE button for 3 seconds (the
corresponding symbol will light up) if you use combined
detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in
1 dose).
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. Y ou switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
– enabled – disabled
T o conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
9
ENGLISH
1. Press the DELA Y button: the corresponding «h» symbol
appears on the display; each time you press the button,
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
the selected wash cycle will be increased.
2. Select the wash program, press the ST AR T/P AUSE
button and within 4 seconds close the door: the timer
will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
switches of f and the wash cycle begins.
T o adjust the delay time and select a shorter period of time,
press the DELA Y button. T o cancel it, press the button
repeatedly until the selected delayed start indicator light
«h» switches of f.
The DELA Y function cannot be set once a wash cycle
has been started.
NaturalDry
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
which automatically opens the door during/after drying phase to
ensure exceptional drying performance every day . Door opens at
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
As additional steam protection, special designed protection foil is
added together with the dishwasher . T o see how to mount protec-
tion foil please refer to (INST ALLA TION GUIDE) .
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
button (6 sec).
2. Y ou switched to NaturalDry Control Menu, you could change
status of NaturalDry functionality by pressing button:
E – enabled d – disabled
T o conrm the change and exit from the Control Menu please
press and hold button (3 sec).
DELA Y
The start time of the program may be delayed for a period
of time between 1 and 12 hours.
Program
Drying
phase
Natural
Dry
A vailable
options *)
Duration of
wash pro-
gram
(h:min) **)
W ater
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
50° 2:45 12.0 0.92
1 Eco
2 Conventional
wash and dry 55° 2:00 15.0 1.35
3 Intensive 65° - 2:30 15.0 1.50
4 Fast 50° - - 0:55 1 1.5 1.10
5 Sanitizing 65° - 1:40 1 1.5 1.30
6 Pre-W ash
-
- - 0:10 4.5 0.01
7 Self-Clean 65° - - 0:50 8.0 0.80
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Note for T est Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
address: dw_test_support@whirlpool.com
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
PROGRAMS DESCRIPTION
